Ich habe ein paar kleine Fehler wurden behoben. Ich schätze Ihr Feedback: Eine positive Bewertung im App Store hilft mir enorm. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an support@roqapps.com. Ich lesen alle E-Mails und antworten in der Regel schnell. Vielen Dank für Ihre fortlaufende Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen, Sandro Magier bei ROQAPPS Software

Ich freue mich, Ihnen die neueste Version von My Budget vorstellen zu können, die einen Absturz beim Erstellen eines PDF-Berichts behebt. Vielen Dank, Abbas, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben. Vielen Dank, dass du My Budget verwendest! Ich arbeite ständig daran, die App weiter zu verbessern. Falls du Feedback oder Anregungen hast, kannst du mich gerne unter support@roqapps.com erreichen – ich freue mich auf deine Nachricht! Mit freundlichen Grüßen, Sandro Magier bei ROQAPPS Software

Ich freue mich, die neueste Version von My Budget zu präsentieren, mit Fehlerbehebungen und Verbesserungen, die die App noch besser machen! - Ich habe einen Fehler behoben, der zu falschen Werten bei den Berechnungen der Guthaben einiger Transaktionen geführt hat. Mein Dank geht an Stephanie für den Hinweis! - Leistungsverbesserungen: Ich habe kleine Optimierungen vorgenommen, um die Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit der App zu erhöhen, damit du eine schnellere und zuverlässigere Erfahrung machen kannst. Vielen Dank, dass du My Budget verwendest! Ich arbeite ständig daran, die App weiter zu verbessern. Falls du Feedback oder Anregungen hast, kannst du mich gerne unter support@roqapps.com erreichen – ich freue mich auf deine Nachricht! Mit freundlichen Grüßen, Sandro Magier bei ROQAPPS Software

Ich freue mich, die neueste Version von My Budget zu präsentieren, mit neuen Updates und Verbesserungen, die deine Erfahrung noch besser machen! - iOS 18 & iPhone 16 Kompatibilität: My Budget ist jetzt vollständig für iOS 18 und das neueste iPhone 16 optimiert, um auf den neuesten Geräten ein reibungsloses, nahtloses Erlebnis zu gewährleisten. - App-Icon-Anpassung: Mit der neuen App-Icon-Anpassungsfunktion von iOS 18 passt sich My Budget automatisch den dunklen oder getönten Icons auf deinem Home-Bildschirm an und fügt sich nahtlos in dein individuelles Design ein. - Leistungsverbesserungen: Ich habe bedeutende Optimierungen vorgenommen, um die Geschwindigkeit und Reaktionsfähigkeit der App zu erhöhen, damit du eine schnellere und zuverlässigere Erfahrung machen kannst. Vielen Dank, dass du My Budget verwendest! Ich arbeite ständig daran, die App weiter zu verbessern. Falls du Feedback oder Anregungen hast, kannst du mich gerne unter support@roqapps.com erreichen – ich freue mich auf deine Nachricht! Mit freundlichen Grüßen, Sandro Magier bei ROQAPPS Software

Ich habe die Leistung beim Exportieren von Daten in die Formate CSV und OFX verbessert. Sie werden einen deutlichen Unterschied beim Export großer Datenbanken bemerken. # Fehlerbehebungen: - Benutzeroberflächenfehler beim Exportieren in CSV und OFX wurden behoben. Ein besonderer Dank geht an Velibor für das Melden dieser Probleme. # Wichtiger Hinweis - iOS 17 Anforderung: Die App wird bald iOS 17 erfordern. Ich empfehlen allen Nutzern, ihre Geräte zu aktualisieren. Nutzer älterer iOS-Versionen können weiterhin die kompatible Version der App verwenden und erneut herunterladen. Ich schätze Ihr Feedback: Eine positive Bewertung im App Store hilft mir enorm. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an support@roqapps.com. Ich lesen alle E-Mails und antworten in der Regel schnell. Vielen Dank für Ihre fortlaufende Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen, Sandro Magier bei ROQAPPS Software

