Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.11.0. - Bekannte Bugs behoben - App Berechtigungen für Unterlagen - die Meldung für die Berechtigung wurde überarbeitet - Tätigkeitscodes einfügen bei der Zeiterfassung wurde vereinfacht

Version 1.14.1(638) für VERIFIZIERUNG > benötigt SCC-Control Version 1.10.0. - Bekannte Bugs behoben

Version 1.14.1(638) für VERIFIZIERUNG > benötigt SCC-Control Version 1.10.0. - Bekannte Bugs behoben

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.10.0. - Artikelbuchungen: Umbuchen von Artikeln auf andere Lager möglich - Bestellung: fehlende Artikeln nachladen - Erfasste Materialrückläufe direkt nach Synchronisation buchen. - Erfassung A/M / Materialauswahl: Anzeige im Angebot befindlicher Artikelmenge - Zeiterfassung (Mehrfacheingabe): Stundenart Aufmaß/Leistung auch Überstunden eingebbar - Aufmaß nach der Erfassung per E-Mail an den Kunden senden - Materialbuchungen: Liste der gebuchten Artikel filterbar - Termine: Termine aus SCC-Control sind bearbeitbar - Funktion Auftrag abgeschlossen bei Projekten mit - Abrechnungsart Aufmaß/Leistung nicht möglich

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.9.1. - Mobil Lagerentnahme / Artikel scannen, Mindestmenge 1 - Eigenes Notizbuch: Scrollen möglich - Kommission Bei Bestellung für Lager - Aufmass - Aktualisierung der LV-Liste - Erfassung/A/M: Zeit Bautagebuch/Tätigkeitscode überarbeitet - Lager Inventur / Scannen Mengeneingabe angepasst - Regelstunden aus SCC-Control 4.1 richtig anzeigen - Datensynchronisierung - Kataloge auswählen können - Stunden schreiben vereinfacht (Regelarbeitszeiten) - Arbeitsbericht als E-Mail versenden: Textbaustein möglich - SCC-MOBIL Standard 4.1 Artikelauswahl mit LV-Artikeln möglich - Monatsansicht mit Kalenderwochen - Zeiterfassung / Arbeitszeit als Zeitwert mit Überstunden erfassbar

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.8.0. - Soll/Ist Prüfung nur noch für zuständigen Projektleiter und Obermonteur verfügbar - Disponieren eines Termins für mehrere Mitarbeiter nun möglich - Anpassung der Darstellung der Zeitauswertung - Zeiterfassung - Optimierung der Bautagebuch / Tätigkeit zur Arbeitszeit - Darstellung der Aufmaß Erfassung wurde optimiert - Fehler bei Filterung der Vorgangsliste nach Mandant behoben. - Hinzufügen von Bildern wurde optimiert

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.8.0. - Bekannte Bugs behoben  - Arbeitsbericht / Grund für fehlende Unterschrift wird jetzt angezeigt - Seriennummer zuweisen - Bei Schriftgröße Extrem war Seriennummer nur teilweise erkennbar - Zeitauswertung - Regelarbeitszeit wird jetzt korrekt angezeigt - Arbeitsbericht mit verschiedenen Mandanten, wird das richtige Logo angezeigt - Arbeitsberichte per E-Mail an den Kunden senden, Link zur PDF Datei in SCC-Control wurde angepasst - In Notizen oder Ausgeführte Arbeiten, wird die Formatierung nach der Synchronisation beibehalten - Die GPS Daten der App werden jetzt in der Geräteverwaltung in SCC-Control angezeigt

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.7.0. - Anzeige von Zeiten > Fehler behoben - Bekannte Bugs behoben

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.7.0. - Arbeitszeiten können vom Server geladen werden - Bekannte Bugs behoben

- Direkte L-Bestellung beim Großhandel aus SCC-Mobil möglich - Auswertung der Stunden/Arbeitszeiten eines Mitarbeiters aus SCC-Control 4.1 - Widerspruchsvereinbarung bei Aufträgen vor Ort - Geräteverwaltung zur Buchung von Anlagevermögen - Bildschirmsperre - Sperrmodus aus Systemeinstellung übernehmen - Aufmasserfassung / Eingabe der Formel auch bei Menge möglich - Lagerinventur Scannen - Artikel-Nr. oder EAN-Nr. suchen Anpassung - "Bautagesbericht" kann in der Erfassung A/M erfasst werden

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.6.0. - Programmteil Unterlagen überarbeitet

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.6.0. - Terminliste und Zeiten / die Sortierung wurde angepasst - Bei Aufmaß ohne A/M, die Unterschrift des Technikers kann abgefragt werden - Materialrücklauf für den Lieferanten - Vorgang Einzelansicht / das Feld Offen/Abgeschlossen/synchronisiert sind jetzt verfügbar - Abrechnungseinheit für die Zeiterfassung ist möglich - Anzahl der Dateien in der Gruppen-Unterlagen wird jetzt angezeigt

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.6.0. - Terminliste und Zeiten / die Sortierung wurde angepasst - Bei Aufmaß ohne A/M, die Unterschrift des Technikers kann abgefragt werden - Materialrücklauf für den Lieferanten - Vorgang Einzelansicht / das Feld Offen/Abgeschlossen/synchronisiert sind jetzt verfügbar - Abrechnungseinheit für die Zeiterfassung ist möglich - Anzahl der Dateien in der Gruppen-Unterlagen wird jetzt angezeigt

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.5.0. - Bekannte Bugs behoben

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.5.0. 1- Darstellung von Serienterminen ist jetzt möglich 2- Chat / Vorgang aus dem Chat heraus öffnen 3- Die Kundensuche wurde überarbeitet, von nun an werden auch der Name2 und der Name3 durchsucht. 4- Arbeitsbericht / Option bzgl. Artikelnummer anzeigen oder ausblenden 5- Arbeits-/Materialnachweis - Erinnerung an Pauschalen 6- Eingabemöglichkeit der Arbeitszeiten für kleinere Bildschirme überarbeitet 7- Systemeinstellungen - Auswahlmöglichkeiten überarbeitet

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.5.0. - Bestellung auf Lager :  Die Bestellung ist nun auch auf das Lager möglich. - Pauschalen nun unabhängig vom Artikelstamm synchronisierbar . - Unterlagen - Fotos durchblättern mit Swipe-Geste . - Neuer Programmteil Materialrücklauf in mobiler Lösung - Standard Unterlagen-Gruppe für Gefährdungsbeurteilung / Foto/Bild-Dateien aus SCC-Control übernehmbar - In Lagerentnahme können Artikel nun auch über Scan-Funktion wählbar - In Erfassung A/M (Gebuchtes Material) nun aktuelle Restmenge der gebuchten Artikel sichtbar

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.4.4 - Systemeinstellungen / Zeiterfassung / der Text "A/M mit Arbeitsbericht als PDF erstellen" wurde ergänzt. Die aktuelle Bezeichnung ist jetzt: "A/M mit Arbeitsbericht als PDF erstellen / per E-Mail versenden (optional)" - Bilder verschwinden nach erneutem Login aus Chat, Fehler wurde behoben - Lagerentnahme mittels Scan Funktion ist jetzt möglich - Fehler bei der Synchronisierung von unproduktiven Stunden wurde behoben - Fehler bei der Zeiterfassung mit eigener Stundenart wurde behoben

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.4.4. SCC-Mobil Version 1.8.0 - 618 1- Bekannte Fehler behoben. 2- Schnelle Zeit-Erfassung Erfassung von Arbeitszeit ist nun direkt in der Hauptmaske möglich, ohne über den Vorgang einen A/M erstellen zu müssen. 3- Vorgangs- und Zeiterfassung mit dem Hinweis 'Gefährdungsbeurteilung nicht erforderlich' ist jetzt möglich. 4- Unterlagen - Die Ordner/Verzeichnis-Struktur von SCC-Control 4.1 wird jetzt auch in SCC-Mobil 4.1 angezeigt. 5- Chat - Funktionalität wurde komplett überarbeitet und verbessert. 6- Artikelliste - Das Suchen nach EAN-Nummer ist jetzt möglich. 7- Die Erfassung von Pausenzeiten wurde vereinfacht. 8- Erfasste Bilder in A/M werden auch in A/M von SCC-Control 4.1 unter Digitale Unterlagen angezeigt.

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.4.2. SCC-Mobil Version 1.7.0 - 615 1- Bei Erfassung des Arbeitszeit/Materialnachweises erscheint automatisch der Hinweis zum Ausfüllen einer Gefährdungsbeurteilung. 2- Ab sofort versenden Sie Sprachnachrichten mit der integrierten Chatfunktion. Nehmen Sie einfach kurze Sprachnachrichten auf und übermitteln Sie diese per Chat. Somit ersparen Sie sich aufwendiges Tippen. 3- Bei der Auswahl von Formblättern ist es ab sofort möglich in allen Formblättern zu suchen und nicht nur im aktuellen Verzeichnis. 4- Barcode scannen um Vorgang in SCC-Mobil 4.1 zu finden Nutzen Sie das Scannen des Barcodes auf dem Auftragszettel mit SCC-MOBIL 4.1 für ein schnelleres Finden von Vorgängen 5- Löschen von Erfassten Daten Bereinigen Sie die Datenbank von SCC-MOBIL 4.1! Ab sofort können Sie in den Systemeinstellungen/Sonstiges/Datenbank einstellen, in welchem Intervall Ihre Daten im SCC-MOBIL 4.1 bereinigt werden sollen. Die Zeiträume können Sie individuell einstellen. Gelöscht werden: - Abgeschlossene Vorgänge (je nach eingestelltem Zeitraum) - Erfasste Daten sowie A/M, Lagerentnahme usw. - Unterlagen (Zugehörige A/M PDF-Dateien usw.) 6- Übersichtliche Zeiten In der Zeiterfassung beim Arbeitszeit-/Materialnachweis werden ab sofort die bereits erfassten Zeiten für den Techniker des aktuellen Tages angezeigt. 7- Neue Benutzerecht-Einschränkung Damit nicht jeder Monteur alle laufenden Vorgänge der Firma sehen kann, hat man über ein neues Benutzerrecht (Einstellung im SCC-CONTROL 4.1), ab jetzt die Möglichkeit, die Anzeige der Vorgänge darauf zu beschränken, dass der Monteur nur seine ihm zugewiesenen Vorgänge sehen kann.

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.4.0. Version 1.6.3 Fehlerbehebung / Synchronisation Version 1.6.0 Neuerungen / Änderungen / Fehlerbehebungen NEU – "SCC-Projektassistent" > Digitale Unterlagen Folgende Anpassungen stehen dazu im Bereich Unterlagen des SCC-MOBIL 4.1 zur Verfügung: - Bearbeitung von Bildern/Fotos - Bearbeitung von PDF-Dateien - Vorhandene PDF-Dateien können kopiert und bearbeiten werden In der Vorgangsansicht und in der A/M-Ansicht finden Sie einen neuen Punkt "Digitale Unterlagen". Hier haben Sie die Möglichkeit direkt Unterlagen zum Vorgang einzufügen. Integrierte Chatfunktion Kommunizieren Sie über den integrierten Messenger via Chatfunktion und tauschen Sie Dateien / Bilder / Formulare, etc. ganz einfach untereinander aus. NEU – „Echtzeitdokumentation“ Das neue Modul für SCC-MOBIL 4.1 gibt Ihnen die Möglichkeit die auftrags-/ projektbezogenen Fahrstrecken zu dokumentieren. Diese Information wird automatisch in SCC-CONTROL 4.1 je Auftrag/Projekt innerhalb der Zeiterfassung dokumentiert. Die Richtlinien der DSGVO wurden dabei natürlich berücksichtigt. Neue Berechtigungen: - Artikelpreis anzeigen Hiermit können Sie das Anzeigen von Artikelpreis sperren - Startseite - Aufgaben anzeigen Steuert ob die Aufgaben in der Startseite angezeigt werden dürfen A/M abschließen - Arbeitsbericht wird immer erstellt und gespeichert. A/M abschließen - der Monteur muss zwingend einen der folgenden Punkte auswählen Um einen A/M abschließen zu können, muss ab sofort zwingend eine der folgenden Optionen ausgewählt werden: - Termin offen - Termin erledigt - Auftrag abgeschlossen A/M - PDF-Arbeitsbericht mit Firmen-Logo Sie können nun auf dem PDF-Arbeitsbericht Ihr Firmenlogo hinterlegen. Die entsprechende Einstellung erfolgt in SCC-CONTROL 4.1 unter „Schnittstellen / Mobile Endgeräte / Synchronisations-Einstellungen für mobile Endgeräte“. A/M - Kunden-Unterschrift Wenn die Kunden-Unterschrift unter Systemeinstellung im SCC-CONTROL 4.1 erforderlich ist (also "Fehler" statt "Warnung") oder wenn im Kunden die Option „A/M Unterschrift Erforderlich“ aktiviert ist und der Kunde nicht unterschreiben kann, haben Sie nun folgende Möglichkeit: In diesem Fall muss der Projektverantwortliche als Stellvertreter unterschreiben (Unterschrift des Vorgesetzten). Dieser muss zusätzlich einen Grund für die eigene Unterschrift angeben. Die Überspringen-Schaltfläche in der Kundenunterschrift entfällt hierbei. Arbeitsbericht abgeschlossen und optional per E-Mail an den Kunden versendet werden soll. Wenn die Kunden-Unterschrift erforderlich ist und der Kunde nicht unterschreiben kann, muss der Vorgesetzte mit Begründung unterschreiben und erhält dann die Abfrage, ob der Arbeitsbericht abgeschlossen und optional per E-Mail an den Kunden versendet werden soll.

