App Allgemein ◦ Aufräumarbeiten in den Profilen ◦ Österreich wird neu als Region angezeigt ◦ Fehlerbehebung mit dem Legacy Update ◦ Verbesserungen in dem UI

• App Allgemein ◦ Kleinere Fehlerbehebungen und einige kleinere Optimierungen ◦ Wichtiger Fehler beim ersten Verbinden mit Pumpen wurde behoben. ◦ Optimierungen bei schlechtem Internetempfang läuft die App nun in ein Timeout • HLK ◦ Leistungen über 1000W werden neu mit der Einheit “kW” angezeigt ◦ Für die Niederlande gibt es neu einen Quick-Service - Integriert auf dem Homescreen, direkt bei der Pumpe in dem Fehlerfall und beim Pumpenaustausch

Allgemein - Spitznamen — Geräte können individuell benannt werden um einzelne Geräte voneinander unterscheiden zu können (im Status Screen) - Software Updates werden dominanter angezeigt - Logs werden präziser und nun in Sekunden angezeigt - kleinere UI Anpassungen - Weitere Sprachen von der App unterstützt: Isländisch, Rumänisch, Türkisch HLK - Uhrzeit synchronisiert sich automatisch eControl - Wartungsintervalle und Inbetriebnahmen können geloggt werden - neue Relais Konfigurationsmöglichkeit um Wartungsintervall Informationen zu erhalten

App Allgemein - Optimieriungen der Darstellung bei grossen Schriftarten. - Kleinere. Fehlerbehebungen.

App Allgemein - pdf Export wurde optimiert - Seitenzahl wir neu angezeigt - relativer Sollwert und Volumenstrombegrenzung Wert & Prozent - Telefonnummer im Export wurde angepasst HLK - Volumenstrom für VivarA und Varia-E wird neu angezeigt, jedoch mit einem Hinweis und einem Ungenauigkeitssymbol. Dieser Wert ist eine Annäherung und ist in einigen Bereichen sehr ungenau. Deshalb ist dieser Wert mit Vorsicht zu interpretieren. eControl - neuer Wechselbetrieb für Doppelpumpen kann nun konfiguriert werden - Die Gehäusetemperatur wird neu im Status angezeigt.

Effizient. Vernetzt. Einfach zu bedienen. Die neue Biral ONE App ist da! Die neue Biral ONE App revolutioniert das Pumpenmanagement mit intelligenter Steuerung, verbessertem Design und innovativen Funktionen – alles in einer einzigen Lösung. Das bietet die neue Biral ONE App: - Das erste Update der Biral ONE enthält wichtige Fehlerbehebungen und Optimierungen.

Die Biral ONE geht in Runde 2.0 – wir haben die App vollständig neu entwickelt, um Ihnen das beste Kundenerlebnis zu bieten. Alle ModulA- und weitere Biral-Produkte mit Bluetooth-Verbindung erhalten automatisch die neuesten Updates und sind sofort einsatzbereit. Das bietet die neue Biral ONE App: • Verbesserte Steuerung: Intuitive Bedienung für maximale Effizienz bei der Überwachung und Anpassung deiner Pumpensysteme. • Komplette Dokumentation: Direkter Zugriff auf technische Daten, Handbücher und Anleitungen – inklusive Volltextsuche, um Fehlermeldungen oder Stichworte schnell in allen hinterlegten PDFs zu finden. • Tablet-Ansicht: Grössere und übersichtlichere Darstellung für bequemes Arbeiten, insbesondere bei komplexen Aufgaben. • Einfache Updates: halten Sie Ihre Produkte ohne externe Geräte oder komplizierte Verfahren stets aktuell. Selbst im Keller ohne Empfang funktioniert das Update problemlos – für maximale Zuverlässigkeit.