# Neue Funktionen: - Verbesserte Performance bei Berichten: Die Erstellung von Berichten ist jetzt deutlich schneller, was Ihre Gesamterfahrung verbessert. - Transaktionen direkt aus Berichten bearbeiten: Sie können jetzt Ihre Transaktionen direkt in den Berichten bearbeiten, was für mehr Komfort sorgt. - PDF-Export für Premium-Nutzer: Premium-Nutzer können Berichte jetzt als PDFs exportieren, eine Funktion, die Ich schon lange anbieten wollte. # Fehlerbehebungen: - iOS 16 E-Mail-Export-Fix: Ich habe ein Problem behoben, das den Export per E-Mail auf iOS 16-Geräten verhinderte. Besonderer Dank gilt meinen Nutzern Velibor und Julie für die Meldung dieses Problems. # Wichtiger Hinweis - iOS 17 Anforderung: Die App wird bald iOS 17 erfordern. Ich empfehlen allen Nutzern, ihre Geräte zu aktualisieren. Nutzer älterer iOS-Versionen können weiterhin die kompatible Version der App verwenden und erneut herunterladen. Ich schätze Ihr Feedback: Eine positive Bewertung im App Store hilft mir enorm. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail an support@roqapps.com. Ich lesen alle E-Mails und antworten in der Regel schnell. Vielen Dank für Ihre fortlaufende Unterstützung. Mit freundlichen Grüßen, Sandro Wizard bei ROQAPPS Software

Dieses Update erhöht die mindestens erforderlichen Versionen für iOS und iPadOS auf 16, mit zusätzlichen Optimierungen für iOS 17, um sicherzustellen, dass unsere App zukunftsfähig ist. Ich habe ein Problem behoben, das sofortige Aktualisierungen der Benutzeroberfläche verhinderte, wenn der Typ oder der Anfangssaldo eines Vermögenswerts geändert wurde, obwohl die Änderungen in der Datenbank aufgezeichnet wurden. Besonderer Dank geht an Wolfgang für die Hervorhebung dieses Problems. Unter der Haube habe ich viele Schrauben und Muttern angepasst, um das Erlebnis, die Stabilität und die Wartbarkeit der App zu verbessern. Wenn Ihnen meine App gefällt, dann geben Sie doch bitte eine positive Bewertung im App Store ab. Ihre Unterstützung hilft sehr. Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, senden Sie mir eine E-Mail an support@roqapps.com. Ich lese alle E-Mails und antworte meistens ;-) Beste Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

Ich habe einen lästigen Fehler behoben, der dazu führte, dass man den Namen einer Transaktion immer wieder neu eingeben musste, wenn man den Typ der Transaktion verändert hat. Ein Dankeschön an Carolina für den Hinweis. Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

v2.2.x: * Verschiedene Fahler rund um das Startguthaben, Transfers, Anpassungen und der Benutzeroberfläche wurden behoben. Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

v2.2.5: * Das veränderte Startguthaben wird nun auch gespeichert. v2.2.4: * Ein Fehler beim Anpassen des Startguthabens wurde behoben. v2.2.3: * Ein Fehler, der einge Knöpfe in der Benutzeroberfläche unerreichbar machte, wurde behoben. v2.2.2: * Ein Fehler der zu inkorrekten Transfers führt, wurde behoben. v2.2.1: * Ein Fehler der zu falschen Anpassungen geführt hat, wurde behoben. Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

v2.2.4: * Ein Fehler beim Anpassen des Startguthabens wurde behoben. v2.2.3: * Ein Fehler, der einge Knöpfe in der Benutzeroberfläche unerreichbar machte, wurde behoben. v2.2.2: * Ein Fehler der zu inkorrekten Transfers führt, wurde behoben. v2.2.1: * Ein Fehler der zu falschen Anpassungen geführt hat, wurde behoben. Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

v2.2.3: * Ein Fehler, der einge Knöpfe in der Benutzeroberfläche unerreichbar machte, wurde behoben. v2.2.2: * Ein Fehler der zu inkorrekten Transfers führt, wurde behoben. v2.2.1: * Ein Fehler der zu falschen Anpassungen geführt hat, wurde behoben. Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

v2.2.2: * Ein Fehler der zu inkorrekten Transfers führt, wurde behoben. v2.2.1: * Ein Fehler der zu falschen Anpassungen geführt hat, wurde behoben. Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

v2.2.1: * Ein Fehler der zu falschen Anpassungen geführt hat, wurde behoben Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

