• Tato aktualizace obsahuje vylepšení stability a opravy chyb Nedávno přidaný obsah: Pro předplatitele Apple Creator Studia: • Exkluzivní nová sbírka profesionálně navržených šablon vám pomůže vyniknout • V novém centru obsahu najdete vysoce kvalitní fotky, grafiku a ilustrace • Díky sbírkám nového obsahu vybraného pro centrum obsahu společností Apple rychle najdete inspiraci • AI vám pomůže vytvořit působivé obrázky a grafiku přímo v dokumentu, rychle je upravit a doladit jejich styl • Super rozlišení zvýší ostrost a prohloubí detaily stávajících obrázků a grafiky • Automatický ořez vygeneruje návrhy na zarámování obrázků • Lze spolupracovat na větších souborech sdílených přes iCloud – teď až do 4 GB Další nové funkce: • Liquid Glass vnáší do dokumentů nový, plynulejší způsob práce • Nový řádek nabídek v iPadOS 26 poskytuje přístup k úplné sadě pokročilých voleb a ovládacích prvků • Nové upravitelné tvary dodají vaší práci na osobitosti

Tato aktualizace obsahuje opravy chyb a vylepšení výkonu.

Pages jsou teď součástí Apple Creator Studia, výjimečné sbírky nejvýkonnějších kreativních aplikací Apple, které vám pomůžou realizovat vaše nápady. Sada obsahuje Final Cut Pro, Logic Pro, Pixelmator Pro, Motion, Compressor a MainStage – plus prémiový obsah a inteligentní funkce* v aplikacích Keynote, Pages, Numbers a Freeform**, to vše v rámci jediného předplatného. K vytváření, prohlížení a úpravám dokumentů v Pages ani ke spolupráci v reálném čase předplatné nepotřebujete. Pro předplatitele Apple Creator Studia: • Exkluzivní nová sbírka profesionálně navržených šablon vám pomůže vyniknout • V novém centru obsahu najdete vysoce kvalitní fotky, grafiku a ilustrace • Díky sbírkám nového obsahu vybraného pro centrum obsahu společností Apple rychle najdete inspiraci • AI vám pomůže vytvořit působivé obrázky a grafiku přímo v dokumentu, rychle je upravit a doladit jejich styl • Super rozlišení zvýší ostrost a prohloubí detaily stávajících obrázků a grafiky • Automatický ořez vygeneruje návrhy na zarámování obrázků • Lze spolupracovat na větších souborech sdílených přes iCloud – teď až do 4 GB Další nové funkce: • Liquid Glass vnáší do dokumentů nový, plynulejší způsob práce • Nový řádek nabídek v iPadOS 26 poskytuje přístup k úplné sadě pokročilých voleb a ovládacích prvků • Nové upravitelné tvary dodají vaší práci na osobitosti * Některé funkce Apple Creator Studia vyžadují zařízení podporující Apple Intelligence. Úplné systémové požadavky a omezení použití inteligentních funkcí Apple Creator Studia najdete v článku podpory Apple 125029. ** Prémiový obsah a funkce v aplikaci Freeform nejsou v současné době k dispozici a očekává se, že budou do předplatného Apple Creator Studia zahrnuty později v průběhu roku.

• V displejovém zobrazení na iPadu vidíte spojitý tok textu, obrázků a dalších prvků, optimalizovaný pro rozměry vašeho displeje • Úpravy textu přímo v dokumentech pomocí psacích nástrojů (vyžaduje funkce Apple Intelligence a iOS nebo iPadOS 18.4) • Snazší přidávání stránek do dokumentů pro zpracování textu • Export dokumentů do jiných formátů s použitím aplikace Zkratky (vyžaduje iOS nebo iPadOS 18.4) • Vylepšené kopírování a vkládání v aplikaci Freeform (vyžaduje iOS nebo iPadOS 18.4)

• Kontrola, přepisování, generování souhrnů a sestavování textu v dokumentech pomocí psacích nástrojů* • Vytváření zábavných původních obrázků pro dokumenty pomocí nástroje Image Playground* • Siri může k odpovídání na otázky k obsahu vašich dokumentů používat ChatGPT* * Vyžaduje funkce Apple Intelligence

• Stlačením tužky Apple Pencil Pro rychle přepnete nástroje, tloušťku čar a barvy • V novém prohlížeči dokumentů snadno vytvoříte dokument nebo najdete dokument, který jste nedávno vytvořili (vyžaduje iOS 18 nebo iPadOS 18) • Obsahuje dodatečné opravy chyb a vylepšení výkonu

Tato aktualizace obsahuje opravy chyb a vylepšení výkonnosti.

