SRT Translator 4+
鹏 边
-
- ¥22.00
Screenshots
Description
一键导出多种语言的字幕。另外还有批量翻译、批量导出、单独编辑字幕、拆分字幕、收藏单词、统计SRT字符数量等功能。
另外：导出的SRT字幕文件还可以利用【ZiMu字幕格式转换器】或者【FCP SRT互转】转换成fcpxml和prxml格式字幕文件，将转换后的fcpxml字幕文件以“时间线”的方式导入DaVinci
注意：
首次打开时，用户需要自己配置翻译账号才能正常使用。注册位置在：“偏好设置”->“常规”里选择，“去申请百度翻译账户”。如果有不清楚的，可以点设置里的“？”按钮。
如果使用『百度翻译』引擎，请注册「高级版」（有100万字符的配额，普通版只有7万字符。如果系统提示54004表示超过限额。）
主要功能：
* 导出的格式是SRT字幕，用户可以再配合使用（ZiMu字幕格式转换器）导出更多的格式(FCPxml Prxml SRT ASS Edius格式等）。
* 支持全选复制粘贴成TXT，也支持复制粘贴回来。
* 一键翻译字幕。支持多种语言（英语、日语、韩语、繁体中文、泰国语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、俄语、意大利语、波兰语、希腊语、荷兰语）
* 支持导出双语字幕。（再也不用为制作双语字幕发愁）
* 支持谷歌翻译、百度翻译、人工智能翻译、微软Azure翻译、本地模型（Ollama）翻译
* 支持外观设置：自动、深色、浅色
* 收藏字幕中的单词，可添加注释。（比如辅助记录英文字幕里的单词）
* 支持英文智能断句 (以英文问号、感叹号等符号分段）
* 支持打开Whisper输出的Txt字幕
支持字幕格式：SRT
常用快捷键：
向上合并：Command + Shift + U
拆分当前字幕：Command + Shift + L
删除当前字幕：Command + Delete
重译：Command + T
在编辑原文或译文时，
⌘+⇧+j：自动保存，然后切换上一条字幕。
⌘+⇧+k：自动保存，然后切换下一条字幕。
更多技巧请点击蓝色的“App支持”链接。
如果有疑问请与我联系，我们会帮助您解决问题。
联系方式：应用的“设置”里的点“问题反馈”，或者直接在App Store 或者 微信公众号：Edge麦客。
What’s New
Version 1.5.8
1. Bug修复。（最新版本上启动崩溃）
Ratings and Reviews
软件使用体验及建议
软件的基础使用感觉不错！大部分基础功能的完成度都比较高，但是仍然存在一些问题。目前感知比较明显的就是chatgpt选项的功能有待打磨，主要是集中在第三方代理api的支持、模型选择以及prompt的支持。
请问在近期版本的翻译中能否添加对于gpt第三方api、模型选择以及输入prompt的支持呢？现在挺多第三方api的调用方式和官网都一样，基本只需要换一下代理的网址就可以
骗人的垃圾软件
购买后 不可以直接使用，还需要去注册其他翻译公司的账号并且购买其他翻译公司的套餐 拿到验证再输入进去才可以用 浪费时间 大家直接跳过
Developer Response ,
需要用户自己申请百度翻译帐户、Google翻译帐户等，购买前请阅读产品描述。
介绍说明的不够仔细
原来一定要开通一个翻译API才可以用。不然就是一点用也没有
Developer Response ,
目前这些各大厂商的翻译额度足够个人使用者翻译使用（百度翻译高级版是100万字符/月），如果你的使用量大，那肯定是要支付翻译费用给各大厂商的，就好比买个车，你加油还得花钱的吧。
另外的功能：编辑SRT字幕/合并与分离字幕/智能断句（whisper识别后的英文字幕）/收藏单词，这些都是离线使用的，并不需要联网使用的。
如何您还好什么好的建议，请欢迎邮件联系我：hahale89#outlook.com （用@代替#）
App Privacy
The developer, 鹏 边, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Privacy practices may vary based on, for example, the features you use or your age. Learn More
Information
- Provider
- 鹏 边
- Size
- 1.5 MB
- Category
- Utilities
- Compatibility
-
- iPhone
- Requires iOS 12.0 or later.
- iPad
- Requires iPadOS 12.0 or later.
- iPod touch
- Requires iOS 12.0 or later.
- Mac
- Requires macOS 10.14.6 or later.
- Apple Vision
- Requires visionOS 1.0 or later.
- Languages
-
English, Simplified Chinese, Traditional Chinese
- Age Rating
- 4+
- Copyright
- © 2022 Edge麦客
- Price
- ¥22.00
Supports
-
Family Sharing
Up to six family members can use this app with Family Sharing enabled.