• Corrige un error que podía causar que la app iMovie se bloqueara al establecer los permisos de acceso a la fototeca de la app Fotos.

• El nuevo proceso de configuración permite configurar los permisos adecuados para que la app pueda acceder a la fototeca y la biblioteca musical. • Incluye mejoras de rendimiento y de estabilidad.

• Se ha mejorado el acceso a las funciones de reemplazo y edición de clips en proyectos de “Película mágica” y “Guion gráfico”. • Se ha corregido un problema que hacía que al tocar “Editar clip” se abriera un clip diferente del seleccionado. • Incluye mejoras de rendimiento y de estabilidad.

iMovie 3.0.2 incluye las siguientes mejoras y correcciones de errores: • Abre fácilmente tu proyecto de iMovie en Final Cut Pro para iPad y aprovecha la edición avanzada y los efectos. • Añade compatibilidad para el vídeo codificado con Log grabado en el iPhone 15 Pro. • Soluciona un problema por el que un proyecto podía no abrirse desde la app Archivos. • Soluciona un problema por el que, al exportar un vídeo, a veces se mostraba un mensaje de error incorrecto: “Almacenamiento casi lleno”.

• Aplica cuatro estilos dinámicos que incluyen disposiciones de título, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música a los vídeos de tu película mágica o guion gráfico. • Corrige un problema por el que el contenido de una fototeca no se colocaba en orden cronológico en un proyecto de película mágica. • Corrige un problema que hacía que los vídeos de la película mágica o guion gráfico que se mostraban en el visor no aparecieran en las pantallas externas durante la reproducción. • Incluye mejoras de rendimiento y de estabilidad.

• Descubre dos nuevos tipos de proyectos de vídeo con los que dar rienda suelta a tu creatividad: “Película mágica” y “Guion gráfico”. • Crea una película mágica para crear y compartir al instante vídeos personalizados con títulos, transiciones y música en tan solo unos pasos. • Selecciona un álbum de fotos y vídeos para crear con “Película mágica” un vídeo impecable. • Inicia un proyecto de guion gráfico para mejorar tus habilidades narrativas mediante una plantilla que te guía por el proceso de creación de vídeo. • Elige entre 20 guiones gráficos para proyectos de vídeo de temas cotidianos, como Cocina, Bricolaje, “Preguntas y respuestas”, “Reseña de producto” y “Reseña bibliográfica”. • Añade, reordena y agrupa planos en la lista de planos flexible para personalizar y organizar el vídeo del guion gráfico. • Aprende distintos tipos de técnicas de encuadre y narración con los consejos para planos que se proporcionan con cada tipo de guion gráfico. • Graba vídeo o haz fotos directamente en cada clip de marcador de posición del guion gráfico o añade contenido desde la fototeca. • Mejora el vídeo de tu película mágica o guion gráfico con 20 estilos dinámicos que incluyen disposiciones de título, tipos de letra, filtros, paletas de colores y música. • Lleva la edición a una nueva dimensión con herramientas para acortar, dividir y ajustar la velocidad del clip, entre otras. • Aplica tratamientos a los títulos, graba narraciones de voz en off o ajusta el efecto de profundidad de campo en clips de vídeo del modo Cine* para personalizar aún más tus vídeos. • Importa proyectos de película mágica y guion gráfico en una línea de tiempo en iMovie para Mac o Final Cut Pro** para llevar tu proyecto a otro nivel. • Guarda vídeos de película mágica y guion gráfico en la fototeca, envíaselos a familiares y amigos por Mensajes o Mail o compártelos con tus seguidores en las redes sociales. * Se requiere un iPhone 13, iPad mini (6.ª generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación o posterior). ** Se requiere iMovie para Mac 10.3.2 o Final Cut Pro 10.6.2.

• Importa y edita vídeos grabados en el modo Cine en el iPhone 13. • Añade, ajusta y elimina puntos de enfoque y modifica el efecto de profundidad de campo en vídeos grabados en el modo Cine.* • Importa y edita vídeo ProRes.** • Añade imágenes ProRAW a tus películas y tráileres. • Mejoras y actualizaciones de la estabilidad. * Se requiere un iPhone XS o posterior, iPad mini (5.ª generación o posterior), iPad Air (3.ª generación o posterior), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación o posterior). ** Se requiere un iPhone 13, iPad mini (6.ª generación), iPad Pro de 11 pulgadas o iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación o posterior).

