This update brings a handful of fixes to keep things running smoothly on iOS. Fixed: Translations – Improved Portuguese translations across the app. Fixed: Calendar – Tapping the time in an email now launches the Calendar with a new event draft. Fixed: Draft Recovery – Drafts no longer disappear when the app is quit and reopened. Fixed: Quoted Replies – Replies from Sent/Inbox now correctly include previously sent messages in the quoted text. More refinements are on the way – thanks for sticking with us and sharing feedback that helps shape every update.

Our latest update focuses on stability, performance, and smoother everyday workflows. Fixed: Meeting & Event Buttons – Fixed an issue where response and delete buttons for calendar events were hidden, making them accessible again. Fixed: Crash Issues – Implemented several stability improvements to reduce crashes and improve performance. Thanks for flying with Canary - we’re always working to make every update worth it.

Our latest update focuses on stability, performance, and smoother everyday workflows. Fixed: Meeting & Event Buttons – Fixed an issue where response and delete buttons for calendar events were hidden, making them accessible again. Fixed: Crash Issues – Implemented several stability improvements to reduce crashes and improve performance. Thanks for flying with Canary - we’re always working to make every update worth it.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: Text for unread/read status now updates correctly in swipe actions. Fixed: Compose Suggestions Off – Autofill no longer pulls from email history when disabled. Fixed: Draft emails with photo attachments no longer show “?” and display correctly. Fixed: Duplicate Addresses – Prevented duplicate email addresses from appearing in the “To” field while composing. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

A fresh round of fixes is here! We’ve smoothed out a few wrinkles to keep your iOS experience seamless and reliable Fixed: Compose Button Visibility – The Compose button now correctly appears even when your Inbox is empty (Inbox Zero). Fixed: Crashes – Addressed multiple crash scenarios for improved stability and performance. We love hearing from you – keep the feedback coming as we continue making Canary better on every update.

New: iOS 26 Compatibility – This update refreshes the UI to align with iOS 26 and improves overall polish. We’re committed to making your email experience as seamless and powerful as possible.

New: iOS 26 Compatibility – This update refreshes the UI to align with iOS 26 and improves overall polish. We’re committed to making your email experience as seamless and powerful as possible.

More fixes, more polish — making your email experience smoother than ever. New: Alerts – New warning prompt for failed email sends. Fixed: 1. iPad Pro – Delete key now works correctly with Magic Keyboard. 2. Signatures – Signature font sizes are now consistent between macOS and iOS. 3. Replies – Quick Reply + Reply All now function as expected. 4. HTML Emails – Resolved overlapping and oversized text issues. We appreciate your support as we continue improving Canary for you.

A few more bugs squashed, a few more improvements made — all to help you stay focused and in control. New: 1. Sort by Sender – To sort by sender, open an email from that sender, tap the sender name, then tap 'Search for [Name]'. 2. Accessibility – The app now follows your device’s system font size for incoming email body text as well. Fixed: 1. Outbox – QQ emails no longer remain stuck in the Outbox; they can now be resent or deleted. 2. Calendar – Outlook calendar events added to Canary’s calendar now keep the full subject line without truncation. 3. Integrations – Todoist priority settings now display correctly. We appreciate your support as we continue improving Canary for you.

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: - Todoist Integration: Clicking “Connect” no longer opens a broken browser window. The authorization process now works as expected. - Font Formatting: Improved consistency with default font behavior across iOS. - iPad Email Search: Improved reliability of search and selection on iPad. - Password Input: Typing passwords no longer triggers accidental paste behavior. - Proofreading Edits: Subject lines now remain unchanged when proofreading an email. As always, we’re listening. Stay tuned for more updates ahead.

Canary just got sharper. Here’s everything we’ve improved in this release. Fixed: - Todoist Integration: Clicking “Connect” no longer opens a broken browser window. The authorization process now works as expected. - Font Formatting: Improved consistency with default font behavior across iOS. - iPad Email Search: Improved reliability of search and selection on iPad. - Password Input: Typing passwords no longer triggers accidental paste behavior. - Proofreading Edits: Subject lines now remain unchanged when proofreading an email. As always, we’re listening. Stay tuned for more updates ahead.

We’ve squashed bugs and enhanced the app to deliver a smoother, more reliable email experience. New: Calendar Week Start: Canary now respects your system preference for the first day of the week. Fixed: - Text Selection: You can now use the ‘Select All’ option while composing or editing, making it easier to manage text. - Event Creation: New events now default to the selected calendar date instead of jumping to the current date. - FaceID: Resolved some issues with FaceID - protected access for a smoother and more secure experience. We’re committed to continuous improvements that make your everyday email smarter and more dependable.

We’ve made a few important fixes to ensure a smoother and more reliable experience on iOS. Fixed: 1. Limited Photo Access – You can now select more photos without needing to restart the app. 2. Blank Email View – Returning from an external browser no longer causes the email view to appear blank on iPad. 3. O365 Calendar View – Opening O365 calendar invites now shows the correct event view instead of the custom view. We’re constantly working to improve stability and usability across all your Apple devices.