- Schwimmerschalter Ein/Aus Status bei Konsistenzwarnung anzeigen - änderung der Anzeige - Neue Share Funktion - Diverse Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Feature • Drucksonde Konfiguration wurde vereinfacht. Im Konfigurationsmenü findet man nun den Wasserstand und auch zu jedem Niveau einen Knopf für «SET». ◦ So kann man einfach den Messwert von der Drucksonde anzeigen lassen und per Knopfdruck die Niveaus der Drucksonde konfigurieren. ◦ WICHTIG: Funktioniert natürlich nur, wenn der Messbereich der Drucksonde vorher korrekt eingestellt wurde. • Der “Export / Teilen” wurde erweitert. Nun werden alle Informationen von der Steuerung exportiert. Ein Beispiel sind zum Beispiel die Drucksonden Niveaus. Bug • BUG Fix: Beim Exportieren der Status Informationen waren die Schwimmerschalter falsch exportiert worden. • BUG Fix: Einige visuelle Bugs wurden behoben.

**NEU: eControl Steuerung mit App-Bedienung** Wir freuen uns, Ihnen das große Update 1.8.0 vorzustellen, das Ihnen nun die Möglichkeit bietet, die neue eControl Steuerung über die App zu bedienen. Mit dieser aufregenden Funktion können Sie die Steuerung noch einfacher und bequemer nutzen. Hier sind die wichtigsten Features, die implementiert wurden: - **Cockpit:** Mit dem Cockpit haben Sie eine einfache Übersicht über den Betrieb Ihrer Steuerung. Sie können wichtige Informationen auf einen Blick abrufen und die Funktionen intuitiv steuern. - **Status- und Konfigurationsscreen:** Der Status- und Konfigurationsscreen bietet Ihnen detaillierte Informationen über Ihre Steuerung. Sie können wichtige Einstellungen anpassen und die Steuerung nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren. - **Log Journal:** Mit dem Log Journal können Sie genau nachvollziehen, wann die Steuerung welche Befehle ausgeführt hat. Sie erhalten einen umfassenden Überblick über den Betrieb und können eventuelle Warnungen oder Alarme überprüfen. Wir hoffen, dass Ihnen diese neuen Funktionen gefallen. Bei Fragen oder Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Zudem wird die App detailliert in der Bedienungsanleitung der eControl ebenfalls erklärt.

Diverse Fehlerbehebungen und Anpassungen für verschiedene Biral Produkte.

- In den eDocuments wurde ein Fehler behoben. Die Dokumente können nun wieder angezeigt werden. - kleinere Fehlerbehebungen - Support von neuen Produkten

- Diverse Fehlerbehebungen und Verbesserungen

- Ist keine Pumpe in der Nähe und Sie möchten dennoch die komplette App nutzen, dann ist der Demo mode genau das Richtige. - Zusätzlich zum neuen Feature mit dem Demo mode haben wir noch die Bluetooth Stabilität und einige Fehler bezüglich dem Bluetooth behoben.

- Bugfix: Pumpenaustauschdaten wurden nicht mehr aktualisiert - Weitere Optimierungen und Verbesserungen

- Bugfix: Pumpenaustauschdaten wurden nicht mehr aktualisiert - Weitere Optimierungen und Verbesserungen

- Bugfix: In einigen Fällen konnte die Konfiguration nicht and die Pumpe übermittelt werden. - Bugfix: Einige Produkte konnten nicht mit der App verbunden werden. - Weitere Optimierungen und Verbesserungen

- Verbesserung der Ladezeiten, um sich mit einem Biral Produkt zu verbinden. - Bugfix: Einige Produkte konnten nicht mit der App verbunden werden. - Status Screen Verbesserungen - Weitere Optimierungen und Anpassungen

- Bugfixes - Optimierung der Pumpenverbindung

- die neue Biral Markenwelt - Bugfixes

- Bugfixes - Verbesserungen in der User Experience - Korrekturen in den Übersetzungen - Neue Icons

- Verfügbar in den Sprachen DE/FR/IT/EN/NL/ES

- Übersetzungen in DE/FR/IT/NL/ES/EN - Verbesserte stabilität der App durch Bugfixes - Verbesserte User Experience

- Neue Hilfestellungen und Funktionen - Verbesserungen in der Pumpenkommunikation - Verbesserte stabilität der App durch Bugfixes - Verbesserte User Experience

Bugfixes: - Einige kleinere Bugs in den Texten behoben - Einige kleinere Bugs in der Logik behoben New: - Bei anwählen eines Features wird dieses in jedem Fall direkt geöffnet - Auswählen der BLE Devices über den Biral Company Identifier