Esta actualización incluye correcciones de errores y mejoras del rendimiento.

• Más de 30 funciones nuevas avanzadas disponibles: LET, LAMBDA, FILTRAR, ORDENAR y UNICOS. • Aplica matrices de distribución para consultar los resultados de una fórmula en varias celdas. • Usa las herramientas de escritura directamente en tu hoja de cálculo para realizar ediciones (requiere Apple Intelligence y macOS 15.4). • Exporta las hojas de cálculo a otros formatos con la app Atajos (requiere macOS 15.4). • Acción de copiar y pegar mejorada con Freeform (requiere macOS 15.4), • Compatibilidad mejorada con la importación o exportación de hojas de cálculo de Microsoft Excel.

• Usa las herramientas de escritura para redactar, revisar, reescribir o resumir el texto de tu hoja de cálculo*. • Crea imágenes divertidas y originales para tu hoja de cálculo con Image Playground*. • Siri puede usar ChatGPT para responder a preguntas sobre el contenido de tu hoja de cálculo*. * Requiere Apple Intelligence

Esta actualización incluye correcciones de errores y mejoras de rendimiento.

• Puedes ver predicciones integradas que completan la palabra o frase que estás escribiendo (solo disponibles en inglés). • Incluye correcciones de errores y mejoras de rendimiento adicionales.

• Las notificaciones dentro de la app optimizadas te informan cuando una persona se une a un documento colaborativo por primera vez. • Conserva el formato de archivo y la calidad completa al añadir fotos HEIC hechas con el iPhone o iPad. • En el iPad, mantén pulsada la tecla Comando para seleccionar palabras no contiguas, frases o párrafos. • Más estabilidad y mejoras del rendimiento.

• Añade una nueva dimensión a tus hojas de cálculo con objetos 3D en formato USDZ • Elimina los bordes externos de las gráficas que importas de archivos de Microsoft Office

• Muestra etiquetas de resumen de subtotales en barras, columnas y gráficas de áreas apiladas. • Añade gráficos vectoriales redimensionables (SVG) a tus hojas de cálculo y conserva la calidad visual en cualquier tamaño. • Desmonta las imágenes SVG importadas y guárdalas en tu biblioteca de figuras para utilizarlas en el futuro.

• Exporta y envía una copia de tu hoja de cálculo en un formato diferente directamente desde el menú Compartir. • Rendimiento y eficiencia mejorados para las hojas de cálculo grandes en los ordenadores Mac con chip de Apple. • Incluye mejoras y correcciones de errores para la actividad de colaboración.

Esta actualización contiene mejoras y correcciones de errores.

La nueva visualización de actividad muestra los cambios recientes en hojas de cálculo colaborativas, como cuando las personas acceden, comentan o realizan ediciones. Obtén notificaciones cuando otras personas accedan a tus hojas de cálculo compartidas o hagan cambios en ellas. Comparte una hoja de cálculo en la app Mensajes para empezar a colaborar al instante con tu equipo y para ver las actualizaciones directamente en la conversación de Mensajes (requiere macOS 13). Envía un mensaje o inicia una llamada de FaceTime directamente desde una hoja de cálculo colaborativa (requiere macOS 13). Ahora puedes usar el menú Archivo para administrar tus hojas de cálculo compartidas o enviar una copia. Compara valores y combina texto con las nuevas funciones, entre las que se incluyen BIT.Y, BIT.O, BIT.XO, BIT.DESPL.IZQDA, BIT.DESPL.DER, NUM.SEM.ISO, CONCAT, UNIRCADENAS y CAMBIAR. Usa la opción nueva que te permite quitar el fondo de una imagen de forma automática para separar al sujeto de la imagen (requiere macOS 13).

- Rendimiento mejorado al insertar filas y columnas en tablas grandes.

• Copia una captura de celdas de tabla sin fórmulas, categorías ni valores ocultos. • Usa Atajos en macOS Monterey para crear y abrir hojas de cálculo y añadir filas a una tabla. • Crea fórmulas y rellena rápidamente las celdas mediante la función de autorrelleno con VoiceOver.

• Las tablas de pivotación son una manera eficaz y flexible de ver y analizar datos • Crea tablas de pivotación con bonitos formatos con tan solo unos cuantos clicks • Resume, agrupa y reorganiza los datos rápidamente para identificar patrones y tendencias • Muestra instantáneamente datos de sumas, promedios o recuentos con opciones adicionales para mostrar los valores de manera porcentual y como totales • Añade gráficas de pivotación para ver los datos de distintas maneras • Importa y exporta hojas de Excel con tablas dinámicas • Las gráficas de radar te ayudan a comparar visualmente diversas variables al mismo tiempo para que te sea fácil encontrar similitudes y diferencias existentes en los datos • Con los filtros rápidos rediseñados puedes mostrar u ocultar las filas que coinciden con un valor concreto o las entradas duplicadas • Gracias a la flexibilidad de las funciones de colaboración, los participantes pueden añadir a otras personas a las hojas de cálculo compartidas* • Con la función de traducción instantánea puedes traducir texto seleccionado en hasta 11 idiomas y añadir la traducción a la hoja de cálculo con solo hacer clic* • Crea nuevas hojas de cálculo desde el icono de la app en el Dock * Requiere macOS Monterey

• Agrega enlaces a páginas web, direcciones de correo electrónico y números telefónicos en objetos tales como figuras, líneas, imágenes, dibujos o cuadros de texto.

• Explorador multimedia actualizado que ofrece opciones de búsqueda mejoradas y nuevas categorías de contenido, como Recientes, Retratos y Live Photos. • Posibilidad de añadir enlaces de números de teléfono en las celdas de tabla, objetos de texto y figuras. • Funcionalidad de AppleScript para cambiar la contraseña de una hoja de cálculo o abrir hojas de cálculo protegidas mediante contraseña.

Esta actualización contiene mejoras de estabilidad y rendimiento.

• Nuevo diseño mejorado en macOS Big Sur. • Mejoras de la estabilidad y el rendimiento.

• Nuevo diseño mejorado en macOS Big Sur. • Mejoras de la estabilidad y el rendimiento.

• Mejoras de rendimiento cuando se trabaja con tablas grandes. • Enriquece las hojas de cálculo con una variedad de nuevas figuras editables.

• Reproduce vídeos de YouTube y Vimeo directamente en tus hojas de cálculo.* • Añade fácilmente pies de foto y títulos a imágenes, vídeos, figuras y otros objetos. • Las nuevas funciones, como BUSCAR.X, COINCIDIR.X y REGEX, te permiten buscar patrones, manipular texto y crear fórmulas flexibles. * Puede que esta función no esté disponible en todas las regiones.

• Crea hojas de cálculo con más filas y columnas que nunca. • Aplica un color al fondo de las hojas. • Añade una hoja de cálculo de Numbers a una carpeta compartida de iCloud Drive para empezar a colaborar automáticamente (se requiere macOS 10.15.4). • Edita hojas de cálculo compartidas mientras estás sin conexión y los cambios se subirán automáticamente cuando vuelvas a conectarte. • Accede fácilmente a las plantillas que has usado recientemente desde el renovado selector de plantillas. • Imprime o exporta un PDF de tu hoja de cálculo con todos los comentarios incluidos. • Añade una letra capitular al texto del interior de una figura. • Mejora tus hojas de cálculo con las nuevas figuras editables.

Esta actualización contiene mejoras de estabilidad y rendimiento.

• Rendimiento mejorado al trabajar con tablas grandes. • Añade fácilmente vídeos en formato HEVC a hojas de cálculo, que permite reducir el tamaño del archivo al tiempo que se mantiene la calidad visual. • Añade descripciones de accesibilidad a contenidos de audio, de vídeo y a dibujos. • Accesibilidad mejorada de los archivos PDF exportados.

•Exactitud mucho mayor con el motor de cálculo de 128 bits mejorado. •Aplica un estilo a tu texto: rellénalo con degradados o imágenes, o bien aplica nuevos estilos de contorno. •Crea enlaces de texto a otras hojas en una hoja de cálculo. •Coloca imágenes, figuras y ecuaciones integradas en cuadros de texto para que se muevan con el texto. •Gracias a la detección de caras, las personas de las fotos se colocan de forma inteligente en marcadores de posición y objetos. •Rendimiento mejorado al editar y ordenar tablas. •Añade filas a tablas filtradas.