A few more bugs squashed, a few more improvements made - all to help you stay focused and in control. Fixed: 1. Sent Emails Marked as Drafts – Emails that were successfully sent are no longer incorrectly listed as drafts. 2. Multiple Draft Copies – Resolved an issue where editing via Gmail Web saved multiple draft copies. New: 1. Calendar Notifications – Canary now syncs calendar event notifications more reliably using an improved server setup. Thanks for using Canary Mail. We’ll be back soon with even more improvements.

We’ve been fine-tuning the Canary Mail experience to make everyday workflows smoother. Fixed: - Files with the same name and format now appear distinctly, even when multiple attachments are received. - Addressed missing translations in some parts of the app. New: - You can now mark emails as read automatically when the 'read filter' is enabled. Your feedback keeps us moving — stay tuned for more updates.

This update brings overall improvements to enhance the performance, stability, and usability of Canary on iOS. New folders created in the left pane are now sorted alphabetically. We’re committed to making your email experience smoother with every release.

We’ve squashed some bugs and made things smoother: - Improved app startup speed on iOS. - Inbox no longer resets when switching between portrait and landscape. - Removed incorrect translations for 'Calendar' in non-English languages. - Read Receipt icon now displays correctly for non-Canary readers. - Fixed draft duplication when reopened after browser edit. - Resolved top bar icon issues on iPadOS 18+. We hope these fixes make your experience better. Thank you for using Canary Mail!

We’ve squashed some bugs to make your experience smoother and more reliable. Fixed: 1. Email view fixed in landscape mode – Emails now display correctly when your device is rotated. No more awkward reading angles! 2. iPad crash resolved – Fixed a crash that occurred when using the QR Code login or enabling iCloud Sync. Enjoy a more stable app experience. Thanks for using Canary Mail! If you spot anything else, we’re always listening.

We’ve squashed some bugs to make your experience smoother and more reliable. Fixed: 1. Email view fixed in landscape mode – Emails now display correctly when your device is rotated. No more awkward reading angles! 2. iPad crash resolved – Fixed a crash that occurred when using the QR Code login or enabling iCloud Sync. Enjoy a more stable app experience. Thanks for using Canary Mail! If you spot anything else, we’re always listening.

Canary Mail is here with essential fixes and improvements to make your email experience smoother and more reliable. Fixed: - Delayed sending: Emails now send reliably even when the app is running in the background. - Scheduled send via alias: Emails scheduled from an alias (non-Gmail) now send from the correct alias instead of the original account. - Notification issues: Opening emails from notifications now works as expected, without glitches. - Tab translation: 'Emails' and 'Files' tabs now reflect the selected app language. We’re always working to make Canary better for you—thank you for being part of the journey!

Canary Mail is here with essential fixes and improvements to make your email experience smoother and more reliable. Fixed: - Delayed sending: Emails now send reliably even when the app is running in the background. - Scheduled send via alias: Emails scheduled from an alias (non-Gmail) now send from the correct alias instead of the original account. - Notification issues: Opening emails from notifications now works as expected, without glitches. - Tab translation: 'Emails' and 'Files' tabs now reflect the selected app language. We’re always working to make Canary better for you—thank you for being part of the journey!

We’re rolling out key fixes to make your email experience on iPhone and iPad smoother and more reliable! Fixed: - Email Thread Refresh: Resolved an issue where previously opened emails in a thread appeared blank when a new message arrived. - Signature Formatting on iPad: The format section in signature settings is no longer blank—you can style your signatures again! - Phantom Mail Cells: Blank rows no longer appear for new emails. - Customize Time UI Glitch: Customize Time options are now fully visible and selectable on both iPhone and iPad. - RTL Text Alignment: Composing emails in RTL languages now starts from the correct right-to-left alignment. - iPad Link Navigation: Opening a link in the browser and returning to Canary no longer causes the selected email to be deselected. We’re always working to make Canary better—thank you for your continued support!

We’ve made improvements to ensure you have a seamless experience on iOS! Fixed: - iPad Email Selection: Resolved the issue where selecting multiple emails caused the bottom operation icons to be cut off. - iOS 18+ Tinted Mode Widget: Addressed the bug where switching to Tinted mode left the Canary widget blank. - PGP Email Decryption: Fixed the problem preventing PGP emails from decrypting for O365 accounts. We’re always working to improve Canary Mail—thank you for your support! Stay tuned for more updates.

We’ve made improvements to ensure you have a seamless experience on iOS! Fixed: - iPad Email Selection: Resolved the issue where selecting multiple emails caused the bottom operation icons to be cut off. - iOS 18+ Tinted Mode Widget: Addressed the bug where switching to Tinted mode left the Canary widget blank. - PGP Email Decryption: Fixed the problem preventing PGP emails from decrypting for O365 accounts. We’re always working to improve Canary Mail—thank you for your support! Stay tuned for more updates.

We’ve made improvements to ensure you have a seamless experience on iOS! Fixed: - iPad Email Selection: Resolved the issue where selecting multiple emails caused the bottom operation icons to be cut off. - iOS 18+ Tinted Mode Widget: Addressed the bug where switching to Tinted mode left the Canary widget blank. - PGP Email Decryption: Fixed the problem preventing PGP emails from decrypting for O365 accounts. We’re always working to improve Canary Mail—thank you for your support! Stay tuned for more updates.