Whaddaya App 4+

Name: Whaddaya App
Price: 0.99 CAD
Rating: 4.3 (3 reviews)
Author: Tricolour Software

Tricolour Software

Conçue pour iPad

- 4,3 • 3 notes

- 0,99 $
- Inclut des achats intégrés

Description

Whaddaya App plays on the common Newfoundland and Labrador saying, "What are you at?" - meaning, how are you? Targeted at Newfoundland and Labrador Expatriates, locals and tourists, the creation of the app gives anyone living away a taste of home. Through audio clips of common expressions, we can keep the traditional dialect of our province alive for future generations.

2 sept. 2021

Version 1.0.2

In-App-purchases integrated and restore purchase will be done automatically at app start

4,3 sur 5

3 notes

Not entirely accurate

Quotes seem to be spoken by a city boy who’s lost touch with how to actually speak like a BayWop. Pronouncing “h” isn’t something we do.
Couple repeated quotes and some are poorly or rather too dryly translated. Tone of spoken phrases is also off, making some that are questions sound like a statement.
Make the translation list a bit more fun and I may pay for more phrases, for now this bay born Nfld’er can barely recommend this app. I am holding on in hopes!

Le développeur Tricolour Software a indiqué que les pratiques de l’app en matière de confidentialité peuvent comprendre le traitement des données comme décrit ci‑dessous. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.