Big German Italian Dictionary 4+

Ich entschuldige mich für meine Fehler, meine Muttersprache ist nämlich Italienisch. Ich kann diese App nur empfehlen!
Es gibt wirklich sehr viele auch "seltene" Wörter, und die Aussprache ist gut. Ich hätte ein paar Wunsche/Verbesserungen zu Vorschlagen.
1) bitte bitte nicht das Genus nur mit Abkürzungen wie "m, f, n" wiedergeben! Es ist viel einfacher und didaktisch sehr viel besser, wenn man, wie in einen alten PC Wörterbuch immer von Langenscheid, das ich besitze, mit Artikel wiedergibt: z.B.
Baum der; -(e)s, Bäu•me
Buch das; -(e)s, Bü•cher;
usw.
2) Die Flashcards Funktion ist gut, könnte aber besser gemacht werden. Zum Beispiel, die Liste von Vokabelkarten ist am Anfang leer. Es wäre eine gute Idee, wenn man gewisse Gruppen von Basiswörter mit wenige Taps hinzufügen könnte (statt einzelne). Zum Beispiel: "500 meist benutze Wörter auf Deutsch/Italienisch", oder "Essen", "Reisen", "Verkehrsmittels", "Laden/Einkaufen" usw.
3) Es wäre gut, wenn die Flashcards (Vokabelkarten) könnten auch gehört werden, statt gelesen (um den Hörverstehen zu verbessern)
4) Die Suche sollte eine Option haben, „gleichzeitig in beide Sprachen zu suchen: „bau“ sollte mir „Bauamt“ und auch „Baule“ in die Wahlliste vorschlagen.
Vielen Dank und "avanti così": Langenscheidt ist mein Lieblingswörterbuch seit 15 Jahren!
Ciao!
Claudio

Also für den enorm hohen Preis wird einem eine veraltete Software geboten.
Die Steuerung ist sehr unübersichtlich und die übersetzungen sind bei weitem nicht vollständig. Beispielsweise werden Verben nicht einmal konjugiert. Bei Nomen wird auch nicht angegeben ob La Lo L' oder was auch immer benötigt wird
Da gibt es viele bessere Gratisapps

Ich verwende Ihr Wörterbuch seit drei Jahren. Es hat in dieser Zeit nichts von seiner Cleverness, seiner Nützlichkeit und seinen Entdeckungsreserven verloren. Alle Alternativen zu Langenscheidt fallen erbärmlich zurück. Ich bin definitiv ein Langenscheidt-Fan.
Armin Gloor