故事

手绘旅行 (一)插画师的“灵感食物”

插画师倪传婧的成长经历及创作灵感

这是“手绘旅行”系列的第一篇文章（共五篇）。  我们希望通过此系列，向你呈现插画师倪传婧（Victo Ngai）如何从旅途中的所见所闻出发，用《Procreate》创作出插画作品。  在此之前，我们一起来了解 Victo 如何一步步成长为一名插画师，以及她独特的创作灵感来自何处。

有一种许多人都热衷的旅行。对 Victo 来说，这种旅行的意义超出了对他者生活的体验，它是创作者的灵感盛宴。

莫赫悬崖（Cliffs of Moher）。

还有一种含义更丰富的旅行——艺术家把人生旅途中的所见所闻转化为创作养分，并不断寻求突破。25 岁时 Victo 登上福布斯“30 Under 30”的艺术榜，成为最年轻的上榜插画师。二十多年间，她从广东到香港，又从纽约到洛杉矶的生涯点滴，也都缓慢流淌进了她斑斓的作品之中。

很多人以为灵感就是头上出现的一个灯泡，其实不然。灵感不是点 A 到点 B 的直线，它更像是一个潜意识里的复杂网络，很难定位到灵感的源头。

也因此，那些看过的书、见过的人和走过的路都可能成为这复杂网络中的一环。  前不久，Victo 去爱尔兰都柏林参加了一场关于设计的演讲。之后，她与朋友花一周时间自驾爱尔兰。在这个天气喜怒无常的地方，她发现：从前在欧洲童话中看过的那些或梦幻、或神秘的场景，并非完全出自艺术家们天马行空的创造。这些形象深深根植于此处树木、岩石、海洋与丛林的迷人形态。

卡瑟尔岩（Rock of Cashel）。

Victo 从爱尔兰旅行中印象最深刻的两处风景开始，用《Procreate》创作了两幅插画作品。你可以在本文末获取完整版的创作过程。

成为艺术家

从美国罗德岛设计学院毕业到工作，又辗转于纽约和洛杉矶，Victo 迅速成长为一位热门插画师。人们好奇“火箭速度”背后是否有不寻常的成功秘笈，但回顾她的成长经历，更多的其实是共鸣。  出生于广东，年幼时和父母搬去香港，粤语说得不好没有太多朋友，涂涂画画便是 Victo 童年的一大乐趣。她可以在自己的涂鸦中创造小世界，与朋友们一起到各地旅行。当时，酷爱画画的小 Victo 不会料到，后来的自己会成为插画师，还会因为工作获得去不同国家旅行的机会。“如果小时候的我知道，将来有一天会有人因为我的艺术作品而让我到处旅行，应该会开心到疯掉吧。”

照片背景图为丁格尔半岛（Dingle Peninsula）。

尽管画画是心中所爱，但在决定报考艺术大学时，她仍然听到不少反对的声音——“很多人认为我的学习成绩不错，应该考虑其他比较靠谱的专业，比如律师、公务员等，而把艺术当做兴趣对待。”最终 Victo 做了个有些冒险的决定：只报考世界最顶尖的艺术院校，去不了就算了。现在，人们或许会羡慕她一路看起来顺风顺水的经历，但当初面对未知时这份孤注一掷的勇气，也并非人人都有。

在罗德岛设计学院求学时，Victo 也曾经历过一段时间的自我怀疑。身边全是厉害的同学，见识到更广阔的世界后，她开始急着从一位大师模仿到另一位大师，这令她有些迷失。后来，老师 Chris Buzelli 看到她乱涂乱画的素描本，告诉她每个人天生就自带风格——因为每个人独特的生活经验，都将成为滋养一个艺术家风格的养料。

这张画是 Victo 的童年习作，创作于 1994 年。

这让她想起小时候与朋友煲电话粥时，手边的电话簿总是不自觉地就被画得满满当当。如今，这也成为 Victo 创作风格的鲜明特色：饱满的画面构图，一如她长大的城市香港般熙熙攘攘、充满了视觉信息。

“人如其食”

“You are what you eat”（人如其食），Victo 对此深信不疑：艺术家也需要不断地摄取不同的“思想食物”。

Victo 的作品常常受到旅途风景的启发——敦煌石窟中飞天的炫目色彩，格拉纳达（Granada）阿尔罕布拉宫里的彩色瓷砖，都曾让她脑洞大开。

书籍则是 Victo 的另一类“食物”。她从小酷爱阅读各种科幻悬疑作品，所以也自然地把神秘和奇幻的感觉带入创作之中。最近她看到《习惯的力量》这本书，书中谈到许多关于人类理所当然的习惯如何被商家利用，而消费者却全然不知的案例。这让 Victo 联想到如果插画中也能找到这样不加思考的视觉习惯，应该会很有趣。

“思想食物”有时未必是为了补充灵感，比如她创作时最喜欢听的播客，又或者是用来替代咖啡因“提神醒脑”的悬疑小说。

不在路上的大部分时间里，Victo 的生活其实相当规律——早上九点抵达位于洛杉矶的工作室，争取在晚上七点结束工作。这是她最近几年取得的小小成功——从原本不管不顾疯狂工作的状态变得更加规律，可以兼顾生活和小家庭。  “如果不做插画师，你会想做什么？” 我们问 Victo。