Apple a mis à jour cette app afin d’afficher l’icône de l’app Apple Watch. A fair wind favors the Sword Coast today as the 2.5 update arrives in Baldur’s Gate! After weeks of waiting on becalmed seas, our swashbuckling team of developers have released a patch filled with features and fixes.

"Correctifs systèmes Support du 64 bits Support de l’IP v6 Correctifs du multijoueur La barre des raccourcis n’apparaît plus lorsqu’un joueur est dans un menu et qu’un autre joueur entame une conversation Correction du bug faisant planter le jeu lors du chargement d’une zone avec l’inventaire ouvert Il ne devrait plus y avoir de demande de mot de passe sur l’écran principal du jeu Tous les périphériques devraient maintenant pouvoir se connecter en IP v6 pour le multijoueur Le clavier virtuel n’empêchera plus de voir la demande de mot de passe multijoueur Gameplay & corrections de bugs Les textes des chapitres ne débordent plus sur les images Un appui long sur les portraits des membres du groupe réorganise le groupe Il est maintenant possible de se reposer en étant dans l’Aide Correction d’un plantage qui survenait parfois lors de l’importation d’un personnage issu d’une sauvegarde Il est maintenant possible d’exporter les sauvegardes depuis le jeu Le bug permettant un zoom arrière illimité est corrigé Appuyer deux fois sur un objet dans un magasin affiche maintenant l’écran permettant de choisir la quantité Appuyer deux fois sur une sauvegarde permet maintenant de la charger Appuyer deux fois sur un lieu de la carte du monde permet maintenant d’y voyager" Trouvez la liste complète des fonctionnalités supplémentaires et des corrections de bugs sur blog.beamdog.com!

Application universelle : Une seule version à acheter pour jouer avec votre iPad ou votre iPhone. Si l'accès aux DLC est compromis après l'installation du patch, veuillez choisir l'un des deux modes de jeu, accéder à la Boutique et choisir l'option "Restaurer les achats". - Les parties sauvegardées peuvent désormais être exportées en appuyant longuement sur le bouton de Sauvegarde Rapide en cours de jeu - D'autres applications peuvent désormais ouvrir les fichiers de personnage durant l'Exportation de Personnage, y compris Baldur's Gate II : Enhanced Edition s'il est installé - Les musiques de combat s'arrêtent désormais de façon appropriée à la fin des combats - La description du kit de classe de Tueur de Magiciens affiche désormais correctement le fait que toutes les attaques du Tueur de Magiciens infligent des pénalités d'échec des sorts, et pas seulement les attaques de corps-à-corps - La description du sort de Détection des Illusions décrit désormais correctement le rayon de la zone d'effet, à savoir 9 mètres, et que seuls les adversaires du lanceur sont affectés par le sort - Essayer de rejoindre une partie multijoueur, avec ou sans mot de passe, ne provoquera plus de crash informatique - Les panneaux interactifs sur les côtés droit et gauche de l'écran peuvent désormais être rétablis en appuyant sur les boutons (élargis) aux coins inférieur droit et inférieur gauche de l'écran - Le joueur peut désormais accéder aux descriptions des capacités spéciales innées et des sorts à partir de l'écran de jeu en appuyant, puis en relâchant l'icône du sort - Le joueur peut désormais appuyer deux fois sur un objet dans l'écran d'achat des magasins afin de faire apparaître un menu permettant de choisir une quantité d'achat de cet objet

- Added support for iPhone - Added "Font Size" to Graphics Options (changing this during play will empty the combat log) - While viewing a mage's Spellbook screen, players can now switch to a priest character and the game will immediately switch to the Priest Spells screen (and vice versa) - Spell scrolls that can be written into a spellbook for the current character now display a green-tinted overlay - Non-friendly NPCs that are Blinded will no longer stand still; they will wander aimlessly until they are close enough to see someone worth attacking - Drizzt is now properly equipped with his scimitars, and has been recolored to match his description in the books - All golems in the game now possess appropriate immunities to Poison, Charm, Hold, Fear, Sleep, and Backstab - Luck spell no longer erases character's weapon proficiencies - Improvements to Chinese, Korean, Japanese, Polish, and Turkish languages - Hundreds of general gameplay improvements

- Interface utilisateur améliorée et perfectionnée. - Couleurs par défaut uniques pour chaque classe et chaque race pour la création de personnage. - Compatibilité pour le multijoueur entre plateformes différentes (Beta). - Les portraits personnalisés ne nécessitent plus qu'un portrait de grande taille (résolution 1024 maximum) qui sera mis à l'échelle. - Les lanceurs de sorts peuvent désormais choisir de mémoriser plusieurs fois le même sort durant la création de personnage. - Des polices inédites et plus nettes. - Les conteneurs verrouillés seront désormais mis en surbrillance de couleur verte pour les voleurs. - Les cinématiques sont désormais sous-titrées (vous pouvez désactiver cette option dans le menu Langue). - Rasaad possède désormais le kit de classe de Moine de la Conscience Solaire. - Rééquilibrage du kit de classe de Maître des Ombres. - Support pour les langues suivantes : Italien, Polonais, Tchèque, Portugais Brésilien, Français et Espagnol. - Les personnages à classes jumelées reçoivent désormais le montant correct de points de vie lors de l'importation. - Lorsque les personnages entrent dans une zone par le côté est, ils sont désormais correctement placés au bord de la zone. - Les sorts qui peuvent être recopiés dans le livre de sorts d'un magicien voient désormais leur icône d'inventaire colorée en vert. - Les entrées de journal créées par un utilisateur durant une partie multijoueur n'apparaissent désormais plus comme des entrées invalides. - Lorsqu'un personnage arrive au terme d'un carquois de munitions, il passera désormais automatiquement au carquois suivant. - Le jeu ne reste plus en pause après un repos (cela afin d'éviter que les apparitions d'adversaires ne soient dupliquées lorsque le repos est interrompu).

Five new class kits: Dwarven Defender, Shadowdancer, Dragon Disciple, Dark Moon Monk and Sun Soul Monk Item charges now displayed inside the inventory Auto-pause enabled on map screen Items appear over character portraits when used Store items which the player can't afford are greyed out Players able to raise each other at temples (Multiplayer) Journal entries may now be edited Notes may now be copied to the journal Various minor UI fixes

*Crash Fixes Improved multiplayer stability Fixed Black Pits sword crash *Features Damage notifications change colour depending on type of damage done Option to turn off coloured player circles (enables original green circles) Added roll total to ability screen when creating a new character Elven Chain Mail now obtainable Yeslick may rejoin the party in Jopalin's Tavern Black Lily purchases stolen goods UI improvements *Bug Fixes Resolved random respawns occurring too often Stat modifications for unidentified items now appear Issue with Baeloth not returning solved (Black Pits) Bounty Hunter class gains proper skill points Eldoth and Skie removing and joining problem solved Officer Vai will only purchase bandit scalps Scroll case capacity increased Improved chatbar (Multiplayer) Fixed Yeslick infinite dialogue loop Lothander and Marek's antidote will never vanish Drizzt doesn't run away from gnoll battle Shapeshifted spider no longer held in webs Archers and Druids may now equip Ankheg Plate Mail Characters respond appropriately during Obe's Combat tutorial Charmed NPCs will give the player their promised gifts Cat familiar now has an attack Imp familiar polymorphing to orge and back works Wand of Polymorphing's range has been increased Improved Aldeth's Merchant League quest Simmeon now gives XP Some weapons not flagged as magical now are Resolved issue with Kivan leaving the party Characters with strength less than 5 are now able to complete the tutorial Monks now able to complete the tutorial Music restored to the Friendly Arm Inn Issues with Elkart's ransom money have been resolved Tersus will turn hostile if robbed Tiax now properly summons Ghasts Tiber will take his brother's body Quiver/Case of Plenty now give proper damage bonus Issue with Ring of Free Action not properly effecting mobility Emerson no longer constantly updates player's journal Imoen responds correctly to changes in reputation Removed intelligence limit on certain miscellaneous items Sorcerous Sundries accessible without force selling of nymph hair Added an auto-save right before the opening cutscene (Black Pits) Adoy's area is now correctly placed/coloured on map Ambient noises can now be heard in Adoy's Enclave Contagion spell now casts properly Fixed Branwen refusing to join party when declined at first Wizard Slayer and Beastmaster class have more weapon restrictions Problem with Scar's character model dissapearing fixed Increased text size of weight allowed in inventory Dorn's starting XP and HP have been increased Fixed exploit allowing Dorn to receive THAC0 bonus Fixed exploit with Single-Weapon Style Looping dialogue with Neera after Meklin encounter fixed Spawning issue with Neera's initial encounter World's Edge now glows Longbow +2 and Composite Longbow +2 now give proper damage All slings not usable by Kensai and Cavalier Balanced certain pre-generated character's proficiency distribution Fixed issue with some items not needing to be identified Monks and Kensai are no longer able to equip shields Prism and Greywolf's voiced lines added Chaos Shield now has description when cast Ring of Acuity/Captive Audience no longer equip-able by Monk Treacle's gender no longer in question (Black Pits) Travelling to other areas in Archaeological Site touched up Fixed Enchanted Weapon Enchantment/Charm Fixed issue with certain items playing the incorrect sound The Vampires Revenge now has the correct effects Tenya dialogue issues have been corrected Bassilus's voiced line now plays Issue with certain classes wearing armor

Build 2009 - iPad Launch version Thanks for all the feedback, we're getting close on a new build with a lot of the fixes you've asked for.