• Na iPadu lze při podržení klávesy Command na připojené klávesnici vybrat nesousedící slova, věty nebo odstavce pomocí trackpadu nebo myši • Zjednodušená oznámení v aplikaci informují o tom, že se ke společnému dokumentu poprvé připojil nový uživatel • Při přidávání HEIC fotek pořízených na iPhonu nebo iPadu je možné zachovat formát souboru a plnou kvalitu obrazu • Další vylepšení stability a výkonu

• 3D objekty v USDZ formátu propůjčí vašim dokumentům nový rozměr • Při psaní se v textu objevují prediktivní návrhy* • Během hovoru FaceTime snadno spustíte spolupráci na dokumentu s dalšími uživateli* • Při hledání Pages ve Spotlightu se zobrazí návrhy dokumentů, které můžete hned otevřít* • Dokumenty lze otvírat nebo importovat přetažením na ikonu Pages na ploše* • Byla přidána nová šablona Stručná zpráva s elegantní typografií, barvami a rozložením • Ke stylům odstavců přibyly nové okraje a barvy pozadí • Z grafů importovaných ze souborů Microsoft Office je možné odstranit vnější ohraničení * Vyžaduje iOS 17 nebo iPadOS 17 a novější

• Začněte psát v Poznámkách, pak otevřete poznámku v Pages a pokračujte v úpravách s výkonnými funkcemi pro změnu vzhledu a rozložení • Při vytváření firemních zpráv, školních referátů a blahopřání využijte aktualizované šablony • Vkládejte do dokumentů pole pro datum a čas • Přidávejte do dokumentů škálovatelnou vektorovou grafiku (SVG) a zachovejte vizuální kvalitu ve všech velikostech • Rozdělte importované SVG obrázky na části a uložte si je do knihovny tvarů pro budoucí použití • Při exportu knih do formátu EPUB se zachovají SVG obrázky, i na obálkách knih • Zobrazte si štítky mezisoučtů ve skládaných pruhových, sloupcových a plošných grafech • Vkládání a přehrávání ProRes videí v dokumentech je teď k dispozici i na iPhonu a iPadu • Exportujte stránky dokumentů jako soubory obrázků

• Gesto přiblížení tužky Apple Pencil vám na podporovaných modelech iPadu usnadní navigaci, psaní, kreslení a tvorbu ilustrací s větší přesností • Přímo z nabídky Sdílet můžete exportovat a odeslat kopii dokumentu v jiném formátu • Do šablon zpráv, poznámek, dopisů a životopisů byly nově doplněny makety textů s pokyny • Přibyla nová vylepšení a opravy chyb pro hromadnou korespondenci a aktivitu spolupráce

Tato aktualizace obsahuje opravy chyb a různá vylepšení.

• Ve zcela novém zobrazení aktivity se ukazují nedávné změny v dokumentech, na kterých spolupracujete s ostatními, například připojení uživatelů, přidání komentáře nebo provedení úpravy • Když se někdo připojí ke sdílenému dokumentu nebo ho upraví, dostanete o tom oznámení • Dokumenty můžete sdílet ve Zprávách, hned na nich začít spolupracovat se svým týmem a sledovat aktualizace přímo v konverzaci (vyžaduje iOS 16 nebo iPadOS 16) • Přímo ze sdíleného dokumentu můžete poslat zprávu nebo zahájit hovor FaceTime (vyžaduje iOS 16 nebo iPadOS 16) • S novou šablonou Prázdné uspořádání si rychle otevřete nový dokument, ve kterém můžete libovolně uspořádat text a grafiku • iPad se systémem iPadOS 16 posune vaši produktivitu na ještě vyšší úroveň - Upravitelný panel nástrojů vám pomůže rychle vkládat objekty a používat vaše oblíbené nástroje - V nové nabídce Dokument najdete často používané akce, například pro tisk nebo přejmenování dokumentu - Na podporovaných modelech iPadu vám nový Stage Manager pomůže pracovat na více dokumentech současně • Díky nové funkci můžete automaticky odstranit pozadí obrázku a osamostatnit jeho hlavní motiv (vyžaduje iOS 16 nebo iPadOS 16) • S dodatečnými ovládacími prvky pro barvy, čáry a formáty čísel dodáte styl svým grafům

- S funkcí Hromadná korespondence rychle vytvoříte adresné dopisy, pohlednice a obálky pro více příjemců - Při vytváření pozvánek na události a studentských šablon máte na výběr nové stylové šablony - Dokumenty Pages je možné exportovat do souborů TXT

• Publikování přímo v Apple Books s velikostmi souborů až do 2 GB • Vkládání čísel stránek kamkoli do dokumentu • Úprava velikosti písma s přesností až na dvě desetinná místa • Rychlé zahájení psaní nového dokumentu na iPhonu - stačí se dotknout ikony aplikace Pages na ploše a podržet ji • Čtení komentářů a sledování změn pomocí funkce VoiceOver

• V displejovém zobrazení se text, obrázky a další prvky na iPhonu automaticky formátují do souvislého proudu přizpůsobeného rozměrům displeje, takže čtení a úpravy dokumentů jsou ještě jednodušší • Vylepšené publikování knih s dvojstránkami, optimalizovanými obrázky a pohotovějším vytvářením verzí • Pomocí panelu rychlého formátování na iPhonu pohotově změníte styly odstavců, formát textu, zarovnání, styly seznamů a další atributy • Text, obrázky a další položky můžete mezi aplikacemi na iPhonu kopírovat tažením* • Okamžitý překlad vám nabízí možnost přeložit vybraný text až z 11 jazyků a klepnutím přidat překlad do dokumentu** • Flexibilní spolupráce umožňuje účastníkům přidat ke sdílenému dokumentu další uživatele** • Paprskové grafy vám pomůžou vizuálně porovnat několik proměnných najednou a snadno tak demonstrovat podobnosti a rozdíly v datech • Audiografy zpřístupňují grafické znázornění lidem se zrakovým postižením – různé hodnoty jsou reprezentovány změnou výšky přehrávaného tónu** * Vyžaduje iOS 15 ** Vyžaduje iOS 15 nebo iPadOS 15

• Odkazy na webové stránky, e‑mailové adresy a telefonní čísla z objektů, jako jsou tvary, linky, obrázky, kresby a textové rámečky • Učitelé, kteří k zadávání aktivit používají aplikaci Škola, si teď můžou zobrazit pokroky studentů včetně počtu slov a vynaloženého času

• S přesnými nástroji pro úpravy na panelu Rozložení snadno doladíte vzhled a umístění objektů • Číselné klávesnice na obrazovce vám umožní zadávat přesné hodnoty rozestupů a velikosti textu, tabulek a dalších objektů • Objekty a buňky tabulek přidáte do výběru nebo je z něj odeberete klepnutím nebo přejetím • U dokumentů si můžete nastavit, aby se vám vždy otvíraly v režimu úprav • Do buněk tabulek, textových objektů a tvarů můžete přidávat odkazy na telefonní čísla

Tato aktualizace obsahuje vylepšení stability a výkonu.

• Zlepšení stability a výkonnosti

• Vybírejte z nových šablon pro zprávy, které vám usnadní začátek práce. • Vyšperkujte své dokumenty spoustou nových tvarů s možností úprav. • Obrázky nebo videa snadno vyhledáte pomocí nových funkcí přiblížení a hledání v přepracovaném okně pro výběr obrázků. Vyžaduje iOS 14 nebo iPadOS 14.

• V novém režimu čtečky můžete dokumenty posouvat a měnit jejich velikost bez nechtěných úprav. • Videa z YouTube a Vimea přehrajete přímo v dokumentech.* • K obrázkům, videím, tvarům a jiným objektům snadno přidáte titulky a nadpisy. * V některých oblastech nemusí být k dispozici.

• S dokumenty aplikace Pages můžete na iPadu pracovat novým způsobem využívajícím klávesnici Magic Keyboard, myš nebo trackpad. Vyžaduje iPadOS 13.4. • Pestrá paleta nových šablon vám pomůže pustit se rovnou do práce • Při přidání dokumentu Pages do sdílené složky na iCloud Drivu se automaticky spustí režim spolupráce (iPadOS 13.4 a iOS 13.4.) • Iniciály zvýrazní vaše odstavce velkými ozdobnými prvními písmeny • Na pozadí dokumentů teď můžete přidat barvu, přechod nebo obrázek • Dotykem, podržením a tažením vyberete více objektů najednou • Inovovaný prohlížeč šablon vám umožní rychle se vrátit k nedávno použitým šablonám • Tisk a export dokumentů do PDF teď zahrnuje i poznámky • Úpravy sdílených dokumentů provedené offline se po připojení k síti automaticky odešlou na server (iPadOS a iOS 13 nebo novější) • Pro dotváření svých dokumentů máte k dispozici celou řadu nových upravitelných tvarů

Tato aktualizace obsahuje vylepšení stability a výkonu.

• Zapněte tmavý režim a soustřeďte se na obsah, se kterým pracujete.* • V systému iPadOS používejte Pages na více plochách nebo otevřete dva dokumenty vedle sebe v zobrazení Split View. • iOS 13 a iPadOS podporují nová gesta pro úpravy textu a navigaci.* • Nastavte si výchozí písmo a velikost písma, které chcete používat ve všech nových dokumentech vytvořených ze základních šablon. • Používejte vlastní písma nainstalovaná z App Storu.* • K pořízenému snímku obrazovky s celým dokumentem snadno připojíte anotace a pak ho nasdílíte jako PDF.* • Využijte přístup k souborům na USB jednotce, externím pevném disku nebo souborovém serveru.* • Poslechněte si hlasový popis grafu, který vám přečte VoiceOver.* • Přidejte popisy pro zpřístupnění ke zvukům, videím a kresbám. • Zpřístupnění bylo vylepšeno také u exportovaných PDF dokumentů. • Podpora filmů ve formátu HEVC vám umožňuje zmenšit soubory a zachovat přitom jejich vizuální kvalitu. • K výběru více objektů můžete používat klávesy Shift a Cmd na hardwarové klávesnici. *Vyžaduje iOS 13 nebo iPadOS