对于一个语言学家、作家和诗人，什么是最极致的浪漫？
1972 年，《指环王》作者 J.R.R 托尔金溘然长逝，与妻子伊迪丝合葬——墓碑上她的名字旁刻着“露西恩”（Lúthien），他的名字旁刻着“贝伦”（Beren)。
露西恩和贝伦是谁？
电影《指环王：护戒使者》中，阿拉贡护送弗罗多一行人前往幽谷，宿营之时他唱起了《露西恩之歌》——精灵露西恩与凡人贝伦相恋，他们的爱情注定要经历父母的阻挠和命运的折磨。
凡人寿命短暂，精灵则近乎永生，如果要在一起，那么露西恩必须放弃永恒的生命。
如果你看过《指环王》三部曲就会明白，阿拉贡和他的爱人精灵阿尔玟也在经历同样的命运。最终阿拉贡加冕为王，与阿尔玟成婚，但百年之后只余阿尔玟一人孤独度过残生。
那么托尔金为什么要在书中反复描写这个故事？
16 岁时，还在读中学的托尔金与年长三岁的伊迪丝相爱了。1908 年的英国，宗教派别之间依然水火不容，伊迪丝是新教徒，而托尔金的监护人则是一名天主教神父，严厉禁止他们交往——这让二人险些错过终生。
幸好在 21 岁时，托尔金勇敢地向伊迪丝求婚，二人几乎是离家出走，订立了婚约。
这段婚姻经历了战火与时间的考验。一战时托尔金几乎死在前线，如同他笔下的贝伦命丧于魔狼，伊迪丝在远方支持和陪伴着他。一直到去世，他们都恩爱如初。
伊迪丝在托尔金的笔下化作了美丽的精灵露西恩，这个故事后来发展为《精灵宝钻》，《精灵宝钻》则奠定了《指环王》世界观的根基。
在那些日子里，她的头发乌黑，皮肤白净，眼睛比任何时候都更明亮。她能唱歌，还会起舞。
《托尔金书信集》第 340 号，伊迪丝逝世后托尔金写给儿子的信
没有伊迪丝就没有《指环王》——这么讲虽然略为武断，但也不算错。
事实上，托尔金最初创作《指环王》前传《霍比特人》，就是为了给他和伊迪丝的孩子们讲睡前故事。后来这个故事越来越长，越来越宏伟，变成了二十世纪最伟大的奇幻史诗、现代奇幻的奠基之作。
为了把这个故事讲好，托尔金创造了中土世界的精灵、矮人、霍比特人、半兽人……我们今天在《魔兽世界》等游戏中熟知的这些形象，正是托尔金整理改造了欧洲神话传说，最终确定下来的。
更令人惊叹的是，身为牛津大学语言与文学教授的托尔金，专门为中土世界发明了多种语言，其中比较完整的有昆雅语、辛达语，拥有系统的发音、语法与字母。至今仍然有人专门研究托尔金的语言，用昆雅语和辛达语创作诗篇。
“露西恩”（Lúthien）在辛达语中的意思即是“花朵盛开”。
我爱你，为你写下一个故事，为你和孩子们创造一个世界。哪怕死亡将我们分开，也要用我心中最高雅美丽的语言将你的名字永世铭记。这就是最极致的浪漫。
这还没结束。托尔金去世六年后，18 岁的新西兰人彼得·杰克逊读完了《指环王》，惊为天人，痴迷不已，立刻产生了将其改编为电影的想法，后来他还结识了一位志同道合的姑娘。
二十年后，杰克逊说服电影公司，在家乡拍摄《指环王》，妻子弗兰·威尔士担任了编剧，甚至还亲自演绎了电影中戒灵的尖啸，他们的儿女也在电影中客串。
现在，你可以在《哔哩哔哩》（也就是 B 站）观看这伟大的电影——《指环王》三部曲和《霍比特人》三部曲，都是完整的加长版。
B 站版本的字幕翻译相当精良，尤其是诗句与歌曲，兼顾托尔金原文之意和中文的优美表达。《指环王》和《霍比特人》的电影中使用了不少昆雅语、辛达语和黑语编写对白，B 站版本的字幕也全部加注了这些语言的原文。
这一次 B 站还邀请了《指环王》原著最新译本的译者邓嘉宛、杜蕴慈、石中歌在弹幕中进行讲解。你可以看到他们发出的反方向特殊弹幕，解析原著与电影，评述著名场景。
不论你是否看过《指环王》系列的原著与电影，这都是一次大好的机会，前往中土世界，重温七十年前的宏伟史诗、新世纪最伟大的电影巨作之一。