Roughly, the time in words 4+

"Roughly" ist eine Apple Watch Komplikation für das Modular-Zifferblatt und viele andere Zifferblätter, welche dir eine ungefähre Uhrzeit in Worten anzeigt. Die Zeiten werden auf fünf Minuten genau angegeben: "Es ist etwa zehn vor sechs", "Es ist etwa Viertel nach drei" oder "Es ist etwa fünf Uhr". Genau, aber ungenau - es ist eine "verschwommene Uhr".

"Roughly" ist besonders nützlich für diejenigen mit Dyskalkulie (numerische Legasthenie) oder für die Faulen. Wenn Sie nach der Zeit gefragt werden, können Sie diese einfach ab-/vorlesen.
Bitte beachten Sie, vorkommen kann, dass die Stunde nur mit einer Zahl angezeigt wird, weil zu wenig Platz für ein Wort sein könnte. Zum Beispiel: "fünfundzwanzig nach 12" würde statt "fünfundzwanz nach zwölf" angezeigt werden. Dies ist auf der kleineren 38mm öfter der Fall. Falls dies für Sie ein Problem ist, verwenden Sie bitte das Modular-Ziffernblatt.


## Anleitung

Die iPhone App zeigt nur ein Bild. Um Roughly benutzen zu können, installieren Sie die App auf dem iPhone und warten dann, bis sie auf der gekoppelten Apple Watch zur Verfügung steht oder installieren Sie es manuell mit der Apple Watch App am iPhone.

Um Roughly auf der Apple Watch zu aktivieren, müssen Sie etwas fester auf das Ziffernblatt drücken. Nun wählen Sie das Modular-Zifferblatt, oder ein anderes Zifferblatt mit der breiten Komplikation aus und drücken auf Anpassen. Nun wählen Sie auf dem Modular-Ziffernblatt in der Mitte oder auf den anderen Zifferblättern auf der breiten komplikation Roughly aus der Liste aus und drücken zwei mal die Digital Crown um zum Zifferblatt zurück zukehren.


## Time Travel

Roughly unterstützt die Time Travel-Funktion der Apple Watch für einige Stunden.

———
Vielen Dank für die Übersetzungen: Felix Schenk, Michael Kurath (@michaelkurath)