在小说的叙事策略中，第一人称和第三人称都是较为传统且常见的选择。第三人称使读者得以用“上帝视角”捋清故事脉络；第一人称则让读者更易与人物产生共鸣和认同。然而一旦作者故意在这第一人称叙述中加入迂回曲折和层层迷雾，作品就会呈现另一番阅读体验。这就是所谓的“不可靠叙述”。
2017 年诺贝尔文学奖得主、日裔英国作家石黑一雄，正是擅长使用回忆进行“不可靠叙述”的高手。而他的布克奖获奖作品《长日将尽》便是其中一本代表作。
本书以一位传统英国管家审慎而克制的视角，讲述了一座贵族庄园里发生的故事。在管家含蓄得体又躲躲闪闪的辞令中，你可以读到若干条同时推进的线索：西南部沿途风景和见闻、跨越三十多年的情感纠葛、波谲云诡的时局变换、为实现个人抱负而做出的牺牲……裹挟在字里行间里那传统而隐蔽的深情，会不动声色地揪住你的心。在缓慢的长句中寻找前后矛盾的蛛丝马迹，本书阅读起来是一场不可多得的享受。
你可以在《掌阅精选》中找到译文出版社 2018 年出版的《长日将尽》中文版，以及 2019 年春天出版的启用全新插画封面的中英双语版。