Mit dieser Version ist die App bereit für iOS 16. Ausserdem wurde die Eingabe von Zahlen und die Rechner-Funktion überarbeitet. Das ganze habe ich noch mit einer gehörigen Portion von Performanceverbesserungen. Ich denke, damit haben wir ein leckeres Update-Menü :-) Wie immer würde ich mich über eine positive Bewertung hier im App Store freuen. Das hilft wirklich sehr. Ansonsten kann man mir auch einfach eine Mail an support@roqapps.com schreiben. Ich lese alle Mails und die meisten beantworkte ich auch ;-) Grüße, ~ Sandro (Magier bei ROQAPPS Software)

Ein Fehler bei den wiederkehrenden Transaktionen wurde behoben. Ein Dankeshön an Tim, dass er das auf meinen Radar gebracht hat. Wenn Ihnen My Budget gefällt, dann lassen Sie doch eine Bewertung oder Rezension im App Store, das hilft die App weiter zu entwickeln. Bei Fragen oder Funktionswünschen können Sie auch gerne eine Mail an support@roqapps.com schicken. Ich werden versuchen so schnell wie möglich zu antworten. Entspannte Sommertage, Sandro :-) (Solopreneur von ROQAPPS Software)

Die Tage werden heißer und My Budget wird immer besser. Ich gebe mir Mühe Ihr Feedback in die App einfließen zu lassen. Vielen Dank schonmal an alle, die bisher Feedback gegeben haben. Diese neuen Funktionen haben den Weg in das Update gefunden: • Die Assets können nun wieder umgeordnet werden • Der Name der Transaktion kann nun wieder aus einer Liste ausgewählt werden • Wenn Sie einen Namen aus der Liste wählen, wird auch gleich die passende Kategorie ausgewählt • Man kann das Datum zwischenspeichern, wenn man mehrere Transaktionen mit dem selben Datum eingeben will Zudem habe ich eine ganze Reihe kleinerer Fehler behoben und an der generellen Stabilität der App gefeilt. Wenn Ihnen My Budget gefällt, dann lassen Sie doch eine Bewertung oder Rezension im App Store, das hilft die App weiter zu entwickeln. Bei Fragen oder Funktionswünschen können Sie auch gerne eine Mail an support@roqapps.com schicken. Ich werden versuchen so schnell wie möglich zu antworten. Herzlichen Glückwunsch zum Lesen der gesamten Versionshinweise, Sandro :-) (Solopreneur von ROQAPPS Software)