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.4.0. Version 1.6.2 Fehlerbehebung / Synchronisation Version 1.6.0 Neuerungen / Änderungen / Fehlerbehebungen NEU – "SCC-Projektassistent" > Digitale Unterlagen Folgende Anpassungen stehen dazu im Bereich Unterlagen des SCC-MOBIL 4.1 zur Verfügung: - Bearbeitung von Bildern/Fotos - Bearbeitung von PDF-Dateien - Vorhandene PDF-Dateien können kopiert und bearbeiten werden In der Vorgangsansicht und in der A/M-Ansicht finden Sie einen neuen Punkt "Digitale Unterlagen". Hier haben Sie die Möglichkeit direkt Unterlagen zum Vorgang einzufügen. Integrierte Chatfunktion Kommunizieren Sie über den integrierten Messenger via Chatfunktion und tauschen Sie Dateien / Bilder / Formulare, etc. ganz einfach untereinander aus. NEU – „Echtzeitdokumentation“ Das neue Modul für SCC-MOBIL 4.1 gibt Ihnen die Möglichkeit die auftrags-/ projektbezogenen Fahrstrecken zu dokumentieren. Diese Information wird automatisch in SCC-CONTROL 4.1 je Auftrag/Projekt innerhalb der Zeiterfassung dokumentiert. Die Richtlinien der DSGVO wurden dabei natürlich berücksichtigt. Neue Berechtigungen: - Artikelpreis anzeigen Hiermit können Sie das Anzeigen von Artikelpreis sperren - Startseite - Aufgaben anzeigen Steuert ob die Aufgaben in der Startseite angezeigt werden dürfen A/M abschließen - Arbeitsbericht wird immer erstellt und gespeichert. A/M abschließen - der Monteur muss zwingend einen der folgenden Punkte auswählen Um einen A/M abschließen zu können, muss ab sofort zwingend eine der folgenden Optionen ausgewählt werden: - Termin offen - Termin erledigt - Auftrag abgeschlossen A/M - PDF-Arbeitsbericht mit Firmen-Logo Sie können nun auf dem PDF-Arbeitsbericht Ihr Firmenlogo hinterlegen. Die entsprechende Einstellung erfolgt in SCC-CONTROL 4.1 unter „Schnittstellen / Mobile Endgeräte / Synchronisations-Einstellungen für mobile Endgeräte“. A/M - Kunden-Unterschrift Wenn die Kunden-Unterschrift unter Systemeinstellung im SCC-CONTROL 4.1 erforderlich ist (also "Fehler" statt "Warnung") oder wenn im Kunden die Option „A/M Unterschrift Erforderlich“ aktiviert ist und der Kunde nicht unterschreiben kann, haben Sie nun folgende Möglichkeit: In diesem Fall muss der Projektverantwortliche als Stellvertreter unterschreiben (Unterschrift des Vorgesetzten). Dieser muss zusätzlich einen Grund für die eigene Unterschrift angeben. Die Überspringen-Schaltfläche in der Kundenunterschrift entfällt hierbei. Arbeitsbericht abgeschlossen und optional per E-Mail an den Kunden versendet werden soll. Wenn die Kunden-Unterschrift erforderlich ist und der Kunde nicht unterschreiben kann, muss der Vorgesetzte mit Begründung unterschreiben und erhält dann die Abfrage, ob der Arbeitsbericht abgeschlossen und optional per E-Mail an den Kunden versendet werden soll.

