• Byl opraven problém, v jehož důsledku mohla aplikace iMovie přestat reagovat po nastavení oprávnění ke knihovně aplikace Fotky.

• Nové úvodní nastavení provede uživatele nastavením vhodných oprávnění pro přístup k hudební knihovně a knihovně fotek. • Obsahuje vylepšení výkonnosti a stability

• Zlepšil se přístup k nahrazování a úpravám klipů v projektech kouzelných filmů a storyboardů • Byla opravena chyba, která při klepnutí na volbu „Upravit klip“ u vybraného klipu vedla k otevření jiného klipu • Obsahuje vylepšení výkonnosti a stability

iMovie 3.0.2 obsahuje následující vylepšení a opravy chyb: • Jednoduché otvírání projektů iMovie ve Final Cutu Pro pro iPad s pokročilými možnostmi úprav a efekty • Podpora logaritmicky kódovaných videí na iPhonu 15 Pro • Oprava problému, který mohl bránit otvírání projektů z aplikace Soubory • Oprava problému, v jehož důsledku se příležitostně mohlo chybně zobrazit hlášení „Úložiště je téměř plné“

• U kouzelného filmu a storyboardu máte na výběr čtyři nové dynamické styly s rozvržením titulků, písmy, filtry, paletami barev a hudbou • Byl opraven problém, který způsoboval přidání médií z alba aplikace Fotky do projektu Kouzelný film v nesprávném časovém pořadí • Byl opraven problém, v jehož důsledku se kouzelný film a storyboard při přehrávání v prohlížeči nezobrazovaly na externím monitoru • Tato aktualizace také přináší zlepšení výkonnosti a stability

• Dva nové typy projektů – Kouzelný film a Storyboardy – vám pomůžou začít, učit se a čerpat inspiraci • S projektem Kouzelný film bleskurychle vytvoříte a nasdílíte video s titulky, přechody a hudbou jen na pár klepnutí • Vyberte album fotek a videí a Kouzelný film vaše média přetvoří do perfektního videa • Šablony projektu Storyboard zlepší vaše vypravěčské dovednosti a zasvětí vás do tajemství videotvorby • Vyberte si z 20 storyboardů na běžná témata, například Vaření, Kutilství, Otázky a odpovědi, Recenze produktu nebo Recenze knihy • Storyboard si snadno přizpůsobíte ve flexibilním seznamu záběrů s podporou přidávání, vlastního řazení a seskupování • V každém typu storyboardu najdete rady pro použití typů záběrů a techniky vyprávění příběhu • Nahrajte videa a nafoťte snímky přímo do vzorových klipů storyboardu nebo přidejte média z knihovny fotek • Vylepšete kouzelný film nebo storyboard jedním z 20 dynamických stylů, které přidají rozvržení titulků, písma, filtry, palety barev a hudbu • Jděte ještě dál a upravte klipy pomocí nástrojů, jako je zkrácení, rozdělení a rychlost klipu • Přidejte styl titulků a namluvte komentář nebo ve videoklipech ve Filmařském režimu* upravte hloubku ostrosti a přibližte videa ještě víc vlastním představám • Importujte svůj kouzelný film nebo storyboard do časové osy v aplikaci iMovie pro Mac nebo Final Cut Pro** a dotáhněte svůj projekt k dokonalosti • Uložte svůj kouzelný film nebo storyboard do knihovny fotek, pošlete ho přátelům a rodině ve Zprávách či Mailu nebo ho sdílejte se sledujícími na sociálních sítích * Vyžaduje iPhone 13, iPad mini 6. generace, 11palcový iPad Pro nebo 12,9palcový iPad Pro 3. generace nebo novější. ** Vyžaduje iMovie pro Mac verze 10.3.2 nebo Final Cut Pro verze 10.6.2.

• Import a úpravy videí zaznamenaných ve Filmařském režimu na iPhonu 13 • Přidávání, úpravy a mazání bodů zaostření a změny hloubky ostrosti ve videích zaznamenaných ve Filmařském režimu* • Import a úpravy videí ve formátu ProRes** • Možnost přidávat do videí a upoutávek obrázky ve formátu ProRAW • Aktualizace a zlepšení stability * Vyžaduje iPhone XS nebo novější, iPad mini (5. generace nebo novější), iPad Air (3. generace nebo novější), 11palcový iPad Pro nebo 12,9palcový iPad Pro (3. generace nebo novější) ** Vyžaduje iPhone 13, iPad mini (6. generace), 11palcový iPad Pro nebo 12,9palcový iPad Pro (3. generace nebo novější)