# Version 2.0.3: - Fehler bei den Reports behoben - Fehler beim bearbeiten von Assets behoben - Feheler bei Transaktionen behoben # Version 2.0.2: - Ein Fehler der dazu führte, dass Wiederkehrende Transaktionen gelöscht wurden, wurde behoben - Allgemeine Verbesserungen # Version 2.0.1: Wichtig! Jeder, der Version 2.0.0 installiert hatte und Probleme mit dem Datenbankimport der Version 1 bemerkte, sollte die Daten erneut importieren. Sie können dies in den Einstellungen der App tun. KABOOM! Das ist das Geräusch eines massiven Update-Drops. My Budget Version 2.0 ist da, und hier ist, was daran neu und bemerkenswert ist. # Änderung des Geschäftsmodells Sie können jetzt einen PREMIUM-In-App-Kauf erwerben, um Werbung zu entfernen, alle Premium-Funktionen freizuschalten und die fortlaufende Entwicklung der App zu unterstützen. # App-Modernisierung Ich habe fast die gesamte App neu geschrieben, die jetzt eine modernere Codebasis hat, um weitere Updates und neue Funktionen einfacher implementieren zu können. # Modernere Benutzeroberfläche (UI) Die Benutzeroberfläche der App wurde ebenfalls überarbeitet, wobei jetzt auch der Dunkelmodus des Systems unterstützt wird. # Wiederkehrende Transaktionen (nur Premium) Unsere neuen Premium-Benutzer können jetzt die lang erwarteten wiederkehrenden Transaktionen genießen. Das Einfügen von Transaktionen wie Miete, Gehalt oder Abonnements, die sich in bestimmten Abständen wiederholen, ist damit jetzt ein Kinderspiel. # Kategorienverwaltung Sie können Ihre Kategorien jetzt besser verwalten, indem Sie nicht nur Kategorien erstellen und löschen, sondern auch zwei oder mehr davon zu einer zusammenführen. Wenn Sie Fragen oder Funktionswünsche haben, zögern Sie nicht, mir eine E-Mail an support@roqapps.com zu senden. Sie können die App auch unterstützen, indem Sie eine freundliche Bewertung im App Store hinterlassen. Herzlichen Glückwunsch zum Lesen der gesamten Versionshinweise, Sandro :-) (Solopreneur von ROQAPPS Software)

# Version 2.0.2: - Ein Fehler der dazu führte, dass Wiederkehrende Transaktionen gelöscht wurden, wurde behoben - Allgemeine Verbesserungen # Version 2.0.1: Wichtig! Jeder, der Version 2.0.0 installiert hatte und Probleme mit dem Datenbankimport der Version 1 bemerkte, sollte die Daten erneut importieren. Sie können dies in den Einstellungen der App tun. KABOOM! Das ist das Geräusch eines massiven Update-Drops. My Budget Version 2.0 ist da, und hier ist, was daran neu und bemerkenswert ist. # Änderung des Geschäftsmodells Sie können jetzt einen PREMIUM-In-App-Kauf erwerben, um Werbung zu entfernen, alle Premium-Funktionen freizuschalten und die fortlaufende Entwicklung der App zu unterstützen. # App-Modernisierung Ich habe fast die gesamte App neu geschrieben, die jetzt eine modernere Codebasis hat, um weitere Updates und neue Funktionen einfacher implementieren zu können. # Modernere Benutzeroberfläche (UI) Die Benutzeroberfläche der App wurde ebenfalls überarbeitet, wobei jetzt auch der Dunkelmodus des Systems unterstützt wird. # Wiederkehrende Transaktionen (nur Premium) Unsere neuen Premium-Benutzer können jetzt die lang erwarteten wiederkehrenden Transaktionen genießen. Das Einfügen von Transaktionen wie Miete, Gehalt oder Abonnements, die sich in bestimmten Abständen wiederholen, ist damit jetzt ein Kinderspiel. # Kategorienverwaltung Sie können Ihre Kategorien jetzt besser verwalten, indem Sie nicht nur Kategorien erstellen und löschen, sondern auch zwei oder mehr davon zu einer zusammenführen. Wenn Sie Fragen oder Funktionswünsche haben, zögern Sie nicht, mir eine E-Mail an support@roqapps.com zu senden. Sie können die App auch unterstützen, indem Sie eine freundliche Bewertung im App Store hinterlassen. Herzlichen Glückwunsch zum Lesen der gesamten Versionshinweise, Sandro :-) (Solopreneur von ROQAPPS Software)

