Segni d’Arte Videoguida in LIS 4+

Name: Segni d’Arte Videoguida in LIS
Author: OPHRYS Systèmes

OPHRYS Systèmes

Conçu pour iPad

- Gratuit

Description

Segni d’Arte è una videoguida in LIS realizzata per la GAM di Palermo.

Segni d’Arte è una videoguida nella Lingua dei Segni Italiana che racconta 13 dei capolavori esposti alla Galleria d'Arte Moderna di Palermo.

Il progetto nasce da un’opera di mecenatismo dell’azienda Orpheo e si inserisce all’interno del suo progetto dedicato all’accessibilità museale “Arte per Tutti”. Il video è stato prodotto in collaborazione con Civita Sicilia e con l’Associazione Kiasso, tra le più importanti in Italia per l’organizzazione di visite culturali in LIS.

La realizzazione: i testi sono stati adattati e tradotti dall’italiano alla Lingua dei Segni dalle professioniste dell’Associazione Kiasso e l’interprete scelta per il video è una persona sorda. I sottotitoli rappresentano una traduzione dalla Lingua dei Segni all’italiano e sono stati realizzati a partire dai video in LIS. I sottitoli hanno, infatti, un ruolo fondamentale di supporto alle persone sorde nella comprensione della LIS, lingua purtroppo non ancora ufficialmente riconosciuta a livello nazionale. Inoltre, sottotitoli e musica di accompagnamento rendono la videoguida universalmente accessibile a tutto il pubblico del Museo.

23 déc. 2021

Version 2.0

Improve app stability
Improve design
Fix minor bugs

Le développeur OPHRYS Systèmes a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.

Données n’établissant aucun lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :

Diagnostic

Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus