FACT 4+

FACT

Communiquer dans plusieurs langues sur le lieu de travail devient plus facile avec cet outil pratique. FACT traduit entre le néerlandais, le français, l'anglais, l’espagnol, le roumain, le polonais, l'arabe, le dari, le pashto et le somali et l’application peut également être utilisée comme un outil d'exercice pour maîtriser la langue du lieu de travail. L'utilisateur choisit lui-même sa langue source et la langue cible souhaitée. Plusieurs langues peuvent également être sélectionnées. Pour chaque terme, il obtiendra dans chacune des langues choisies la version écrite, la version orale et une image qui facilite la compréhension.

Les ensembles de vocabulaire ont été élaborés en collaboration avec le VDAB, le Forem et les secteurs concernés. Les termes sectoriels sont structurés en catégories logiques (outils, machines, pièces, maintenance, opérations, etc.) afin que l'utilisateur puisse trouver rapidement le mot recherché. En outre, une fonction de recherche spécifique (avec auto-complétion) est également disponible dans les différentes langues. L'utilisateur peut aussi sauvegarder ses favoris.

L'application est une initiative de la Province de Flandre occidentale et a été développée dans le cadre du projet AB Réfugiés-Emploi, en collaboration avec les partenaires suivants : POM, VDAB, FOREM, Mission Local Douaisis, Entreprendre Ensemble, Croix-Rouge flamande, Fedasil, Ligo Kortrijk-Roeselare, Edu+, Boerenbond et MTech+.

Avec le soutien du Fonds Européen de Développement Régional et de la Wallonie.