# Version 2.0.1: Wichtig! Jeder, der Version 2.0.0 installiert hatte und Probleme mit dem Datenbankimport der Version 1 bemerkte, sollte die Daten erneut importieren. Sie können dies in den Einstellungen der App tun. KABOOM! Das ist das Geräusch eines massiven Update-Drops. My Budget Version 2.0 ist da, und hier ist, was daran neu und bemerkenswert ist. # Änderung des Geschäftsmodells Sie können jetzt einen PREMIUM-In-App-Kauf erwerben, um Werbung zu entfernen, alle Premium-Funktionen freizuschalten und die fortlaufende Entwicklung der App zu unterstützen. # App-Modernisierung Ich habe fast die gesamte App neu geschrieben, die jetzt eine modernere Codebasis hat, um weitere Updates und neue Funktionen einfacher implementieren zu können. # Modernere Benutzeroberfläche (UI) Die Benutzeroberfläche der App wurde ebenfalls überarbeitet, wobei jetzt auch der Dunkelmodus des Systems unterstützt wird. # Wiederkehrende Transaktionen (nur Premium) Unsere neuen Premium-Benutzer können jetzt die lang erwarteten wiederkehrenden Transaktionen genießen. Das Einfügen von Transaktionen wie Miete, Gehalt oder Abonnements, die sich in bestimmten Abständen wiederholen, ist damit jetzt ein Kinderspiel. # Kategorienverwaltung Sie können Ihre Kategorien jetzt besser verwalten, indem Sie nicht nur Kategorien erstellen und löschen, sondern auch zwei oder mehr davon zu einer zusammenführen. Wenn Sie Fragen oder Funktionswünsche haben, zögern Sie nicht, mir eine E-Mail an support@roqapps.com zu senden. Sie können die App auch unterstützen, indem Sie eine freundliche Bewertung im App Store hinterlassen. Herzlichen Glückwunsch zum Lesen der gesamten Versionshinweise, Sandro :-) (Solopreneur von ROQAPPS Software)

KABOOM! Das ist das Geräusch eines massiven Update-Drops. My Budget Version 2.0 ist da, und hier ist, was daran neu und bemerkenswert ist. # Änderung des Geschäftsmodells Sie können jetzt einen PREMIUM-In-App-Kauf erwerben, um Werbung zu entfernen, alle Premium-Funktionen freizuschalten und die fortlaufende Entwicklung der App zu unterstützen. # App-Modernisierung Ich habe fast die gesamte App neu geschrieben, die jetzt eine modernere Codebasis hat, um weitere Updates und neue Funktionen einfacher implementieren zu können. # Modernere Benutzeroberfläche (UI) Die Benutzeroberfläche der App wurde ebenfalls überarbeitet, wobei jetzt auch der Dunkelmodus des Systems unterstützt wird. # Wiederkehrende Transaktionen (nur Premium) Unsere neuen Premium-Benutzer können jetzt die lang erwarteten wiederkehrenden Transaktionen genießen. Das Einfügen von Transaktionen wie Miete, Gehalt oder Abonnements, die sich in bestimmten Abständen wiederholen, ist damit jetzt ein Kinderspiel. # Kategorienverwaltung Sie können Ihre Kategorien jetzt besser verwalten, indem Sie nicht nur Kategorien erstellen und löschen, sondern auch zwei oder mehr davon zu einer zusammenführen. Wenn Sie Fragen oder Funktionswünsche haben, zögern Sie nicht, mir eine E-Mail an support@roqapps.com zu senden. Sie können die App auch unterstützen, indem Sie eine freundliche Bewertung im App Store hinterlassen. Herzlichen Glückwunsch zum Lesen der gesamten Versionshinweise, Sandro :-) (Solopreneur von ROQAPPS Software)

Diese App wurde von Apple aktualisiert, um sie auf die Kompatibilität mit watchOS 27 vorzubereiten. Es sind keine neuen Funktionen enthalten. Die Probleme mit Dropbox wurden behoben

Neue Übersetzungen der App: * Chinesisch (Traditionell & Vereinfacht) * Malaysisch * Hindi Wenn Ihnen My Budget 2 gefällt, dann nehmen Sie sich doch bitte einen Moment Zeit und hinterlassen eine Bewertung.

* Stabilitätsverbesserungen * Überarbeitete Übersetzung ins Französische und Italienische Wenn Ihnen My Budget 2 gefällt, dann nehmen Sie sich doch einen Moment Zeit und Bewerten Sie es im App Store. Das hilft sehr bei der Weiterentwicklung der App.

* Übersetzung der App ins Holländische * Ein Absturzproblem wurde behoben