NEWS: Version 3.0.0 coming soon. If you like to test a preview for free, just let us know. So you can give feedback and suggest new features
*** Byztxt - Available is available for iPhone, iPod touch, iPad and macOS (OS X)
*** Consider buying the "Greek Study Bible Collection" for a discount
NOTE BEFORE YOU BUY: This is a community based interlinear! DO NOT expect a fully translated Greek New Testament but we are happy for every contribution. See below for a list of languages and if translation is available or not.
> HAPPY CUSTOMER
"Reasonable and fully offline Greek NT ( * * * * * 5 Stars) by Rocaloveit
I have been looking for one of these for the last year and can't believe someone actually put this together, along with the Byzantine and NA 26/27/28 variants! Thanks, Michael!"
"Great work in progress (* * * * 4 stars) by NisseS - Apr 10, 2016
I love this app. Yes it is simple and partially incomplete, but it is nevertheless very useful--better than anything else in this price range, at least that I have come across."
"Good resource for Greek students (* * * * 4 stars) by Shazaamq - Jul 24, 2016
I found this to be a good version that only needs a dictionary in case some words are forgotten. It helps sound words out and a few other things."
This is not a complete translation - more a dictionary interlinear like overview to get you started exploring the Greek New Testament (GNT).
EXPLORING the Greek New Testament in a new way - a new experience. You will be surprised how many words you already know!
Transcription functionality (helps you pronounce and read the Greek words):
- Available for ANY supported language, see details below.
Note about the INTERLINEAR functionality: This is a community bases project. So interlinear words are available for the following languages right now:
(All other supported languages must be filled in by the community and will be updated as soon as possible. Sorry, I can't speak and know any language, but YOU do... You are welcome to help and do the first step. See details below.)
Language translation now available for: Brazilian Portuguese, German, English. Complete list see below.
***** Join the BIGGEST translation project ever and get it for a low price NOW for a lifetime ! *****
With Byztxt I have the whole Greek New Testament within my pocket.
Read the Bible in Koine Greek even if you don’t know the Greek letters. Is it true? Yes it is.
What you have here now is the entire New Testament written with the so called Koine Greek which is ancient greek used within the old Byzantine Empire. Below each word in greek you see the transliterated word in plain English for pronunciation. So you can read right ahead even without knowing any greek at all. But I am sure you will find words you already heard of but you did not realize that originally it came from ancient greek. That's fascinating isn't it? The whole Bible is offline ready.
en-US - English - Interlinear words available
de-DE - Deutsch - Interlinear words available
fr - Français - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
es - Español - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
nl - Nederlands - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
pt-BR - Português (Brasil) - Some Interlinear words available
ru - Pусский (Russian) - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
ja - 日本語 (Japanese) - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
zh-HANS - 中文 (简体字) (Chinese, Simplified Han) - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
he - עברית (Hebrew) - no interlinear words right now, but you are welcome to do the first step!
***** Byztxt - Available is available for iPhone, iPod touch, iPad and macOS (OS X)
***** Consider buying the "Greek Study Bible Collection" for a discount
- Fixed ending sigma in greek text, thanks to J.R. from UK.
- Fixed book Act not loading, some people reported
Ratings and Reviews
Kind of klunky
This app offers a decent Greek New Testament but the switches to turn features on and off are kind of rough. I also don't like being asked for a rating every time I open the app.
This has great potential, but the large amount of ?, (or not yet translated words ) makes it nearly unusable for me. I expected to get the translation, but much of it is not translated yet and has to be filled in by the user. I don t know the language well enough to translate which is why I needed the app!!!!
I just paid big bucks for an app, that has very limited use. I want my money back!
Good resource for Greek students
I found this to be a good version that only needs a dictionary in case some words are forgotten. It helps sound words out and a few other things.
With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.