Funciones admitidas
-
VoiceOver
-
Control por voz
-
Interfaz oscura
-
Diferenciación no sólo con color
-
Suficiente contraste
-
Movimiento reducido
Pages: crea documentos
Escribe, distribuye y diseña
Gratis · Compras dentro de la app
También incluida en
Pages ahora forma parte de Apple Creator Studio, una colección increíble de las apps creativas más potentes de Apple diseñadas para ayudarte a darle vida a tus ideas. El paquete incluye Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor y MainStage, además de contenido premium y funciones inteligentes en Keynote, Pages, Numbers y Freeform, todo en un solo plan. No se necesita una suscripción para crear, ver y editar presentaciones en Pages, ni para colaborar en tiempo real.
Crea documentos asombrosos con Pages en el iPhone, iPad y Mac. Empieza con las plantillas diseñadas por Apple para reportes, curriculums, pósters o libros. Agrega imágenes, videos, audios, tablas, gráficas y figuras. Revisa tu trabajo con el control de cambios, comentarios y resaltados. En el iPhone y iPad, edita fácilmente con la visualización de pantalla, que optimiza el contenido a tu pantalla.
Inicio rápido
• Trabaja en tu iPhone, iPad, Mac o incluso una PC con iCloud.com.
• Elige entre una variedad de plantillas diseñadas por Apple.
• Agrega figuras, tablas y gráficas con estilos predefinidos de la biblioteca.
• Importa y edita archivos de Microsoft Word y de texto.
Documentos impresionantes
• Dale formato a tu documento con estilos, tipos de letra y texturas.
• Destaca tu contenido con galerías de imágenes, videos y audio grabado.
• Crea plantillas de página para mantener un diseño uniforme en documentos de disposición de página.
• Usa potentes herramientas como la eliminación de fondos y las máscaras.
• Diseña libros EPUB interactivos para compartirlos con otros o publicarlos en Apple Books.
• Dibuja, escribe o anota con el Apple Pencil en el iPad.
Herramientas avanzadas
• Navega fácilmente por tu documento o libro con la vista de tabla de contenido.
• Agrega comentarios y únete a conversaciones.
• Activa el control de cambios para marcar un documento mientras editas.
• Usa notas al pie o al final del documento para ver conteos de caracteres, palabras y párrafos.
• Agrega ecuaciones matemáticas con notación LaTeX o MathML.
• Usa el modo del presentador en el iPhone y iPad para desplazar el texto mientras das un discurso.
• Aprovecha la integración con EndNote para insertar citas en la Mac.*
Comparte con otros
• Comparte de forma pública o colabora con personas específicas vía iCloud o Box.
• Edita en cualquier dispositivo y consulta los cambios realizados por otros en tiempo real.
• Exporta en EPUB, Microsoft Word, RTF, TXT y PDF.
Apple Intelligence
• Usa las herramientas de escritura para corregir, reescribir, resumir y redactar textos.
• Crea imágenes a partir de descripciones con Image Playground.
Algunas funciones de Apple Creator Studio requieren un dispositivo compatible con Apple Intelligence. Para conocer los requisitos del sistema y los límites de uso de las funciones de inteligencia de Apple Creator Studio, consulta el artículo del Soporte técnico de Apple 125029.
* EndNote se vende por separado. La integración con EndNote requiere un módulo disponible en la página del Soporte técnico de Apple.
• Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y correcciones de errores.
Más funciones recientes:
Con una suscripción a Apple Creator Studio:
• Destaca tu trabajo con una colección exclusiva de plantillas.
• Explora fotos, gráficos e ilustraciones de calidad en el centro de contenido.
• Inspírate con las colecciones seleccionadas por Apple.
• Crea gráficos e imágenes, aplica ediciones rápidas o ajusta el estilo con IA.
• Mejora la claridad de imágenes y gráficos con la superresolución.
• Recibe sugerencias para encuadrar la imagen con el recorte automático.
• Colabora en archivos de hasta 4 GB compartidos mediante iCloud.
Otras novedades:
• Disfruta de una forma más fluida de trabajar con Liquid Glass.
• Agrega más personalidad con las nuevas figuras editables.
El desarrollador (Apple) indicó que las prácticas de privacidad de la app pueden incluir el manejo de datos que se describe a continuación. Para obtener más detalles, consulta la política de privacidad del desarrollador .
Datos asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse y asociarse con tu identidad:
- Compras
- Información financiera
- Información de contacto
- Contenido de usuario
- Identificadores
Datos no asociados con tu identidad
Los siguientes datos pueden recopilarse, pero no están asociados con tu identidad:
- Datos de uso
- Diagnóstico
- Otros datos
El desarrollador indicó que esta app admite las siguientes funciones de accesibilidad. Obtén detalles
Ficha técnica
- Vendedor
- Apple Inc.
- Tamaño
- 318 MB
- Categoría
- Productividad
- Compatibilidad
Requiere iOS 18.0 o posterior.
- iPhone
Requiere iOS 18.0 o posterior. - iPad
Requiere iPadOS 18.0 o posterior. - Mac
Requiere macOS 15.6 o posterior. - Apple Vision
Requiere visionOS 2.0 o posterior.
- iPhone
- Idiomas
Español y 32 más
- Español, Alemán, Catalán, Checo, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Croata, Danés, Eslovaco, Finés, Francés, Griego, Hebreo, Hindi, Húngaro, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Neerlandés, Noruego bokmål, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe
- Edad
4+
- 4+
- Compras dentro de la app
Sí
- Mensual $7.990
- Anual $79.900
- Copyright
- Copyright © 2026 Apple Inc. All rights reserved.