INSIDER-WISSEN
Wir feiern 25 Jahre Pokémon
Weißt du noch, was du am 27. Februar 1996 gemacht hast? Warst du damals schon auf der Welt?
An diesem Tag wurden nämlich in Japan offiziell Pokémon Rote und Grüne Edition für Nintendos Game Boy veröffentlicht. Dieses Jahr feiert Pokémon also sein 25-jähriges Jubiläum. Wie schnell die Zeit vergeht!
In diesen 25 Jahren wurden über 800 Pokémon-Arten entdeckt, die sich seither einen festen Platz im täglichen Leben der Fans rund um den Globus errungen haben. Hier erfährst du, wie es dazu kam.
Vom Käferfangen zum Pokémon-Sammeln
Als Kind hatte Spieleentwickler und CEO von Game Freak, Satoshi Tajiri, in der Schule immer Käfer gefangen – die Taschenmonster-Serie fand ihren Anfang, als ihm auf Basis dieser Erfahrung eine Idee kam. Wäre es nicht interessant, den Spaß, den die Kinder beim gemeinsamen Fangen und Tauschen der erbeuteten Insekten erlebten, nachzustellen?
Mit dieser Idee im Hinterkopf trat er 1990 mit einem Plan an Nintendo heran. Die Spiele Pokémon Rote Edition und Pokémon Grüne Edition wurden sechs Jahre später veröffentlicht.
Die Pokémon in diesen Spielen unterschieden sich in ihrer Häufigkeit und einige davon kamen nur in einem der Spiele vor. Spieler:innen konnten über Pokémon Rot und Pokémon Grün hinweg miteinander kommunizieren und die gefangenen Kreaturen tauschen.
Schon bald waren die Menschen in Japan von dem Ziel bestrebt, alle 151 damals existierenden Pokémon zu finden.
Pikachu wird zum Hit
Die TV-Zeichentrickserie „Pokémon“ wurde zum ersten Mal im April 1997 ausgestrahlt und erfreute sich auch bei jüngeren Zuschauer:innen und denjenigen, die das Spiel nicht spielen wollten oder konnten, großer Beliebtheit.
In den Spielen Pokémon Rote Edition und Pokémon Grüne Edition hatten Spieler:innen die Wahl zwischen Bisasam, Glumanda oder Schiggy; doch in der TV-Serie gewann die Hauptfigur Ash Pikachu für sich.
In den Spielen war Pikachu ein seltenes Pokémon, das im Vertania-Wald gefangen werden konnte. Da es schon vor der Produktion der TV-Serie Anzeichen dafür gab, dass sich Pikachu großer Beliebtheit erfreute, wurde es Ash als Partner zugeteilt. Die Fernsehserie verschaffte Pikachu weltweiten Ruhm und heute ist das niedliche gelbe Wesen so bekannt, dass es für viele quasi als Synonym für Pokémon steht.
Das weltweite Phänomen
Durch den Sprung von den Videospielen zur Fernsehserie wurde Pokémon in Japan weithin bekannt, und 1998 erschien „Pokémon: Der Film“, was die Taschenmonster nur noch beliebter machte. Seither kommen in Japan jedes Jahr neue Pokémon-Filme in die Kinos.
Außerhalb von Japan wurde in vielen Regionen die Fernsehserie vor den Spielen veröffentlicht. Daher wurden die Pokémon-Spiele als Gelegenheit wahrgenommen, tiefer in die Welt aus der Anime-Serie einzutauchen. 1998 erschienen dann Pokémon Rote Edition und Blaue Edition in Nordamerika und Australien sowie 1999 in Europa.
Ein Grund für die Beliebtheit der Pokémon sind ihre einzigartigen Namen. Jeder einzelne stammt ursprünglich aus dem Japanischen und auch die Übersetzungen haben versucht, dem treu zu bleiben.
Nimm zum Beispiel Bisasam. Dieses Pokémon heißt wegen des geheimnisvollen Blumensamens auf seinem Rücken im japanischen „fushigidane“, also „mysteriöser Samen“. Auf Deutsch setzt sich sein Name aus „Bi“, als Vorsilbe für Zwei und Anspielung auf die Symbiose von Reptil und Pflanze, „Sa“ für Saurier und „Sam“ für Samen zusammen.
Im Deutschen heißt das Schlangen-Pokémon Arbo Rettan. Du findest auf den ersten Blick keine Verbindung zwischen der japanischen und der deutschen Version? Richtig, aber hast du Rettan schon mal rückwärts gelesen?
Ende März 2020 lag die Anzahl der Länder und Regionen, in denen die TV-Serie ausgestrahlt wurde, bei 176. Pokémon Masters EX ist in neun, Pokémon GO in zehn Sprachen verfügbar und das Pokémon-Kartenspiel wurde in elf Sprachen veröffentlicht.
Pokémon auf dem Handy
Seit ihren Anfängen auf der Spielkonsole hat sich in der Welt von Pokémon einiges getan, wie etwa bei Pokémon GO. In diesem Spiel wirst du zum:zur Pokémon-Trainer:in, suchst auf einer Karte der echten Welt nach verschiedenen Pokémon und fängst die Taschenmonster mit Pokébällen. Zudem kannst du Pokémon mit Freund:innen tauschen und gegen andere Trainer:innen antreten – ganz, als wärst du in die Anime-Serie gebeamt worden. Als Spieler:in hast du sogar die Möglichkeit, deine gefangenen Pokémon in der Pokémon HOME-App zu speichern und zu tauschen.
In Pokémon Masters EX tun sich die Arenaleiter:innen, die Top Vier und die Champions, ehemals Gegner:innen im Spiel, mit ihren jeweiligen Pokémon zu Gefährtengespannen zusammen und kämpfen Seite an Seite als Team.
Es gibt auch Spiele, die das Abenteuerformat etwas anders angehen: Da wäre zum Beispiel Pokémon Café Mix, wo du umgeben von Pokémon deinen Alltag genießt, und Pokémon Smile, das Kindern hilft, regelmäßig die Zähne zu putzen.
Ja, die Welt von Pokémon ist riesig – immerhin umfasst sie auch schon ein Vierteljahrhundert voller denkwürdiger Charaktere, Zitate und Kämpfe. Die beste Art zu feiern? Na, spielen natürlich!
©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
©2021 Niantic, Inc. ©2021 Pokémon. ©1995-2021 Nintendo/Creatures Inc. /GAME FREAK inc.
©2019 DeNA Co., Ltd. ©2019 Pokémon. ©1995-2019 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc.
©2020 Pokémon. ©1995-2020 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Entwickelt von Genius Sonority Inc.
©Nintendo・Creatures・GAME FREAK・TV Tokyo・ShoPro・JR Kikaku ©Pokémon