Screenshots

Description

Die Tess - Relay-Dienste App ist eine Kommunikations-App, mit der hörgeschädigte Menschen über die Telefondolmetschdienste von Tess in Gebärdensprache (TeSign) oder Schriftsprache (TeScript) mit hörenden Menschen telefonieren.

TeSign - Gebärdensprach-Dolmetschdienst

Gehörlose Menschen rufen über eine Videoverbindung bei TeSign einen Gebärdensprachdolmetscher an. Der Gebärdensprachdolmetscher stellt eine Telefonverbindung zu dem gewünschten hörenden Gesprächspartner her. Gehörlose Menschen können so in ihrer Muttersprache, der Deutschen Gebärdensprache (DGS), kommunizieren. Der Gebärdensprachdolmetscher übersetzt die Gesprächsinhalte von der Deutschen Gebärdensprache in die deutsche Lautsprache und umgekehrt. TeSign dolmetscht auch Gespräche von lautsprachbegleitenden Gebärden in deutsche Lautsprache und umgekehrt.

TeScript - Schrift-Dolmetschdienst

Mit einer Verbindung über Schriftsprache rufen hörgeschädigte Menschen bei TeScript einen Schriftdolmetscher an. Sie teilen schriftlich ihren Telefonwunsch mit. Der Schriftdolmetscher stellt eine Telefonverbindung zu dem gewünschten hörenden Gesprächspartner her. Er überträgt nun die Gesprächsinhalte von deutscher Schriftsprache in deutsche Lautsprache und umgekehrt.

Voice Carry Over

In beiden Diensten ist auch „Voice Carry Over – Selbst Sprechen“ möglich: Hörgeschädigte Menschen mit guter Lautsprachkompetenz sprechen selbst zum hörenden Gesprächspartner. Die Antworten des hörenden Gesprächspartners werden vom Gebärdensprachdolmetscher in DGS übersetzt oder vom Schriftdolmetscher als Text übertragen.

Voraussetzung für die Nutzung:

1. Anmeldung bei den Tess – Relay-Diensten oder Telesign.
2. Mobilfunkanbieter lässt die Nutzung von VoIP (Voice over IP) zu.
3. iPhone 4 und ältere Versionen können nicht verwendet werden.
4. Es wird mindestens iOS 8 oder eine aktuellere Version benötigt. Die Tess-App funktioniert nicht mit iOS 7 oder älteren Versionen.

Nutzung der App:
1. Benutzername und Kennwort eingeben
2. Im Adressbuch den gewünschten Telefondolmetsch-Dienst auswählen: Gebärdensprach-
Dolmetschdienst TeSign oder Schriftdolmetschdienst TeScript
3. Es öffnet sich eine Videoverbindung (TeSign) oder Textverbindung (TeScript) zum Dolmetscher.
4. Der Gebärdensprachdolmetscher oder Schriftdolmetscher ruft den gewünschten hörenden Gesprächspartner an.
5. Der Gebärdensprachdolmetscher oder Schriftdolmetscher übersetzt das Gespräch für die Gesprächsteilnehmer von Gebärdensprache oder Text in Lautsprache und umgekehrt.

What’s New

Version 2.4.2678

Bug fixes

Ratings and Reviews

3.2 out of 5
11 Ratings

11 Ratings

wowparis2000 ,

Simple Fehler im Programm

Alles Top bis auf der Wechsel der Konto zwischen privat und beruflich leider nicht funktioniert.

DeAfJoEy ,

Benachrichtigungen

Tolle App.
Es ist ein bisschen umständlich wenn man privat auf beruflich umstellt. Und es fehlt die support für die Benachrichtigung wenn iPad geschlossen ist und man bekommt keine Nachricht mehr wenn man angerufen hat . Und Die Bildqualität ist echt nicht gut und seitdem lange keine update für iOS 13. Bitte um die update danke es kann nicht sein dass die letzte Update 3 Jahren zurückliegt

SaarPFSF ,

Textfenster bleibt hängen

Habe als Hörender für meiner fast taube Mutter Tess (privat) auf ihrem IPAD (3. Generation und neuestes IOS) eingerichtet. Die DSL-Leistung liegt bei ca. 1 MBit. Bei 3 Anrufen (mit TeScript), die meine Mutter initiiert hat, ist zweimal mal das Textfenster nach ca. 3 Minuten Telefonat hängen geblieben. Von da an war sie natürlich völlig hilflos. Das geht gar nicht!

Information

Provider
nWise AB
Size
20.1 MB
Compatibility

Requires iOS 7.0 or later. Compatible with iPhone, iPad, and iPod touch.

Languages

English, German

Age Rating
4+
Copyright
Price
Free

Supports

  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

You May Also Like