XliffTool 4+

Name: XliffTool
Price: 2.99 EUR
Rating: 3 (2 reviews)
Author: 春毓 李

春毓李

Entwickelt für iPad

- 3,0 • 2 Bewertungen

- 2,99 €

Beschreibung

Do you want to attract more people to use your App? You can make it easier with XliffTool.

XliffTool allows you to edit your xliff file on your devices. You can do your translation job everywhere.

Follow the steps and you can make your App Localizable:

1. Select your project in Xcode, in the menu select Editor->Export For Localization...

2. Put the exported file into iCloud or send it to your friends or professional translators.

3. Use XliffTool to open the xliff file and finish the translation job.

4. In Xcode select your project and select Editor->Import Localizations... in the menu. Then select the translated xliff file. Localization job finished.

I really wish it'll make your life easier. If you have any questions, email me.

My email address: contact@leacode.dev

3. Okt. 2021

Version 2.2.0

The latest version contains bug fixes and performance improvements.

- Optimize for iOS 15
- Optimize preview layout

3,0 von 5

2 Bewertungen

Funktioniert - endlich Xliff Lokalisieren mit dem iPad

+ Die App Funktioniert gut flüssig und iOS-like

+ Die Bildschirmaufteilung ist sehr gut mit durchgehender Darstellung von Original und Übersetzung

+ Besonders gefallen mir die ausgeblendeten Anmerkungen, dass macht es leicht große Mengen effektiv zu übersetzen und den Überblick zu behalten.

++ NEU mit einer Suchen & Ersetzen Funktion ermöglicht die App den schnellen Austausch von Begriffen - mein iPad ist jetzt mein liebstes XLIFF-TOOL. Danke an den Programmierer für die Weiterentwicklung!

+ Durch die Share/Öffnen mit-Funktion ist es möglich Übersetzungs-Apps wie ein Plug-In zu nutzen (z.B. iTranslate) - das gibt es nicht unter MacOS 😉

- Die alte Version von XliffTool ohne das neue „Suchen und Ersetzen“-Feature erinnerte sich an meinen letzten Suchbegriff. Damit ich die ganze App nach einem Begriff suchen konnte.
Leider beginnt jetzt jede Suche mit einem leeren Feld, das meinen letzten Suchinhalt vergessen hat.

- Das Feld „Hinweis“ (Bemerkungen/Class/Objekt-ID) ist ausgeblendet. Bisher fand ich das sehr gut. Aber jetzt habe ich eine Übersetzung, bei der ich gezielt nach Objekt-ID suchen muss. Es wäre großartig, wenn man wahlweise das Hinweisfeld immer einblenden könnte und eine Suche nach Inhalt in diesem Feld (Bemerkungen/Class/Objekt-ID) möglich wäre.

Hi,

Thanks for your support. Search and replace text feature is on the way. It’s a great suggestion.

Doesn’t work

I have downloaded the app on my iPad, there should be no compatibility issues. However, as soon as I work on an XLIFF file and try to save it (clicking on “done”), the app immediately crashes.

€2.99 is not a lot of money but this still feels like a complete waste of it.
Can I give no stars?

Der Entwickler, 春毓李, hat darauf hingewiesen, dass die Datenschutzrichtlinien der App den unten stehenden Umgang mit Daten einschließen können. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzrichtlinien des Entwicklers.