• Corrige un problema que hacía que el texto desapareciera después de restablecer un título o cambiar el tipo de letra. • Soluciona los problemas que provocaban que el tamaño del texto de los títulos no se ajustara correctamente y que no se pudiera volver a editar un título después de haberle cambiado el estilo. • Resuelve un problema que impedía usar el comando Deshacer después de haber cambiado el color del texto de un título. • Corrige un problema que impedía eliminar líneas de texto de un título. • Soluciona un problema que causaba que la animación del título Expansión no se reproduciera.

• Corrige un problema que hacía que los títulos creados en versiones anteriores de iMovie se mostraran con un tipo de letra distinto. • Soluciona un problema que causaba que los títulos largos creados en versiones anteriores de iMovie y que originalmente ocupaban una línea ahora ocuparan dos. • Se conservan las sombras y el estilo de mayúsculas de los títulos creados en versiones anteriores de iMovie.

• Selecciona entre decenas de tipos de letra integrados para personalizar cualquier título. • Selecciona entre una cuadrícula o un espectro de preajustes, ajusta reguladores numéricos o utiliza el cuentagotas del visor para definir el color de cualquier título. • Cambia rápidamente la duración, las mayúsculas y el estilo por omisión de un título. • Pellizca y arrastra para ajustar el tamaño y la ubicación de un título. • Elige entre tres nuevos títulos animados: Onda, División y Cromático de dos colores. • Añade fondos sólidos, degradados y con patrones a tu película. • Usa el selector de color para personalizar los colores de cualquier fondo. • Arrastra el regulador para cambiar la intensidad de cualquier filtro aplicado a tus fotos y vídeos. • Importa y comparte vídeos 4K a 60 fps.* • Visualiza, edita y comparte vídeos de alto rango dinámico (HDR) desde la fototeca.** • Pulsa el botón de nuevas opciones en la parte superior de la hoja para compartir un proyecto o un archivo de vídeo y seleccionar propiedades, incluida la resolución, la frecuencia de fotogramas y el HDR.** * Para la compatibilidad con 4K a 60 fps se requiere un iPod touch (7.ª generación), iPhone SE (2.ª generación), iPhone 7 o posterior, iPad (6.ª generación) o posterior, iPad mini (5.ª generación), iPad Air 3 o posterior o iPad Pro (10,5 pulgadas) o posterior. ** Para poder editar y compartir vídeos en HDR se requiere un iPhone SE (2.ª generación), iPhone 8 Plus, iPhone X o posterior, iPad mini (5.ª generación), iPad (7.ª generación) o posterior, iPad Air 3 o posterior o iPad Pro de 10,5 pulgadas o posterior.

• Tres nuevos filtros con los que tus vídeos parecerán dibujados a mano: Cómic, “Cómic mono” y Tinta. • 25 nuevas pistas de sonido de distintos géneros (acción, relajado y sentimental) que se ajustan automáticamente a la duración de la película. • Corrige un problema que podía impedir que el visor se actualizara tras duplicar una foto en la línea de tiempo. • Mejora la fiabilidad de Rehacer al editar un tráiler. • Mejoras de la estabilidad y el rendimiento.

• Usa iMovie en un iPad con el Magic Keyboard, un ratón o un trackpad para crear películas y tráileres de una forma diferente (requiere iPadOS 13.4). • Usa las funciones rápidas del teclado para alternar entre los cinco modos de inspector cuando haya un clip seleccionado: Acción, “Ajustes de velocidad”, Volumen, Títulos y Filtros. • Usa las funciones rápidas del teclado para girar el vídeo 90 grados hacia la derecha o hacia la izquierda. • Pulsa el botón “Descargar todo” situado en la parte superior de la lista de bandas sonoras para descargar a la vez todas las bandas sonoras en un paquete. • Añade archivos PNG, GIF, TIFF y BMP a tu película. • Mejoras de la estabilidad y el rendimiento.

• Acceso a archivos de discos duros externos, lectores de tarjetas SD y unidades USB • Compatibilidad con el modo oscuro y la nueva hoja para compartir en iOS 13 • Al añadir música de tema en los ajustes del proyecto, la pista de sonido se ajusta automáticamente a la duración de la película • Mejoras de la estabilidad y el rendimiento

•Transforma tu película con el nuevo efecto de pantalla verde, con el que puedes quitar en un momento el fondo de los clips de vídeo grabados ante una pantalla verde o azul. • Ajusta el efecto de pantalla verde mediante una máscara de cuatro puntos y un regulador de intensidad. • Elige entre ochenta nuevas bandas sonoras de géneros como pop, chill y sentimental que se ajustan automáticamente para coincidir con la duración de la película. •Coloca sobre el vídeo imágenes fijas con fondos transparentes para usarlas como logotipos o gráficos personalizados. • Añade fotos como superposiciones para crear efectos de imagen dentro de imagen y de pantalla dividida. • Elige si quieres ocultar el borde que rodea las imágenes que tienen efectos de imagen dentro de imagen y de pantalla dividida. • Entra directamente en la pantalla de edición del proyecto cuando vuelvas a iMovie desde otras aplicaciones. • Al ser compatible con ClassKit, los estudiantes pueden presentar trabajos de vídeo a los profesores mediante la app Tareas de Clase. • Los usuarios que tienen vídeos en iMovie Theater ya pueden acceder a la ventana Cine desde el menú ••• de la parte inferior de la pantalla de proyectos. • Ya no se puede compartir en iMovie Theater; guarda tus películas y tráileres en Fotos en iCloud para poder visualizarlos en otros dispositivos, incluido el Apple TV. • Resuelve un problema que podía hacer que el visor quedara en negro al previsualizar el vídeo a pantalla completa en una pantalla externa.

• Conecta una pantalla externa a tu iPad o iPhone y elige entre proyectar la pantalla del iPad o ver una vista previa de tu video en pantalla completa mientras lo editas* — el iPad Pro de 11 pulgadas y el iPad Pro de 12.9 pulgadas (tercera generación) son compatibles con la salida de video con calidad 4K descomprimido • Resuelve un problema que podía provocar distorsión de vídeo al editar un clip de vídeo vertical con la extensión de edición de iMovie en la app Fotos. • Corrige un problema que podía impedir compartir vídeos a través de una conexión de datos móviles en el iPhone o el iPad. • Mejora la estabilidad, incluida la corrección de un problema que podía producirse después de añadir efectos de cambio de velocidad a los clips de un vídeo. * La previsualización de vídeo a pantalla completa al editar requiere un iPhone 7 o posterior, un iPad (6.ª generación) o un iPad Pro (2017) o posterior.

• Actualizada para la pantalla Super Retina del iPhone X • Incorpora Metal para el procesamiento de gráficos • Localización de chino simplificado mejorada • Mejoras en la estabilidad general Esta versión de iMovie requiere iOS 11.2.

• Mejora la compatibilidad al compartir en YouTube

• Inicio rápido de proyectos al seleccionar varias fotos y vídeos. • Compartición en Facebook y Vimeo mediante la interfaz de compartición de iOS estándar. • Compatibilidad con el iPad compartido en iOS 9.3 o posterior. • Mejoras de estabilidad y rendimiento.

• Solución de un problema de estabilidad al usar la opción “Zoom de pantalla” en el iPad Pro • Mejoras de estabilidad

• Permite crear y compartir películas con resolución 4K en el iPad Air 2 con iOS 9.1.* • Soluciona un problema que impedía que los usuarios crearan tráileres nuevos en algunos idiomas. • Soluciona problemas relacionados con la importación y eliminación de proyectos en iCloud Drive. • Aborda problemas de la interfaz relacionados con algunos idiomas de escritura de derecha a izquierda. • Aborda problemas de la interfaz relacionados con la extensión de iMovie para Fotos. • Incluye mejoras de rendimiento y estabilidad. * iMovie es compatible con la resolución 4K en el iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Air 2 y iPad Pro.

• Cree y comparta películas con la increíble resolución 4K (3840 x 2160) en dispositivos iOS compatibles*. • Cree y comparta películas con formato de vídeo HD 1080p a 60 fotogramas por segundo y disfrute de mayor fluidez y realismo en la acción. • Cree un proyecto de película nuevo directamente desde la pantalla de inicio con 3D Touch en un iPhone 6s o un iPhone 6s Plus. • Funcionamiento en el iPad Pro comparable al de un ordenador de mesa, con la posibilidad de editar varias secuencias de vídeo 4K y utilizar funciones rápidas con el teclado Smart Keyboard. • Interfaz mejorada en el iPad Pro con el explorador multimedia que ocupa verticalmente toda la pantalla y el visualizador de vídeo HD 1080 píxel a píxel. • Edite películas rápidamente conectando un teclado y utilizando funciones rápidas sencillas. • Opción para ocultar el explorador multimedia durante la edición de una película. • Opción para desactivar la animación Ken Burns en una foto. • La visualización de la información del proyecto ha sido rediseñada para que se puedan ver las películas y los tráilers antes de abrirlos. • La visualización Vídeo ha sido rediseñada para que pueda ver más ítems de su biblioteca mientras explora los vídeos y las fotos en el iPad. • Los controles del inspector se han mejorado con etiquetas de texto fáciles de leer en el iPad. • Compatibilidad con Slide Over y Split View en el modo multitarea con la extensión de iMovie para Fotos. • El explorador de audio de la extensión de iMovie ha sido rediseñado para que pueda buscar y escuchar música fácilmente. • Mejoras de rendimiento y estabilidad de la aplicación. • Soporte para francés de Canadá, hindi y chino tradicional (Hong Kong) * La compatibilidad con 4K está disponible en el iPhone 6s, iPhone 6s Plus y iPad Pro.

• Las fotos verticales ya no se recortan incorrectamente cuando se añaden a un proyecto. • Se ha actualizado la compatibilidad con la publicación en YouTube.

• Compatibilidad con la fototeca de iCloud. • Permite compartir videos con iCloud. • Resuelve problemas que podrían ocurrir al girar un dispositivo en el explorador de videos. • Mejoras de rendimiento y estabilidad. Nuevas funciones en la versión 2.1 • Compatibilidad con iOS 8.  • Mejore clips de video en la app de Fotos usando la extensión iMovie. • Elija de entre 10 filtros diseñados por Apple para personalizar un clip o toda una película. • Reduzca, aumente o detenga la velocidad de alguna parte del clip.* • Guarde archivos de proyectos y videos de iMovie en iCloud Drive. • Envíe videos a otras apps del dispositivo iOS. • Cree títulos con texto bidireccional. • Compatibilidad con español de México, árabe, hebreo e inglés de Australia. * La velocidad de reproducción al doble está disponible para iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos posteriores.

• Compatibilidad con iOS 8. • Utilice la extensión de iMovie para mejorar sus clips de vídeo en la aplicación Fotos. • Elija uno de los diez filtros de Apple para perfeccionar la imagen de un clip de vídeo o un vídeo entero. • Ralentice, congele o acelere una parte de un clip.* • Guarde vídeos y archivos de proyecto de iMovie en iCloud Drive. • Envíe vídeos a otras aplicaciones de su dispositivo iOS. • Cree títulos con texto bidireccional • Compatibilidad con el árabe, inglés australiano, hebreo y español de México. * El efecto de cámara rápida 2x está disponible en el iPhone 5s, iPad Air, iPad mini con pantalla Retina y dispositivos más recientes.

• Nuevo diseño mejorado. • Comparte clips, vídeos y tráilers con iMovie Theater para verlos en cualquier lugar. • Navegador de vídeo a pantalla completa con función rápida para compartir clips. • Barra de ajustes para acceder fácilmente a los controles de audio y vídeo. • 16 nuevos estilos para los títulos. • Tres nuevas transiciones: Deslizamiento, Barrido y Fundido en negro o blanco. • Dos nuevos tráilers: Indie y Familia. • Cámara lenta. • Efectos de cambio de plano, imagen dentro de imagen y pantalla dividida. • Añade a tu película solo el fragmento de audio de un clip. • Separa el audio del vídeo en la línea de tiempo. • Duplica clips de audio o vídeo. • Recorta, divide y recoloca sonidos y efectos musicales. • Fundido ajustable de entrada y salida de audio. • Grabación de vídeo con alta velocidad de fotogramas. • Comparte tus vídeos a través de Mail y Mensajes. • Envía clips de vídeo y proyectos de iMovie con AirDrop. • Importa contenidos multimedia de iTunes. • Compatibilidad con 64 bits.