Dictionnaire Allemand PREMIUM 4+
Destiné aux professionnels
PONS Langenscheidt GmbH
-
- 59,99 €
Captures d’écran
Description
Le dictionnaire Allemand - Français le plus complet de PONS, avec plus de 750 000 mots-clés, expressions et traductions !
Vous rédigez des textes en allemand ou lisez des journaux et revues francophones ? Vous recherchez souvent des termes lors de vos lectures ou de la rédaction d’emails, courriers, présentations ou articles techniques en allemand autour de thèmes variés ? Le PONS Dictionnaire Allemand - Français PREMIUM – destiné aux professionnels, vous offre une aide précieuse et rapide !
Contenu du dictionnaire:
• Contient les deux sens de traduction (allemand - français et français – allemand)
• Vocabulaire complet et actuel contenant plus de 300 000 mots-clés et expressions et plus de 450 000 traductions
• Vocabulaire technique dans les domaines de l’économie, de l’informatique, du droit et des sciences naturelles
• Des exemples contextuels détaillés, des informations relatives à l’usage linguistique, intégration de tous les styles : de familier à littéraire et autres données grammaticales
• Contient également du français de Belgique et du Canada ainsi que des variantes régionales autrichiennes et suisses
• Avec alphabet phonétique international API
Possibilités de l’application
• Cette application fonctionne à 100 % hors connexion.
• Le multitâche optimisé sur l'iPad : Avec « Slide Over », utilisez une deuxième application sans devoir quitter la première. Avec « Split View », ouvrez et utilisez simultanément deux applications. Vous pouvez par exemple chercher des mots dans le dictionnaire tout en lisant ou en écrivant un message.
• Support 3D Touch : Sur l'iPhone, inscrivez simplement un mot-clé et obtenez un aperçu de l'entrée du dictionnaire grâce à « Peek ». Ouvrez le menu avec les principales fonctions en appuyant sur l'icône de l'application PONS (« Quick Actions ») et accédez directement aux fonctions sélectionnées dans le dictionnaire.
• Pour les malvoyants et les aveugles ! Activez la fonction de lecture d'écran « VoiceOver » afin de pouvoir écouter les noms des touches de fonction sélectionnées et les éléments de l'entrée du dictionnaire.
• Obtenir rapidement une traduction : surligner le texte dans le navigateur Safari, cliquer sur le bouton de partage et sélectionner la bibliothèque de dictionnaires PONS. Tous les mots qui peuvent être vérifiés dans le dictionnaire actif apparaissent désormais.
• Chercher une traduction à partir d’une autre application : copier des mots seuls ou des phrases entières dans le presse-papiers, revenir à la bibliothèque de dictionnaires PONS et rechercher simplement tous les mots un par un dans le dictionnaire actif.
• Apprentissage du vocabulaire: Vous pouvez créer des fiches de vocabulaire avec les mots que vous souhaitez apprendre. Vous apprenez ainsi du vocabulaire rapidement et efficacement !
• Vous pouvez écouter de nombreux mots lus par des locuteurs de langue maternelle afin de travailler la prononciation. Pour les langues suivantes : anglais, allemand, français, italien, espagnol, russe.
• Avec la recherche de texte intégral, vous trouvez facilement des exemples de phrases.
À propos de PONS :
Depuis plus de 40 ans, PONS conçoit des ouvrages pédagogiques reconnaissables à leur couleur verte: du dictionnaire classique et des titres sur la grammaire aux cours linguistiques audio et logiciels, en passant par les contenus gratuits en ligne.
www.pons.com
© thinkstock (Ingram Publishing)
Nouveautés
Version 3.80.341
Hallo Freunde der Sprache, in diesem Update haben wir einige kleine Fehler behoben und das Nutzungserlebnis auch auf den neuen iPhones und iPads verbessert. Here we go! Ándale! Los geht’s! Let’s look up words…
Notes et avis
Phonétique : des fois oui, souvent non...
Du point de vue de la phonétique, la mention, en Allemand, est trop souvent absente, ce qui est une grande négligence pour un dictionnaire premium à ce prix.
Je pense que les rédacteurs de ce dictionnaire ont à l'esprit que l'accent tonique est également très important pour des locuteurs français.
Raison de plus pour vite apporter les corrections qui s'imposent, et en alphabet phonétique international. Merci !
Sinon, c'est un bon lexique, riche en expressions.
Rapport qualité/prix décevant
Manquent beaucoup de mots spécialisés
On attendrait des phrases d'exemples
Pas de conjugaison des verbes
Pas d'éthymologie pas d'antonymes
Interface spartiate
Le prix est trop élevé pour le service rendu : 15/20€ tout au plus
Verbes allemands
Quand rajouterez-vous la conjugaison des verbes allemands et la forme des mots allemands? Si vous vendez votre dictionnaire sur l'appstore français, vous devez aussi penser aux français soucieux d'améliorer leur allemand. De plus, ce n'est pas envisageable d'oublier cette fonctionnalité dans un dictionnaire premium!
Confidentialité de l’app
Le développeur PONS Langenscheidt GmbH n’a fourni aucune information à Apple concernant ses pratiques en matière de confidentialité et de traitement des données. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.
Aucune information fournie
Le développeur devra fournir des informations quant à la confidentialité des données au moment de soumettre la prochaine mise à jour de son app.
Informations
- Fournisseur
-
Le fournisseur PONS Langenscheidt GmbH s’est identifié comme commerçant de cette app et a confirmé que ce produit ou service est conforme à la législation de l’Union européenne.
- Adresse
- Stoeckachstr. 11 70190 Stuttgart Allemagne
- Téléphone
- +49 71189462142
- Adresse e‑mail
- software-support@pons.de
- Taille
- 246,1 Mo
- Catégorie
- Références
- Compatibilité
-
- iPhone
- Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
- iPad
- Nécessite iPadOS 9.0 ou version ultérieure.
- iPod touch
- Nécessite iOS 9.0 ou version ultérieure.
- Langues
-
Français, Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Russe
- Âge
- 4+
- Copyright
- © 2020 PONS
- Prix
- 59,99 €
Prend en charge
-
Partage familial
Jusqu’à six membres de la famille peuvent utiliser cette app lorsque le partage familial est activé.