System Strings is a collection of more than 53000 standard localized strings like "OK", "Apply" and "Cancel" in 34 languages. It is an essential tool in every developer's arsenal.

Example strings (Spanish and Hebrew):

"Apply" = "Aplicar";
"Apply" = "החל";
"Search %@" = "%@ ‏חפש בתוך";
"Search %@" = "Buscar en %@";
"A connection timeout occurred." = "Se ha excedido el tiempo de conexión.";
"A connection timeout occurred." = "ארעה הפסקת חיבור.";

Languages supported: Arabic, Catalan, Chinese (China), Chinese (Taiwan), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, English (United Kingdom), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese.

Ratings and Reviews

4.8 out of 5
4 Ratings

4 Ratings

VeryVito ,

Fantastic idea. This could be the push I need to enter new markets

Assuming the translations are accurate (and the few I recognize seem to be), this should be an amazing tool for any app developer. Thanks for the obvious amount of work that went into putting this together. Can't imagine that this won't pay for itself almost immediately.

iPad Guru ,

Excellent App

I wish I had found this sooner. Awesome collection of strings which will speed up our translation work and make our product more consistent with existing iOS/Mac OS strings.

I hope the author will keep updating it with more strings in the future.

SmileyKeith ,

Great app

This little app could become vital to every developers localization efforts.


Oleg Andreev
35.6 MB
Developer Tools

OS X 10.7 or later, 64-bit processor



Age Rating
Rated 4+
© Oleg Andreev


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer