Deutsch - Englisch W rterbuch 4+

Name: Deutsch - Englisch W rterbuch
Price: 2.99 EUR
Rating: 3.2 (27 reviews)
Author: Dieter Saken

Dieter Saken

- 3,2 • 27 Bewertungen

- 2,99 €

Screenshots

Beschreibung

** Volle Unterstützung von OS X 10.10 Yosemite

Nifty Words Pro ist ein sehr schnelles elektronisches Wörterbuch für Deutsch↔Englisch mit englischer Lautschrift und Sprachausgabe.

Diese Pro-Version benötigt keine Internet Verbindung und verfügt über den gleichen Wortschatz wie die sehr erfolgreichen iPhone und iPad Apps.

Die Suchverlauf und Favoriten Funktionen ermöglichen Ihnen zusätzlich das effektive Wiederholen und Lernen oder den schnellen Aufbau Ihres persönlichen Wortschatzes, da das Hinzufügen und Entfernen von Begriffen extrem einfach ist.

Nifty Words Pro funktioniert wie eine Suchmaschine und liefert als Suchergebnis die passenden Übersetzungen. Dadurch erhält man auch Übersetzungsvarianten, und das ist für alle Anwender, die häufig englische Texte oder E-Mails schreiben müssen, sehr hilfreich. Zusätzlich können Sie sich die gefunden englischen Worte auch anhören.

FUNKTIONEN:
===========
• Volle Mountain Lion Unterstützung.
• Mehr als 30000 vertonte englische Worte.
• Englische Lautschrift.
• Mehr als 85000 Übersetzungen.
• Über 120000 Schlüsselwörter.
• Sucht nach englischen und deutschen Schlüsselwörtern gleichzeitig.
• Automatische Suche beginnt nach Eingabe des 3. Zeichens.
• Sehr schnelle Volltextsuche.
• Anzeige von mehreren Übersetzungsvarianten.
• Es wird keine Internetverbindung benötigt.
• Keine versteckten Extrakosten durch Zukaufpakete.
• Auch für iPod Touch, iPhone, iPad erhältlich.

8. März 2011

Version 1.29

- Such Knopf für exakte Suche hinzugefügt
- Datenbank Optimierungen
- Unterstützung aller Intel Macs

3,2 von 5

27 Bewertungen

Ganz ok

Es fehlen leider ein paar Wörter, aber meistens findet man schon das richtige. Die Handhabung könnte besser sein. Ich wünschte mir zum Beipsiel Navigation durch Cursortasten. Oder das die Eingabe automatisch fokusiert, wenn das Fenster in den Vordergrund kommt, sowie das leeren der Eingabe nach erfolgreicher Suche. Der Preis ist aber wirklich gut und das Programm nützlich. Ich bin froh, dass ich es habe.

Gut und ausbaufähig

Eine gute und (im Vergleich zu anderen) günstige App. Suchergebnisse werden schnell geliefert und man bekommt (sofern vorhanden) auch mehrere Bedeutungen angezeigt. Auch gut: Suchverlauf und vor allem eine Favoritenliste.

Was mir persönlich noch fehlt sind:

- das Erkennen von Redewedungen; in den Suchergebnissen sind sie aufgelistet (sofern "verwandt") bei Eingabe ins Suchfeld werden sie aber nicht erkannt
- Möglichkeit, die Datenbank selbst erweitern zu können (bzw. zusätzlich eine eigene anlegen zu können).

Ansonsten: endlich mal eine nicht horrend teure Englisch-App, die insgesamt durchaus empfehlenswert ist.

Sehr gut,

sehr schnell, jedoch wünsche ich mir einen größeren Wortschatz, vor allem Fachwörter aus dem ingenieurwissenschaftlichen Bereich. Das gilt auch für die iPhone App.