• Oprava problému, v jehož důsledku docházelo po resetu titulku nebo změně písma ke zmizení textu • Oprava problému, v jehož důsledku docházelo při změně stylu titulku k chybnému přizpůsobení velikosti textu nebo zamezení dalším úpravám • Oprava problému, který po změně barvy textu titulku zabránil v použití příkazu Odvolat akci • Oprava problému, který bránil smazání některých řádků v textu titulku • Oprava problému, který bránil přehrání animace Rozbalení titulku

• Oprava problému, v jehož důsledku se mohly titulky vytvořené v předchozí verzi iMovie zobrazit s použitím jiného písma • Oprava problému, který mohl způsobit zobrazení dlouhých titulků vytvořených v předchozí verzi iMovie na dvou řádcích místo jednoho • Zachování stínů a stylu u titulků psaných velkými písmeny, které byly vytvořeny v předchozí verzi iMovie

• Přizpůsobení titulků s využitím desítek předinstalovaných písem • Úpravy barvy titulků výběrem z mřížky či palety presetů, přetažením jezdců s čísly nebo použitím kapátka v prohlížeči • Rychlé změny výchozího stylu, velikosti písmen a času zobrazení titulků • Gesto sevření nebo rozevření prstů a přetažení pro úpravy velikosti a umisťování titulků • Tři nové styly animovaných titulků – Sklouznutí, Rozdělení a dvoubarevná Chromatika • Možnost přidávat do filmů pozadí s vybranou barvou, přechodem nebo vzorem • Přizpůsobení barev libovolného pozadí pomocí palety Výběr barev • Jezdec pro úpravy intenzity filtrů použitých ve fotkách a videích • Import a sdílení 4K videí s 60 snímky za sekundu* • Zobrazení, úpravy a sdílení videí s velkým dynamickým rozsahem (HDR) z vaší knihovny Fotek** • Nové tlačítko voleb u horního okraje sdílecího listu pro sdílení projektů a videí a výběr vlastností včetně rozlišení, snímkové frekvence a HDR** * 4K videa s 60 snímky za sekundu vyžadují iPod touch 7. generace, iPhone SE 2. generace, iPhone 7 nebo novější, iPad 6. generace nebo novější, iPad mini 5. generace, iPad Air 3 nebo novější či 10,5palcový iPad Pro nebo novější. ** Úpravy a sdílení HDR videí vyžadují iPhone SE 2. generace, iPhone 8 Plus, iPhone X nebo novější, iPad mini 5. generace, iPad 7. generace nebo novější, iPad Air  3 nebo novější či 10,5palcový iPad Pro nebo novější

• Trojice nových filtrů – Komiks, Černobílý komiks a Inkoust – propůjčí vašim videím vzhled kresleného filmu • Výběr z 25 nových soundtracků, které pokrývají akční, mrazivé i sentimentální žánry a automaticky se přizpůsobují délce filmu • Byl vyřešen problém, který mohl bránit aktualizaci prohlížeče po vytvoření duplikátu fotky na časové ose • Spolehlivější chování příkazu Opakovat akci při úpravách upoutávek • Posílená výkonnost a stabilita

• Nový způsob tvorby filmů a upoutávek v iMovie na iPadech s klávesnicí Magic Keyboard, myší nebo trackpadem (vyžaduje iPadOS 13.4) • Klávesové zkratky pro přepínání mezi pěti režimy inspektoru při vybraném klipu: Akce, Změny rychlosti, Hlasitost, Titulky a Filtry • Klávesové zkratky pro rychlé otočení videa o 90 stupňů po směru hodin nebo proti směru hodin • Po klepnutí na tlačítko Stáhnout vše nad seznamem zvukových stop se stáhnou všechny sdružené stopy najednou • Do filmů je možné přidávat PNG, GIF, TIFF a BMP soubory • Vylepšení výkonnosti a stability

• Access files from external hard drives, SD card readers, and USB drives • Support for Dark Mode and new Share sheet in iOS 13 • When adding theme music in project settings, the soundtrack automatically adjusts to match the length of your movie • Provides performance and stability improvements

•Transform your video with the new green screen effect that lets you instantly remove the background of clips shot in front of a green or blue screen • Adjust the green screen effect with a 4-point mask and strength slider • Choose from 80 new soundtracks in genres including pop, chill, and sentimental that automatically adjust to match the length of your movie •Drop in still images with transparent backgrounds to use as logos or custom graphics on top of your video • Add photos as overlays to create picture-in-picture and split-screen effects • Choose to hide the border that surrounds picture-in-picture and split-screen effects • Instantly return to the edit screen of your project when switching back to iMovie from other applications • ClassKit support lets students deliver video assignments to teachers using the Schoolwork app • For users with videos in iMovie Theater, the Theater window is now accessible from the ••• menu at the bottom of the Projects screen • Sharing to iMovie Theater is no longer supported; save your movies and trailers to iCloud Photos to watch them on other devices including Apple TV • Resolves an issue that could lead to a black viewer when previewing your video fullscreen on an external display

