EST: Veateatel klõpsamine viib kaardi jälle õigesse kohta. Lambi nominaalvõimsuse ülempiir suurendatud terminali muutmise vaates. ENG Clicking on alerts moves map to the right position again. Nominal power limit inclreased in terminal edit view.

EST - QR-koodi skaneerimise vea parandus. ENG - QR-code scanner crash fix.

EST - Ainult need graafikud nähtavaks, mida vastav seade toetab. - Toodetud tuule ja päikese energia loendurite graafikud nähtavad seadmetel, mis seda toetavad. - Lampi ikoonide paigutus kaardil nüüd täiesti täpne. ENG - Only those graphs visible that device supports. - Produced wind and solar energy graps for devices that support that. - Lamp icon now precisely positined on map.

EST Statistika vaatamise kokkujooksmise parandus. Gruppide lisamise/kustutamise kokkujooksmise parandus. Käsijuhtimised nähtavad nüüd ka siis kui kilpi pole veel kordagi avatud. Statistika vaates saab jälle lühikest aadressi valida. ENG: Statistics view crash fix. Add/remove groups now correct and without crash. Overrides are now correctly visible even if cabinet has never been opened. Statistics view: short adress can be selected again.

EST - Märgatavalt kiirem ja sujuvam suure arvu lampide ja kontrolleritega vaates. - Lambi "raadius" muudetud lambi kõrguseks. ENG - Significant performance improvement for large number of devices. - Lamp "radius" changed to "elevation".

EST: - Lühivalikuid saab töölaual kokku voltida. - Lühivaliku alt ajutise profiili aktiveerimisel saab määrata lõpptähtaja. - Energiatarbimise raporteid saab nüüd ka 15 min intervalliga teha. - Vale kasutaja eemaldamise parandus lühivalikute muutmisel. - Parandatud vale tõlke valik kus alati valiti eesti keele tõlge. - Kaamera õiguse küsimise parandus. - Kaamera teravustamise parandus (nüüd teravustab ka lähedale). ENG: - Shortcuts on dashboard can now be collapsed. - Expire time can be chosen when activating temporary profiles through shortcuts. - Energy usage reports can now be generated also in 15 min intervals. - Removing wrong user from shortcut fixed. - Fixed wrong translation selection where Estonian was always selected. - Fixed camera permission request. - Fixed camera focusing when scanning QR-codes. Now focusing close works.

ENG: - Hotfix for shortcut overrides where all overrides with the same parameter were shown as activated. EST: - Lühivalikute veaparandus kus kõikide lühivalikute sama tüüpi käsijuhtimised näiliselt aktiveeriti.

ENG: - Add override support into shortcuts. - Fix crash when adding groups. EST: - Käsijuhtimise tugi lühivalikutesse. - Parandatud viga gruppide lisamisel.

EST - Parandatud viga lampide gruppeerimise salvestamisel. - Parandatud graafikute kerimine ja suurendamine. ENG - Fix lamp regrouping. - Fix graph scroll and zoom.

EST: - Värvustemperatuuri muutmise tugi DALI DT6 ja DT8 toiteplokkidele. ENG: - Support colour temperature on DALI DT6 and DT8 drivers.

EST: - Suurte organisatsiooni laadimine nüüd kiirem. - Luksmeetrite lisamise ja muutmise võimalus. ENG: - Fix loading big organizations. - Support luxmeter add/edit.

EST: - Supergruppide loomise võimalus. - DMX512 seadmete juhtimise tugi. - Profiilide muutmisel kokkujooksmise parandus. - Palju väiksemaid veaparandusi ja täiendusi. ENG: - Supergroups can now be created. - DMX512 devices can now be controlled. - Profile edit crash fix. - Many smaller bug fixes and improvements.

EST: Suuremad täiendused: - Profiilide muutmine. - Käsijuhtimine lampidele (ka üle kilbi) - vähemalt sama funktsionaalsus mis veebiliideses. - Lampide grupeerimine nüüd mugavam, kaardilt valimisega. - Kõikide sisselogitud seadmete vaatamise võimalus koos ligipääsu keelamisega. - Õigused kuue-rollise süsteemi peale. - Organisatsiooni nime muutmise võimalus (eraldi seadistuste leht). Väiksemad täiendused: - Gruppide vaates nüüd ka Modbus gruppide tugi. - Grupi muutmisel saab nüüd muuta ka ajutist profiili muuta. - Kilbi vaates, gruppide sektsioon näitab nüüd ikooniga ajutise profiili olemasolu. - Profiilide kasutuskohad nimekirjana nüüd välja toodud. - Vigased terminalid kilbi vaates nüüd punase numbriga. Veaparandused: - Akna suuruse salvestamine ja taastamine töötab nüüd ka täisekraani režiimiga korrektselt. - Terve kuu raportit saab genereerida ka siis kui kuus on 31 päeva. - "Alates eilsest" teadete arv nüüd sünkroonis töölaua ja vigade vaate vahel. ENG: Major changed: - Profiles can now be edited. - Overrides can now be applied to lamps. - Regrouping lamps now more convenient - selecting on map. - List of all logged in devices added with possibility to revoke access. - User roles now on six-level system. - Organization name can now be changed on a separate settings page. Smaller changes: - Groups view now supports Modbus terminals. - Temporary profile can now be changed on group edit page. - Temporary profile is now indicated with an icon on cabinet view. - Profile usage list added. - Terminals with active error have red number icon now in cabinet view. Bug fixes: - Restoring window size now supports fullscreen mode. - Reports can now be generated also when month contains 31 days. - "Since yesterday" alerts count on dashboard now aligned with Alerts view.

EST - Raporteid saab genereerida nüüd üle kõikide kilpide korraga, kui jätta kilbi lahter tühjaks. - Raporteid saab genereerida nüüd ka kuu kauba (varasema nädala pikkuse piirangu asemel). - Teateid (vead, hoiatused, muutmislogid) saab nüüd vaadata ka vanema perioodi omi (varasema maksimaalse viimase nädala asemel). - Teateid (vead, hoiatused, muutmislogid) saab nüüd kopeerida kõikelauale ja kleepida Excelisse nagu raporteid ja hoolduslogi. ENG - Reports can now be generated for all cabinets at once, when leaving cabinet insert box empty. - Reports can now be generated for the whole month (instead of previous one week limit). - Alerts can now be queried for older time periods (instead of max last week). - Alerts can now be cut to clipboard, to be pasted on Excel. Just like reports and mainnetance log so far.

EST: - Kaardi liigutamine ja suurendamine nüüd sujuv ja ei hangu. - Veaparandus: Hoolduslogi ei saanud lisada kui enne seda märgiti mõnda kannet tehtud/tegemata. - Veaparandus: Raadipulgaga tundmatu lambi avamise kokkujooksmine. - Kuupäeva sisestuskasti uus disain. - Sisestuskasti hüpikmenüüd saab nüüd sulgeda kui puudutada ekraani sellest eemal. - Energiatarbimise raportite genereerimine lisatud. ENG: - Map pinch and zoom now smooth and doesn't freeze. - Fix: maintenance log entry could not be inserted if "toggle done" was used before that. - Fix: radio dongle crash on unknown radio terminals. - Date input redesigned. - Input box popup can now be closed when tapping screen outsude popup area. - Energy counter reporting module added.

EST - QR-koodi skaneerimise parandus. ENG - QR-code scanning crash fix.

EST Eesti keele tõlge lisatud. Väljalogimise võimalus lisatud. Lampide importimine (Exceli failist) nüüd võimalik kõikidel administraatoritel. Lampide kuvamine kaardil arvestab nüüd lambi suurust ja pargivalgustite suuna puudumist. Lisatud "Energy Counter" ja "Run Time" graafikud kõikidele lampidele. Veateate heli ON/OFF seadistus nüüd töötab korrektselt. Aktiivsete info taseme teavituste arv töölaual. Käsijuhtimise (teiste kasutajate) muudatused uuenevad nüüd reaalajas. Lambi vaates nüüd näha ka tema tarkvara versioon. ENG Estonian translation added. Log out now possible. Importing lamps from Excel sheet now available for all administrators. Lamp icons on map now follow radius (size) and lack of specific direction on special models. Added "Energy Counter" and "Run Time" graphs. Alert sound setting ON/OFF now works correctly. Active notification number now visible on dashboard. Override changes in UI (by other users) is now updated real-time. Lamps' view shows firmware version now.

EST - Parandatud andmete reaalajas uuenemine nagu näiteks käsijuhtimise olek, lampide asukoht kaardil. - Alarmide filtreerimine erinevate tasemete järgi (viga, hoiatus). - Uue alarmi tekkimise heli väljalülitamise võimalus veale ja hoiatusele eraldi. - Modbus regitritele on võimalik nüüd määrata kontrollprofiile. - Lampide liigutamine teise kilbi alla nüüd võimalik administraatori tasemega kasutajal. ENG - Fixed live update bug where manual override or map view did not update own state. - Alerts can now be filterer by severity (error, warning). - New alert sound can now be turned on/off for errors and warnings separately. - Check profiles can now be set for Modbus registers. - Administrator can now move lamps between cabinets.

EST - Erikujulise ekraani peal ääred nüüd korralikult paigutatud. - Igale luksmeetrile on võimalik määrata kaalu väärtus, et keskmise arvutamisel osasid teistest eelistada. - Risti liigutamine kaari peal täidab jälle lambi või kilbi muutmise vaates koordinaatide väljad. - Teiste kasutajate poolt tehtid honfiguratsiooni muudatused uuenevad kasutajaliideses nüüd reaalajas. ENG - Safe are margins now correct on all screen types. - Luxmeter weight can now be set for all luxmeters. For weighted average tuning. - Moving cross on the map will again fill edited lamp or cabinet coordinated on the form. - Real time update of configuration changes are now correctly reflected in the UI.

Kiirparandus salvestamise nupu aktiveerimiseks terminali muutmise vaates. Hotfix to enable save button in terminal edit view.

Modbus registrite seadistamise ja väärtuse lugemise tugi. Modbus register support for configuring and value readout.

Administraatorid saavad nüüd luua lühivalikuid kõikidele kasutajatele. Veateadete ülevaatlik info nüüd avalehel. Administrators ca now create dashboard shorcuts for all users. Alerts quick overview info now visible on dashboard.

Lisatud kiirvalikute näitamise tugi: süsteemi administraator saab rakenduse avalehele lisada teatud gruppide ajutise profiili muutmise nuppe, mis annavad ka vaataja tasemega kasutajale võimaluse muuta ainult teatud gruppidele ainult teatud profiile. Added support for showing special quick links (created by system administrator) for changing temporary profiles of terminal groups.

Kilbikontrollerite QR-koodi skaneerimine nüüd toimib. Rakenduse käivitumine nüüd veel kiirem. Parandatud viga kus mõnikord võis käivitumisel andmed laadimata jääda. Cabinet controller QR-code scanning works now. Cold start now faster. Fixed an error where full data was not loaded after start-up.

Väiksemad parandused ja täiustused. Reaalaja andmed uuenevad rakenduses nüüd natuke kiiremini. Minor bug fixes and improvements. Live update of controllers now faster.