《队长小翼》（常用译名为“足球小将”或“足球小子”）绝对是部一言难尽的作品。球场中猛兽出没，人人都十头身，守门员普遍会武术，初中生一球射穿球门……同时，《队长小翼》又是部极其伟大的作品。无论在中国还是日本，《队长小翼》都曾引领过一股“足球热”，更有一些少年，因为它的影响真的走上了职业足球的道路。
对很多人来说，《队长小翼》都是他们的童年回忆。其实，它并不是一部只存在于回忆中的作品。这部漫画从 1981 年开始连载，至今仍未完结。你知道小翼、太郎、日向小次郎（曾译“松仁”）等等伴你成长的老朋友，现在过得怎么样吗？
作为小翼的金牌搭档，太郎的足球生涯颇为坎坷。他本来已经被巴黎圣日耳曼相中，但由于一场严重的车祸，职业生涯几乎泡汤。好在他拥有超人的恢复能力，目前正在和小翼并肩奋战奥运会。
日向小次郎和大空翼一时瑜亮，是极有魅力的高人气角色。你也许还对他在海滩上的铁血特训记忆犹新（用足球踢老鹰！），但事实证明，他的训练方式有些不科学……虽然加入了豪门尤文图斯，但日向发现自己的身体已经“练偏了”，无法适应顶级竞技。于是他主动要求下放到意丙球队，开始卧薪尝胆。
看来职业体育的世界确实残酷……还好，大空翼没有辜负主角的身份。高中毕业后，他加入了巴西圣保罗俱乐部。之后，大空翼转会顶级豪门巴塞罗那，并带队获得了西甲冠军。目前，他作为日本国家队的队长，正在奥运会的赛场上征战。
怎么样，这些奋斗的年轻人（已经不是少年），是不是让你体内的足球魂苏醒了？再好不过，《队长小翼：最强十一人》这个游戏能让你带领大空翼，驰骋足坛。
它并非《实况足球》式的实时动作类足球游戏。其实，它可以说是一个策略游戏。这种玩法可以一直追溯到任天堂 FC（红白机）上的《队长小翼》。
你既要思考排兵布阵，制定战略，又要具体负责每一个球的处理。在被包夹时，是三角过人，还是传球？对手控球时，是断球，还是来个“快腿滑行铲球”？你甚至可以使用来自原作的必杀技。无论是大空翼的招牌“倒挂金钩”还是日向的“猛虎射门”都不在话下。
指令发出后，你会看到一段效果绚丽、高度还原的动画。小翼还是那个小翼，强壮而神勇，必然地统治了赛场。童年的回忆仿佛又浮现在眼前，小翼仍然在追梦，而这场比赛将由你来亲手导演。