Linguan 4+
Peer Assembly
-
- 34,99 €
Screenshots
Beschreibung
Linguan vereinfacht total die Lokalisierung von Mac und iOS Apps. Ein intelligenter Editor für alle Strings-Files in ihrem Xcode-Projekt.
Sie werden gewarnt, wenn Sie Tokens doppelt haben oder Übersetzungen fehlen. Dann können Sie die unübersetzen Tokens für eine bestimmte Sprache exportieren und an den Übersetzer mailen. Dieser kann dann die Übersetzung wieder mit Linguan oder mit einem Texteditor seiner Wahl vornehmen.
Die Resultate nach der Übersetzung kann Linguan wieder automatisch mit ihrem Projekt zusammenführen. Und das funktioniert auch, wenn die Tokens ursprünglich aus mehreren Dateien stammten.
Linguan ist die erfreulichste Art ihre Übersetzungen aufzuräumen.
Diese App wurde von Leuten entwickelt, die sie selbst täglich verwenden um ihre Apps zu lokalisieren: Peer Assembly, BytePoets.com und Cocoanetics.com
Neuheiten
Version 1.4.6
Preserve UNICODE sequences in .strings files
Bewertungen und Rezensionen
Improvable
It’s okay. The recognition of elements in Storyboards is bad. For Instance: I copy a ViewController Scene in a Stroyboard, which is managed by Linguan. All elements like textfields, labels and buttons in this copied scene have new IDs now. I save the Storyboard and press Scan Sources in Linguan, but It shows nothing new. I deleted also the Linguan Default Settings, as mentioned on their website, but it doesnt’t help.
Now I have to copy all Element IDs by hand to Linugan and set the same Translations as in the copied element. What a mess!
I cant even duplicate a element in Linguan.
Super Ergänzung zu XCode
Linguan macht eigentlich das was in XCode eingebaut sein sollte: Einfaches bearbeiten von Lokalisierungsdateien.
Wir haben uns verschiedene Lösungen für das Editieren von XLIFF-Dateien angeschaut, aber Linguan ist die einzige App die sinnvoll benutzbar und für den professionellen Einsatz geeignet ist. Sehr praktisch ist, dass man aus einer XLIFF-Datei einzelne Teile separat exportieren kann. So muss man ÜbersetzerInnen nicht den kompletten Baum geben, der aus XCode rausfällt, sondern kann das auswählen, was wirklich übersetzt werden muss.
Wenn man die Zeitersparnins berücksichtigt, ist der Preis absolut gerechtfertigt.
War mal gut
War mal eine tolle Ergänzung und Erleichterung. Inzwischen nicht mehr zu gebrauchen. In 50 % aller Fälle kann die Arbeit nicht abgespeichert werden. Ein dubioser Fehler ist aufgetreten. Kein Errorcode - nix mit dem man dem Entwickler weiterhelfen könnte. Schade!
App-Datenschutz
Der Entwickler, Peer Assembly, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklers.
Keine Daten erfasst
Der Entwickler erfasst keine Daten von dieser App.
Die Datenschutzpraktiken können zum Beispiel je nach den von dir verwendeten Funktionen oder deinem Alter variieren. Weitere Infos
Informationen
- Anbieter
-
Peer Assembly Ltd hat sich als Händler für diese App ausgewiesen und bestätigt, dass dieses Produkt oder diese Dienstleistung dem Recht der Europäischen Union entspricht.
- Adresse
- 89 Applewood Heights Greystones Co. Wicklow 00000 Ireland
- Telefonnummer
- +353 899671698
- support@peerassembly.com
- Größe
- 7,4 MB
- Kategorie
- Entwickler-Tools
- Kompatibilität
-
- Mac
- Erfordert macOS 10.13 oder neuer.
- Sprachen
-
Englisch
- Alter
- 4+
- Copyright
- © 2011-2016 Peer Assembly Ltd
- Preis
- 34,99 €
Support
-
Familienfreigabe
Bis zu sechs Familienmitglieder können diese App bei aktivierter Familienfreigabe nutzen.