Novedades - Cambio a acceso de por vida: ¿ya tienes una suscripción? Ahora puedes actualizar directamente a acceso de por vida desde Ajustes > Suscripción, con avisos sencillos para cancelar tu plan recurrente actual y evitar cobros duplicados. - Reporte de rutas durante el trayecto: toca el nuevo botón de bandera mientras navegas para señalar tramos que no deberían estar ahí, como calles prohibidas, carriles bici inexistentes o superficies en mal estado. Revísalos y envíalos al terminar tu trayecto para ayudar a mejorar las rutas y actualizar OpenStreetMap (¡y gana insignias de colaborador de la comunidad!). - Compatibilidad con cuadriciclos pesados (L7e, 90 km/h): ¿conduces un microcoche L7e como el Microlino? Activa el nuevo interruptor de 90 km/h en los ajustes de Microcar para obtener tiempos de viaje realistas y rutas adecuadas que te mantengan fuera de las autovías sin desviarte por carreteras secundarias lentas. Mejoras de navegación y usabilidad - Rutas más inteligentes para patinetes eléctricos: mejores rutas en Europa que priorizan carriles bici y calles tranquilas, evitando zonas peatonales y vías rápidas (≥70 km/h). Las rutas panorámicas son ahora hasta un 10 % más cortas de media. - Velocidades de patinete según el país: valores predeterminados automáticos conforme a la normativa local (20 km/h en Alemania, Italia, Suiza, Polonia y Japón; 24 km/h en EE. UU.; 25 km/h en el resto), con ajustes manuales flexibles. - Visuales de mapa más suaves: los avisos de velocidad a lo largo de tu ruta ahora muestran un degradado sutil y suave en lugar de bordes abruptos. Corrección de errores y fiabilidad - Sincronización y restauración con iCloud: se solucionaron errores de sincronización por los que las instalaciones nuevas o el cambio entre dispositivos podían sobrescribir lugares guardados, límites de velocidad personalizados o preferencias de la app. - Estadísticas de conducción y registro de trayectos: se corrigió un problema por el que los trayectos podían contarse dos veces en los totales acumulados o reiniciarse tras una actualización. - Planificación de rutas con varias paradas: cambiar el punto de partida o reordenar las paradas ya no elimina los puntos intermedios al guardar una ruta. - Alertas de voz más inteligentes: se silenciaron avisos irrelevantes de límite de velocidad en patinetes cuando los cambios de velocidad superan ampliamente los límites del vehículo. Además, las habituales mejoras de rutas y estabilidad. ¡Buen trayecto!

Novedades - Cambiar a Pago único: si ya tienes una suscripción activa, ahora puedes adquirir el Pago único directamente desde Ajustes > Suscripción. La app te pedirá que canceles tu suscripción anterior en los ajustes de App Store para que no se te cobre dos veces. Mejoras - Rutas más inteligentes para patinetes eléctricos: las rutas para patinetes en toda Europa ahora priorizan estrictamente los carriles bici, las vías ciclistas y las calles tranquilas, evitando aceras peatonales y vías de alta velocidad (más de 70 km/h). Las rutas panorámicas son ahora, de media, un 10 % más cortas. - Velocidades predeterminadas según el país: las velocidades predeterminadas del patinete ahora se ajustan a la normativa local (20 km/h en Alemania, Suiza, Polonia e Italia; 24 km/h en EE. UU.; 25 km/h en el resto). Puedes restablecer fácilmente el valor predeterminado del país o mantener tu límite de velocidad personalizado en todas las regiones. Correcciones - Avisos de zonas de velocidad más relevantes: se han silenciado los avisos de límites de velocidad que tu patinete no puede alcanzar físicamente (como pasar de 50 a 30 km/h), manteniendo los avisos útiles para zonas de baja velocidad, como 10 km/h. - Estadísticas de trayectos precisas: se ha solucionado un error por el que los nuevos trayectos se contaban dos veces en las estadísticas totales, los hitos y los recordatorios de mantenimiento. (Los totales existentes no se ven afectados). - Estadísticas conservadas al actualizar: actualizar la app ya no restablecerá tus estadísticas totales a tus últimos 10 trayectos ni sobrescribirá los registros de viajes antiguos. - Sincronización fiable con iCloud: se ha evitado que los valores predeterminados de la app sobrescriban tus datos en la nube durante instalaciones limpias o al cambiar de dispositivo. Los lugares guardados, los ajustes y los límites de velocidad personalizados ahora se restauran de forma fiable. - Conflictos de sincronización entre varios dispositivos: se ha solucionado un problema por el que los cambios realizados en un iPad o en un segundo teléfono podían sobrescribirse al volver a tu dispositivo principal. Además, las habituales mejoras de rutas y estabilidad. ¡Feliz viaje!

Trabajamos constantemente para que tus trayectos sean cada vez más fluidos. En esta actualización hemos añadido opciones de ruta muy solicitadas, un nuevo idioma y ajustes internos para que la batería te dure más. Carreteras más tranquilas para motos ligeras - ¿Conduces una moto de 125cc o ligera y quieres evitar el tráfico más intenso? Hemos añadido un nuevo interruptor de "Carreteras tranquilas". Te mantiene alejado de las vías principales y troncales más rápidas cuando hay una ruta más relajada disponible, sin ser tan restrictivo como el perfil de ciclomotor. Modo rápido para ciclomotores en Suecia - Conductores suecos, ¡por fin podéis evitar la grava! Hemos activado la opción de modo "Rápido" para ciclomotores en Suecia, que te permite circular con seguridad por las vías principales más rápidas en las que legalmente puedes conducir, en lugar de desviarte por caminos secundarios. (No te preocupes, seguimos manteniéndote totalmente alejado de autopistas y autovías). ¡Labas! Compatibilidad con lituano - Urban Rider ahora habla lituano con fluidez. Toda la interfaz de la app y las indicaciones de voz paso a paso están completamente traducidas. Se adaptará automáticamente al idioma del sistema de tu iPhone, o puedes seleccionarlo manualmente en Ajustes. Mayor duración de la batería - Hemos optimizado la forma en que se actualiza el mapa y cómo la app guarda datos en segundo plano. ¿El resultado? Urban Rider consume notablemente menos batería en trayectos largos, para que llegues a tu destino con más energía disponible. Experiencia más fluida y corrección de errores - Ajustes de idioma persistentes: si usas Urban Rider en varios dispositivos con el mismo ID de Apple, la configuración de idioma ya no se sobrescribirá misteriosamente entre ellos. Tu elección ahora se mantiene fija en cada dispositivo. - Mantente centrado: hemos corregido un fallo por el cual cambiar el idioma de la app en Ajustes hacía que el mapa perdiera tu ubicación. Ahora, el mapa permanece perfectamente centrado en ti al hacer el cambio. Además de las habituales mejoras de rutas y estabilidad. ¡Buena ruta!

Modo Rápido para ciclomotores en Suecia: los conductores suecos ya pueden seleccionar el modo "Rápido". Este modo te mantiene en las carreteras principales más rápidas y legalmente permitidas, en lugar de enviarte por largos desvíos por caminos de grava. El modo Rápido sigue evitando estrictamente autopistas y autovías, para que llegues a tu destino más rápido y sin complicaciones. Mejor duración de la batería: hemos optimizado la forma en que la app procesa las actualizaciones de mapas y gestiona los registros de diagnóstico. ¿El resultado? Urban Rider consume notablemente menos batería en trayectos largos, manteniendo el mismo aspecto y funcionamiento de siempre. Correcciones de idioma y sincronización: tu preferencia de idioma ahora se guarda por dispositivo, así que ya no cambiará de forma aleatoria si usas Urban Rider en varios dispositivos con el mismo ID de Apple. También hemos corregido un error por el que el mapa perdía tu ubicación y dejaba de centrarse en ti justo después de cambiar el idioma de la app. Además, las habituales mejoras de rutas y estabilidad. ¡Feliz conducción!

- Configura Urban Rider como tu app de navegación predeterminada. En iPhones de la UE (iOS 18.4 y posteriores) y Japón (iOS 26.2 y posteriores), ahora puedes elegir Urban Rider en Ajustes > Apps > Apps predeterminadas > Navegación. Una vez configurada como predeterminada, al tocar una dirección en otra app se abrirán las indicaciones directamente en Urban Rider en lugar de en Maps: si pides indicaciones, se inicia la ruta, y si abres un lugar, se muestra primero con una vista previa del trayecto. - Los favoritos recuerdan sus paradas. Cuando guardas como favorita una ruta que tiene paradas en el camino, esas paradas ahora se guardan junto con ella. Al volver a recorrerla desde tus favoritos, seguirás el mismo trayecto por cada parada, en lugar de ir directo al destino. Esto también funciona cuando inicias el favorito desde Siri o desde un widget de la pantalla de inicio. Además, las mejoras habituales de rutas y estabilidad. ¡Feliz viaje!

Hemos lanzado importantes mejoras de ruta para los conductores de ciclomotores, alertas más inteligentes y una navegación más fluida en general. - Sugerencias inteligentes "Cambiar a más rápida": ¿Vas con la preferencia Eficiente y te encuentras con un desvío largo? Si existe una ruta legal para ciclomotores realmente más rápida, ahora verás una tarjeta con un solo toque que te mostrará cuánto tiempo puedes ahorrar, sin necesidad de cambiar tu preferencia predeterminada. - Preferencias de ruta más claras: hemos reordenado las pestañas en un espectro fluido, de más tranquilo a más rápido: Panorámica, Eficiente y Rápida (antes "La más rápida" para ciclomotores). - Avisos de radares más precisos: las alertas de radares ahora miden la distancia con exactitud a lo largo de tu ruta real, por lo que solo te avisaremos de los radares que estén en tu camino y ya no te molestarán los de carreteras paralelas. - Viajes fiables de larga distancia y transfronterizos en ciclomotor: los trayectos largos (como Berlín-Hamburgo o Berlín-Ámsterdam) ahora se planifican sin problemas. Hemos mejorado la forma en que se dividen y calculan las rutas largas, eliminando errores de ruta y tiempos de espera. - Se acabaron los desvíos absurdos: las rutas para ciclomotores son ahora mucho más directas. Hemos ajustado cómo la app evita las vías rápidas, para que tus trayectos sean coherentes y, a la vez, te mantengan alejado de las autopistas de forma segura. Además, las habituales mejoras de rutas y estabilidad. ¡Feliz viaje!

Los avisos de cámaras ahora siguen tu ruta real en lugar de la distancia en línea recta, por lo que se activan en el momento justo incluso en curvas y rotondas. Y si un trayecto te lleva a pasar por la misma cámara dos veces (ida y vuelta, o un circuito), recibirás un aviso en cada paso. - Snorfiets en carriles bici. Los conductores de ciclomotor ahora pueden elegir circular por carriles bici: activa "Circular por carriles bici" en Velocidad y avisos. - Indicación para ciclomotores en Países Bajos y Bélgica. Un aviso de voz que te indica cuándo pasar al carril bici o volver a la carretera. Además, las mejoras habituales de rutas y estabilidad. ¡Buena ruta!

Presentamos el Garaje: controla el mantenimiento de tu vehículo Urban Rider ahora te avisa cuándo toca revisar tu vehículo. Crea un Garaje para cada vehículo, indícale cómo funciona el tuyo (gasolina, diésel, eléctrico o pedales) y recibe una lista de tareas personalizada: neumáticos, frenos, aceite, cadena, batería y más. Los avisos se ajustan a los kilómetros que realmente recorres, para que te lleguen en el momento justo, ni demasiado pronto ni demasiado tarde. Activa las notificaciones, pospón lo que no puedas hacer todavía y toca una tarea pendiente para ir directo a tu taller de confianza o a la gasolinera o punto de aire más cercano. Todo se queda en tu dispositivo, de forma privada. También hay novedades - Circula por carriles bici: si conduces un ciclomotor ligero de 25 a 30 km/h autorizado a circular por el carril bici, activa la nueva opción en Velocidad y avisos y tus rutas los tendrán en cuenta. - Perfil de microcoche (beta) para cuadriciclos ligeros, con rutas adaptadas a las vías que les corresponden. - Revive tus trayectos: reproduce cualquier ruta grabada sobre el mapa y expórtala como vídeo para compartir. - Encuentra baños públicos cerca de ti, con listado, chinchetas en el mapa e indicaciones. - Busca por voz: toca el micrófono en la barra de búsqueda y di adónde quieres ir. - Marca tus lugares favoritos en el mapa con un icono personalizado. - Menos desvíos por obras: los recálculos ahora tienen en cuenta los cortes activos de tu trayecto. - Informa de un problema de ruta directamente desde el resumen de tu trayecto. - Más mejoras de estabilidad y ajustes en general. Además de las habituales mejoras de rutas y estabilidad. ¡Buena ruta!

Revive tu ruta y compártela - Watch Ride reproduce tu trayecto grabado directamente en la app, para que puedas ver todo el recorrido desde el historial de rutas. - Comparte tu ruta como vídeo. Convierte cualquier trayecto grabado en un clip limpio y fácil de compartir con tu distancia, velocidad máxima y un mapa que sigue el recorrido. Elige la duración y el formato (vertical, cuadrado) antes de exportarlo. Tus favoritos, ahora en el mapa - Los lugares guardados aparecen como chinchetas en el mapa cuando no estás navegando. Toca una para trazar la ruta al instante. - Para los lugares guardados personalizados, elige tu propio icono para que cada chincheta se distinga a simple vista. Recálculos más inteligentes - Los recálculos de ruta ahora recuerdan los cortes de tu trayecto, así que la app deja de enviarte de vuelta a una carretera que ya sabe que está cerrada. Mejoras en la búsqueda por voz - La búsqueda por voz ahora entiende tu idioma dondequiera que viajes, y los avisos de permisos de micrófono y voz están totalmente localizados. Además de las mejoras habituales de navegación y estabilidad. ¡Feliz ruta!

Con esta actualización, hemos añadido nuevas funciones y mejoras para que tus trayectos sean aún mejores: - Búsqueda por voz. Toca el micrófono en el campo de búsqueda para decir una dirección o un lugar en lugar de escribirlo. Entiende tu idioma y funciona sin conexión. - Mejores desvíos en cortes de carretera. Cuando recalculas la ruta cerca de un corte o una obra conocidos, Urban Rider ahora te guía para evitarlos en lugar de volver a llevarte hacia ellos. - Pequeñas correcciones y mejoras de estabilidad. ¡Gracias por viajar con nosotros! ¡Conduce con precaución!

En esta actualización, hemos añadido nuevas funciones y mejoras para que tus rutas sean aún mejores: - Comentarios durante la ruta: ahora puedes enviarnos tus comentarios directamente mientras estás en marcha. - Encuentra aseos más rápido: hemos añadido los aseos públicos al mapa, con un icono totalmente nuevo. - Enlace a la comunidad: ¡únete a la conversación! Ahora encontrarás en la app un acceso directo a nuestra comunidad de Reddit (r/urbanriders). - Contactar con soporte: ¿necesitas ayuda? Ahora puedes escribirnos por correo electrónico directamente desde la pantalla de Ajustes. - Guía de ajustes renovada: hemos revisado a fondo la Guía de ajustes de la app para que sea más fácil de leer y consultar. - Mejoras en el control de velocidad: hemos ajustado la detección de exceso de velocidad para que sea mucho más precisa. - Otros ajustes generales: menos fallos, unidades de distancia correctas en EE. UU., una cámara de seguimiento más fluida y una limpieza general del código. ¡Gracias por rodar con nosotros! ¡Rueda con precaución!

Esta actualización añade el polaco y mejora la generación de rutas en más zonas de Europa. • Polaco. Toda la app y sus indicaciones de voz paso a paso ya están disponibles en polaco, nuestro décimo idioma. • Rutas más inteligentes, mayor cobertura. Las rutas de larga distancia ahora se generan correctamente en el Reino Unido, Grecia, los países nórdicos, los países bálticos y el sudeste de Europa, y las rutas rurales en Finlandia ya no dan rodeos innecesarios por carreteras tranquilas y sin señalizar. • Rutas para ciclomotores en el Reino Unido. Donde la ley lo permite, las rutas ahora tratan las carreteras tipo A como cualquier otra vía, con un nuevo ajuste para evitarlas por completo si lo prefieres. • Mejores rutas panorámicas. Las rutas circulares se mantienen directas en lugar de retroceder cerca de carreteras principales. • Accesibilidad. VoiceOver ahora anuncia por su nombre los botones de navegación en el mapa. • Mejoras generales. Menos cierres inesperados, unidades de distancia correctas en EE. UU., una cámara de seguimiento más fluida y varias mejoras internas. ¡Gracias por rodar con nosotros! ¡Conduce con precaución!

Ya disponible en polaco. La aplicación completa y las indicaciones de voz están traducidas al polaco, desde la navegación paso a paso hasta cada ajuste. - Costes en tu moneda local. El ahorro estimado ahora se muestra en la moneda del país en el que estás circulando. - Rutas largas más fluidas hacia los países bálticos, además de mejoras de fiabilidad y otros retoques. ¡Gracias por viajar con nosotros! ¡Conduce con cuidado!

Mejoras de fiabilidad y ajustes generales entre bastidores. ¡Rueda seguro!

Esta actualización hace que tus rutas sean más directas y la información en pantalla más precisa: • Rutas urbanas más directas. Hemos dejado de hacerte dar un rodeo por calles empedradas o de adoquines. Son carreteras normales, así que ahora las incluimos en la ruta como cualquier otra. Evitar superficies irregulares es algo que activas cuando quieres, no algo predeterminado. • Tráfico en tiempo real con una línea limpia. La congestión ahora se muestra como una línea naranja continua a lo largo de tu ruta en lugar de una fila de puntos, así que los tramos lentos se ven de un vistazo. • Meteorología precisa. La temperatura ahora se muestra en tus unidades locales, y las horas de salida y puesta del sol son correctas según tu ubicación. • Tarjetas para compartir que encajan bien. Los hitos de tus recorridos ahora se ven perfectos tanto si los publicas como Historia, Reel o Publicación de Instagram. Gracias por rodar con nosotros. ¿Preguntas o ideas? Leemos todos los mensajes.

- Mejora en las rutas en Japón. - Ajustes y mejoras visuales. ¡Gracias por viajar con nosotros!

- Vista general de la ruta renovada: ahora tu destino muestra de un vistazo la hora, la distancia y el número de radares en el trayecto. - La pantalla permanece encendida de forma más fiable durante la navegación. - Ajustes visuales y mejoras varias. ¡Gracias por viajar con nosotros!

Novedad: Tipos de bicicleta Elige la bicicleta que se adapta a tu forma de rodar, y tus rutas se ajustarán en consecuencia. - Urbana: carreteras lisas y carriles bici para desplazamientos diarios - Carretera: asfalto rápido, evita carriles bici y superficies irregulares - Montaña: busca pistas, senderos y caminos de grava, y no rehúye las subidas También hemos mejorado el trazado de rutas en terrenos montañosos, así que ya no te desviará dando un rodeo para evitar un tramo corto y empinado. Gracias por rodar con Urban Rider.

- Esquiva el tráfico y los cortes de carretera. Las nuevas opciones Evitar tráfico intenso y Evitar cortes de carretera usan datos en tiempo real para guiarte lejos de atascos y vías bloqueadas. Ambas están desactivadas por defecto, así que actívalas en Ajustes cuando las necesites. - Una vista más clara de la carretera. El mapa ahora se aleja progresivamente al ganar velocidad, para que los cruces y salidas aparezcan con antelación, ajustado a cada tipo de vehículo. También puedes desplazar y hacer zoom en el mapa libremente mientras conduces; volverá a seguirte unos segundos después de soltarlo. - Comparte cualquier ruta. Ábrela, o abre un recorrido de ida y vuelta, en Google Maps o Apple Maps, o expórtala como archivo GPX. - Además, mejoras en el panel de rutas y varias correcciones internas en el sistema de rutas. Gracias por rodar con Urban Rider. ¡Sigue enviándonos tus comentarios!

- ¿Carretera cortada? Ahora evitamos los cortes de carretera, solo tienes que activarlo en Ajustes - ¿Tráfico denso? Ahora evitamos el tráfico denso, solo tienes que activarlo en Ajustes - ¿Prefieres ver la velocidad máxima y la velocidad actual en la esquina superior izquierda? Ahora puedes alternar entre ambas desde los ajustes. Gracias por viajar con Urban Rider. ¡Sigue enviándonos tus comentarios!

- Consulta los tramos rápidos antes de salir. En las rutas para ciclomotor, cualquier tramo señalizado por encima de 80 km/h aparece ahora marcado en naranja en el mapa, para que sepas exactamente dónde está. Estas vías siguen siendo aptas para tu ciclomotor; el color solo indica dónde el tráfico circula más rápido. - Brújula opcional. Actívala en Ajustes > Mapa y pantalla. Gracias por rodar con Urban Rider. ¡Sigue enviándonos tus comentarios!

- Voz a tu manera: interruptores independientes para las indicaciones habladas, los avisos de velocidad y las alertas de radares. Deja activada la navegación paso a paso mientras silencias el resto. - Desactiva los avisos de velocidad en cualquier vehículo, no solo en motocicletas. El límite de velocidad seguirá mostrándose en pantalla. - Menos falsos avisos de "exceso de velocidad" para ciclomotores en vías para ciclomotores. - Guarda tu ubicación actual como favorita, ideal para el hogar. - Un aviso rápido en la vista previa de la ruta cuando una ruta panorámica es mucho más larga que la directa. - Ajustes más claros y fáciles de explorar. Gracias por rodar con Urban Rider. ¡Sigue enviándonos tus comentarios!

Ahora las indicaciones de voz no se detienen cuando pierdes la señal, ya que la app cambia automáticamente a la voz integrada de tu dispositivo. Gasolineras y puntos de carga: resultados más claros sin conexión, y al tocar uno se abre una tarjeta de destino completa. Gracias por todos vuestros comentarios. Son la base de lo que construimos a continuación. ¡Disfrútalo!

El modo Más rápido ahora elige la ruta legal más directa. Al seleccionar Más rápido, tu ruta se ciñe a las carreteras legales más rápidas, en lugar de desviarse de las vías principales solo porque tienen tráfico más veloz. Se seguirán evitando autopistas y cualquier vía no permitida para tu vehículo. Ideal para esos días en los que llegar cuanto antes es lo que más importa. Además: señales de límite de velocidad más precisas al circular por Taiwán, Japón y Corea. Gracias por todos vuestros comentarios. Nos ayudan a definir lo que haremos a continuación. ¡Disfruta!

- Disfruta de un trayecto más fluido y sin complicaciones con la navegación para patinetes y motos recién mejorada. - Corregidos varios errores que nos habíais reportado. ¡Gracias! - Pequeños retoques de diseño para que todo sea más fácil de usar. Actualizamos la app periódicamente para que cada vez sea mejor para ti. ¡Disfrútala!