Dizionario Giapponese Hoepli 4+

Questa app propone l'edizione del Dizionario Giapponese- Italiano/Italiano-Giapponese Hoepli di Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa e Mariko Saito. L’opera rappresenta un valido strumento per i primi anni di studio della lingua e per la consultazione da parte di chi, per viaggio o per lavoro, ha la necessità di comunicare in giapponese e italiano. Con oltre 35.000 lemmi accompagnati dalla trascrizione in caratteri latini e oltre 10.000 applicazioni pratiche – tra esempi, parole composte, frasi idiomatiche e locuzioni – l’app è accessibile pure a chi ha una conoscenza solamente orale della lingua.

La scelta di adottare l’ordine alfabetico latino anche nella parte giapponese-italiano permette inoltre una più facile consultazione a chi non ha ancora perfettamente memorizzato i sillabari giapponesi. Il lemmario recepisce inoltre numerosi termini recenti di nuovo utilizzo.

Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile sezione “Frasi utili”, composta da circa 800 modelli, fornisce una vasta raccolta di espressioni di uso quotidiano, collegate a situazioni tipo che si possono verificare in viaggio, in aeroporto o alla stazione, o a circostanze in cui è necessario interagire con un linguaggio specialistico, come in caso di emergenza.

L’interfaccia dell’app è stata riprogettata per fornire un’esperienza più semplice e intuitiva. Ogni definizione può essere condivisa utilizzando le funzionalità disponibili nel dispositivo, come social media, e-mail, SMS, cloud. Un menu principale attivabile tramite un’icona disponibile in alto a destra sullo schermo consente di accedere a tutte le funzionalità dell’app:

• Ricerca nell’indice: visualizza in ordine alfabetico i lemmi che corrispondono ai caratteri digitati
• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche di singoli lemmi, nella fraseologia (sottolemmi). a tutto testo e nel repertorio di frasi utili
• Impostazioni: consente di scegliere la dimensione dei caratteri e la lingua dell’interfaccia
• Cronologia: registra le ricerche effettuate
• Abbreviazioni: visualizza una tabella con la spiegazione delle abbreviazioni usate nei lemmi
• Feedback: consente di segnalare all’editore suggerimenti, errori, voci non trovate o altri commenti
• Le nostre proposte: visualizza un elenco sempre aggiornato di nostre app
• Privacy e Crediti: visualizzano note legali relative all’app

Caratteristiche
• Compatibile con iPhone, iPad e iPod con iOS 11.x e versioni successive
• Aggiornamento automatico dei contenuti con utilizzo dell’app offline
• Interfaccia disponibile in italiano, inglese e giapponese
• Oltre 35.000 lemmi
• Oltre 10.000 tra esempi, parole composte, frasi idiomatiche e locuzioni
• Trascrizione latina dei lemmi e dei traducenti giapponesi
• Ampio repertorio di fraseologia e frasi utili
• Chiara presentazione grafica e facile consultazione
• In modalità verticale, possibilità di scorrere col dito le definizioni verso destra per tornare all'elenco dei lemmi o dei risultati di ricerca
• Condivisione delle definizioni tramite le funzionalità disponibili nel dispositivo: social media, e-mail, SMS ecc.

Per suggerimenti, segnalazioni, commenti e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all’indirizzo apps@edigeo.it

Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all’indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl