Intelli Tarjetas 4+

A miles de usuarios les encanta Intelli Tarjetas por su sencillez, efectividad y elegancia.

Pero primero lo importante: esto no es una aplicación gratuita, ya que el valor que recibes usándola apropiadamente es enorme. Tampoco la hago de pago porque no quiero que la compras a ciegas. Aquí está el trato: la descargas, la pruebas con una sola limitación de 50 tarjetas, y si corresponde a tus gustos, apoya el proyecto realizando la compra desde la App.

Las tarjetas serán agregadas por el usuario, con la información que quiere recordar. Alternativamente, se puede importar un archivo CSV con 2 columnas conteniendo el lado delantero y trasero de las tarjetas.

Esta App está construida por encima de la técnica de Repaso Espaciado, que no es la mejor para adquirir información nueva (como han mostrado mis pruebas), pero sin comparación la mejor para no perder la información ya adquirida. La combinación optimal: ‘aprende’ con la técnica de asociaciones y ‘no olvida’ con las tarjetas.

Bajo el capó se usa el algoritmo de Leitner, que tiene 2 reglas sencillas: si te acuerdas qué está puesto en el lado trasero, el intervalo se duplica (1-2-4-8-16 días etc.). Si te olvidas del lado trasero, empieza los repasos desde el principio. La cantidad suficiente de los repasos “conserva” la información en la memoria a largo plazo.

Intelli Tarjetas está proyectada para el uso diario por alguien que está aprendiendo un idioma. Estoy consciente que un usuario así agregará 1500+ tarjetas durante todo el tiempo de aprendizaje. Èl puede estar fuera y en apuro, entonces el proceso de agregar la tarjeta nueva es optimizado para esto: no es necesario hacer ningún clic, la tarjeta nueva ya está en la pantalla principal. El modo de repaso está a 1 clic desde ahí.

Después de 1 año de las pruebas con el algoritmo de Repaso Espaciado, Derek Sivers (emprendedor, programador, fundador de CD Baby) se expresó del modo siguiente: “Esto es la técnica para aprender más útil de todos que he probado en los últimos 14 años”. Más sobre esto en www.sivers.org/srs

Del desarrollador: después de haber terminado la primera versión de Intelli empecé a aprender Español solo para ver cómo funciona el algoritmo. Intelli no fue la única herramienta que usé, pero sí que fue la que ha tenido más influencia a la rapidez del aprendizaje. En un año levanté mi nivel de Español de 0 a C1, practicando solo 15-20 minutos diarios. Ahora estoy escribiendo este texto sin ayuda externa, a lo mejor ya te has dado cuenta. :) Para leer qué herramientas más usé para aprender Español, visita www.boweidmann.com/language-learning

Pero luego me topé con un artículo de Tim Ferriss, autor de los best sellers, sobre el aprendizaje de idiomas:

http://fourhourworkweek.com/2014/07/16/how-to-learn-any-language-in-record-time-and-never-forget-it/

Inspirado por este artículo empecé a experimentar con las imágenes en las tarjetas. Así la versión 3.0 ha nacido. Esta función ha ampliado la experiencia del usuario mucho. Eso es cómo funciona Rosetta Stone - solo con las imágenes. Eso es cómo tenemos en memoria las palabras de nuestra lengua materna. Tal vez tengo que empezar otro idioma para probar esta técnica con las imágenes. ;)

La experiencia del usuario es una de las palabras claves de mi filosofía. Tu opinión es importante para mi. Escríbeme directamente desde la App y te responderé lo antes posible.

Cuando desarrollo una versión nueva de Intelli, me aseguro que la experiencia del usuario original no esté afectada por la funcionalidad nueva. Pero a veces es difícil prever cómo será usada en realidad. Entonces, si estás observando un comportamiento de programa no esperado, no dudes en decírmelo.

Y cuando te dés cuenta que has conseguido mucho con el apoyo de Intelli Tarjetas, me alegraría de leer tu valoración en AppStore!