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.4.0.  Neuerungen / Änderungen / Fehlerbehebungen NEU – "SCC-Projektassistent" > Digitale Unterlagen Folgende Anpassungen stehen dazu im Bereich Unterlagen des SCC-MOBIL 4.1 zur Verfügung: - Bearbeitung von Bildern/Fotos - Bearbeitung von PDF-Dateien - Vorhandene PDF-Dateien können kopiert und bearbeiten werden In der Vorgangsansicht und in der A/M-Ansicht finden Sie einen neuen Punkt "Digitale Unterlagen". Hier haben Sie die Möglichkeit direkt Unterlagen zum Vorgang einzufügen. Integrierte Chatfunktion Kommunizieren Sie über den integrierten Messenger via Chatfunktion und tauschen Sie Dateien / Bilder / Formulare, etc. ganz einfach untereinander aus. NEU – „Echtzeitdokumentation“ Das neue Modul für SCC-MOBIL 4.1 gibt Ihnen die Möglichkeit die auftrags-/ projektbezogenen Fahrstrecken zu dokumentieren. Diese Information wird automatisch in SCC-CONTROL 4.1 je Auftrag/Projekt innerhalb der Zeiterfassung dokumentiert. Die Richtlinien der DSGVO wurden dabei natürlich berücksichtigt. Neue Berechtigungen: - Artikelpreis anzeigen Hiermit können Sie das Anzeigen von Artikelpreis sperren - Startseite - Aufgaben anzeigen Steuert ob die Aufgaben in der Startseite angezeigt werden dürfen A/M abschließen - Arbeitsbericht wird immer erstellt und gespeichert. A/M abschließen - der Monteur muss zwingend einen der folgenden Punkte auswählen Um einen A/M abschließen zu können, muss ab sofort zwingend eine der folgenden Optionen ausgewählt werden: - Termin offen - Termin erledigt - Auftrag abgeschlossen A/M - PDF-Arbeitsbericht mit Firmen-Logo Sie können nun auf dem PDF-Arbeitsbericht Ihr Firmenlogo hinterlegen. Die entsprechende Einstellung erfolgt in SCC-CONTROL 4.1 unter „Schnittstellen / Mobile Endgeräte / Synchronisations-Einstellungen für mobile Endgeräte“. A/M - Kunden-Unterschrift Wenn die Kunden-Unterschrift unter Systemeinstellung im SCC-CONTROL 4.1 erforderlich ist (also "Fehler" statt "Warnung") oder wenn im Kunden die Option „A/M Unterschrift Erforderlich“ aktiviert ist und der Kunde nicht unterschreiben kann, haben Sie nun folgende Möglichkeit: In diesem Fall muss der Projektverantwortliche als Stellvertreter unterschreiben (Unterschrift des Vorgesetzten). Dieser muss zusätzlich einen Grund für die eigene Unterschrift angeben. Die Überspringen-Schaltfläche in der Kundenunterschrift entfällt hierbei. Arbeitsbericht abgeschlossen und optional per E-Mail an den Kunden versendet werden soll. Wenn die Kunden-Unterschrift erforderlich ist und der Kunde nicht unterschreiben kann, muss der Vorgesetzte mit Begründung unterschreiben und erhält dann die Abfrage, ob der Arbeitsbericht abgeschlossen und optional per E-Mail an den Kunden versendet werden soll.

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.3.3. Version 1.5.3 - 610 - Darstellung - Korrektur für iPhone Version 1.5.2 - 610 - Gelöschte Benutzer in SCC-Control werden in SCC-Mobil auch gelöscht - Lager-Inventur wurde überarbeitet - Artikel scannen wurde überarbeitet - Erfassung (ohne Vorgangsansicht) von Lager Inventur/Bestellung/Lagerentnahme: Mandant Auswahl möglich wenn mehreren Mandanten vorhanden ist - A/M abschließen - die Zusammenfassung mit eigenen Firmenname anzeigen - Ansprechpartner für Vorgang wird auf SCC-Mobil jetzt angezeigt - Aufmaßerfassung / die Darstellung der Zeiteingabe in der Zusammenfassung wurde angepasst - Stundenart "Projekt(Aufmaß/Leistung)“, Unterschrift Fenster für Kunden wird angezeigt

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.3.3. - Gelöschte Benutzer in SCC-Control werden in SCC-Mobil auch gelöscht - Lage-Inventur wurde überarbeitet - Artikel scannen wurde überarbeitet - Erfassung (ohne Vorgangsansicht) von Lager Inventur/Bestellung/Lagerentnahme: Mandant Auswahl möglich wenn mehreren Mandanten vorhanden ist - A/M abschließen - die Zusammenfassung mit eigenen Firmenname anzeigen - Ansprechpartner für Vorgang wird auf SCC-Mobil jetzt angezeigt - Aufmaßerfassung / die Darstellung der Zeiteingabe in der Zusammenfassung wurde angepasst - Stundenart "Projekt(Aufmaß/Leistung)“, Unterschrift Fenster für Kunden wird angezeigt

Hinweis: Diese Version von SCC-Mobil benötigt für den Datenaustausch mindestens die SCC-Control 4.1 Version 1.3.3. - Arbeitsbericht als PDF erstellen und direkt per E-Mail versenden - Unterschrift des Kunden inkl. Datumsangabe- Filtern und Suchen nach Lagerort - Gelöschte Unterlagen aus SCC-CONTROL bleiben in SCC-MOBIL bestehen - Vorgangsliste jetzt mit Anzeige des Einsatzortes - Abfrage bei mobil erstelltem Vorgang bzgl. Arbeit abgeschlossen - Überarbeitung der Aufgabenliste sowie der Synchronisation von Kontaktdaten