• Connect an external display to your iPad or iPhone and choose to mirror the iPad display or preview your video fullscreen while you edit* — with support for uncompressed 4K video output on iPad Pro 11-inch or iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) • Resolves issues which could cause video distortion when editing a vertical video clip with the iMovie edit extension in the Photos app • Addresses an issue which could prevent sharing videos through a cellular connection on iPhone or iPad • Improves stability including an issue which could occur after adding speed change effects to clips in your movie * Fullscreen video preview while editing requires iPhone 7 or later, iPad (6th generation) or iPad Pro (2017) or later

• Updated for Super Retina display on iPhone X • Adopts Metal for graphics processing • Improves localization for Simplified Chinese • Improves overall stability This version of iMovie requires iOS 11.2

• Improves compatibility when sharing to YouTube

• Start projects quickly by selecting multiple photos and videos • Share to Facebook and Vimeo using the standard iOS share interface • Support for Shared iPad in iOS 9.3 or later • Stability and performance improvements

• Resolves a stability issue when using Display Zoom on iPad Pro • Stability improvements

• Create and share movies at 4K resolution on iPad Air 2 with iOS 9.1* • Fixes an issue that could prevent users from creating new trailers in some languages • Resolves issues importing and removing projects from iCloud Drive • Addresses interface issues that could appear in some right-to-left languages • Addresses interface issues that could appear in iMovie extension for Photos • Performance and stability improvements * iMovie supports 4K on iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2, and iPad Pro

• Create and share movies at stunning 4K resolution (3840 x 2160) on compatible iOS devices * • Create and share movies with 1080p HD video at 60 frames per second for smoother, more true-to-life action • Use 3D Touch on iPhone 6s and iPhone 6s Plus to quickly start a new movie right from the Home Screen • Desktop-class performance on iPad Pro with the ability to edit multiple streams of 4K video and use shortcuts with the Smart Keyboard • Enhanced interface on iPad Pro with full-height Media Browser and pixel-for-pixel 1080 HD Viewer • Connect a keyboard and use simple shortcuts to edit movies quickly • Option to hide Media Browser while editing a movie • Option to disable Ken Burns animation on a photo • Redesigned Project Details view lets you watch movies and trailers before opening them • Redesigned Video view lets you see more of your library while browsing videos and photos on iPad • Improved Inspector controls with easy-to-read text labels on iPad • Support for Slide Over and Split View when multitasking with the iMovie Extension for Photos • Redesigned Audio browser in the iMovie Extension lets you easily browse and hear music • Performance and stability improvements • Support for Canadian French, Hindi, and Traditional Chinese (Hong Kong) * 4K support is available on iPhone 6s, iPhone 6s Plus, and iPad Pro

• Addresses issue in which portrait photos may be cropped incorrectly when added to a project • Updates compatibility with sharing to YouTube

• Support for iCloud Photo Library • Share videos with iCloud Photo Sharing • Resolves issues that could occur when rotating a device while in the Video browser • Performance and stability improvements Introduced in Version 2.1 • Support for iOS 8  • Enhance video clips in the Photos app using the iMovie extension • Choose from 10 Apple-designed filters to stylize a video clip or an entire movie • Slow down, freeze, or speed up a portion of a clip* • Save videos and iMovie project files to iCloud Drive • Send videos to other apps on your iOS device • Create titles using bi-directional text • Support for Arabic, Australian English, Hebrew, and Mexican Spanish 2x speed-up is available on iPhone 5s, iPad Air, iPad mini 2, and later devices.

What’s New in Version 2.1 • Support for iOS 8 • Enhance video clips in the Photos app using the iMovie extension • Choose from 10 Apple-designed filters to stylize a video clip or an entire movie • Slow down, freeze, or speed up a portion of a clip* • Save videos and iMovie project files to iCloud Drive • Send videos to other apps on your iOS device • Create titles using bi-directional text • Support for Arabic, Australian English, Hebrew, and Mexican Spanish * 2x speed-up is available on iPhone 5s, iPad Air, iPad mini with Retina display, and later devices.

• All-new, streamlined design  • Share clips, movies, and trailers to iMovie Theater and watch them anywhere • Full-screen Video browser with quick clip sharing • Adjustments Bar for easy access to audio and video controls • 16 new title styles • Three new transitions — Slide, Wipe, and Fade through black or white • Two new trailers — Indie and Family • Slow motion • Cutaway, picture-in-picture, and split-screen effects • Add just the audio portion of video clips to a movie • Detach audio from video in the timeline • Duplicate audio or video clips • Trim, split, and reposition music and sound effects • Adjustable audio fade-in and fade-out • High-frame-rate video recording • Share via Mail and Messages • Use AirDrop to send video clips and iMovie projects • Import media via iTunes File Sharing • 64-bit support