Wörterbuch Sursilvan 4+

Name: Wörterbuch Sursilvan
Price: 40 CHF
Rating: 2 (5 reviews)
Author: Vera Degonda

Dicziunari Romanisch Sursilvan

Vera Degonda

Entwickelt für iPad

- 2.0 • 5 Bewertungen

- CHF 40.00

Beschreibung

Einzigartiges Wörterbuch Romanisch Sursilvan enthält knapp 40'000 Wörter und funktioniert komplett offline.

Lernen Sie die faszinierende vierte Landessprache der Schweiz in Wort und Schrift. Die vertonten Wörter helfen die Aussprache zu üben und zu verbessern.
Surselvisch (auch Oberländisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein rätoromanisches Idiom und wird im Surselva-Tal im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem bis zu den Kantonsgrenzen hinauf.

Eigenschaften Wörterbuch Sursilvan
• Beide Sprachrichtungen: Deutsch > Sursilvan, Sursilvan > Deutsch
• Mit 40‘000 Übersetzungen
• Mit ausführlichen Angaben zum gesuchten Wort
• Zusätzliche Stichwörter, Ausdrücke und Wendungen
• Region spezifischer Wortschatz aus der Surselva
• Zusatzinformationen zu Kultur, Land und Leuten
• 7‘000 vertonte Wörter (Studioaufnahmen)
• Professioneller Sprecher Rätoromanischer Muttersprache
• Mit vielen Beispielsätzen und Sprachgebrauch
• Grammatikalische Übersicht über Artikel, Substantiv, Adjektiv, Verb, usw.
• Beschreibung der korrekten Aussprache, Betonung und Akzente
• Optimiert für Smartphone und Tablet
• Erscheinungsbild, Hell- oder Dunkelmodus kann aktiviert oder deaktiviert werden
• Funktioniert zu 100 % offline

INTELLIGENTE SUCHE
Mit unterschiedlichen Sucheinstellungen finden Sie schnell Ihre gesuchten Wörter. Das Wörterbuch funktioniert zu 100% offline uns ist somit auch ideal für unterwegs.

KOMMUNIKATIONSHILFE
Lassen Sie sich die korrekte Aussprache zahlreicher Wörter und Alltagssätze vorsprechen.

BEQUEMES NACHSCHLAGEN
Speichern Sie häufig gesuchte oder wichtige Einträge in Ihrer Favoritenliste ab - diese können Sie direkt aufrufen. Im Suchverlauf finden Sie Ihre zuletzt durchgeführten Suchvorgänge.

SATZBEISPIELE
Informationen zum Sprachgebrauch und Verwendungshinweise helfen bei der Suche nach der richtigen Übersetzung.

GRAMMATIKALISCHE ÜBERSICHT
Eine kompakte Zusammenfassung über Artikel, Substantiv, Adjektiv, Verb, Adverb, Pronomen, Numerale, Präposition und Konjunktion gibt einen Überblick über die Grammatik der Rätoromanischen Sprache (Sursilvan).

DUNKELMODUS
Der Dunkelmodus verleiht der gesamten App ein dunkleres Farbschema, das sich perfekt für Umgebungen mit schlechten Lichtverhältnissen eignet. Der Dunkelmodus kann im Kontrollzentrum aktiviert oder deaktiviert werden. Im Automatikmodus wird der Dunkelmodus automatisch gemäss den Einstellungen am iPhone aktiviert oder deaktiviert. Wenn der Dunkelmodus aktiviert ist, kann die App verwendet werden, um beispielsweise im Bett zu lesen, ohne die Person neben einem zu stören.

ÜBER UNS
Unser Ziel ist die Romanische Sprache auch in Zukunft zu pflegen und die verschiedenen Idiome der einzelnen Regionen bekannt zu machen.

3. Mai 2021

Version 1.1

• Erscheinungsbild, Hell- oder Dunkelmodus kann aktiviert oder deaktiviert werden
• Intuitiviere sowie verbesserte Bedienung der App. Diverse Verbesserungen und Fehlerbehebungen

2.0 von 5

5 Bewertungen

Très lent et audio non fonctionnel

L’application part d’une bonne idée : donner accès simplement au vocabulaire romanche. Mais l’accès à la liste des mots traduits et la recherche prennent environ 5 secondes sur mon iPhone 6s, ce qui la rend malheureusement presque inutilisable.

La fonction permettant d’écouter la prononciation d’un mot reste sans effet dans la version de ce début de mois de juillet 2019.

Super App

Sehr viele Wörter mit umfangreicher Beschreibung. Viele Wörter sind in guter Qualität vertont. Kauf hat sich sehr gelohnt.

Viele Wörter fehlen

Es fehlen Wörter wie Tisch oder Stuhl in der Auswahl von Deutsch auf Romanisch.

Ihre Bewertung können wir leider nicht nachvollziehen. Ihre erwähnten Wörter werden ausführlich beschrieben. Zudem sind diese Wörter auch noch vertont. Bitte stellen Sie bei der Suche sicher, dass das gesuchte Wort in der jeweiligen Sprache erfolgt. Im APP unter dem Menü-Eintrag «Hilfe» finden Sie eine kurze Anleitung, wo alles nochmals beschrieben wird.

Der Entwickler, Vera Degonda, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklers.