Description


Traduisez et apprenez des millions de mots et d’expressions avec facilité. Reverso Context fournit des traductions précises, enrichies de nombreux exemples en contexte avec leur prononciation, conjugaison, définition.

Efficace et pédagogique. Gratuit et déjà disponible en 14 langues.
_____

Avec la simplicité et la puissance d’un moteur de recherche, et l’exhaustivité de plusieurs grands dictionnaires bilingues, Reverso Context vous propose des traductions précises et rapides de mots ou d’expressions entières.

Saisissez, dictez ou capturez un mot ou un groupe de mots et découvrez ses traductions, des exemples d’utilisation adaptés, provenant de documents traduits par des spécialistes : sites web, textes officiels, dialogues de films, journaux, descriptifs de produits.

Vous pourrez ensuite créer votre liste de vocabulaire avec les mots, les traductions et les exemples que vous aurez choisis.

Adapté aussi bien aux débutants par sa simplicité d’utilisation, qu’aux professionnels pour sa richesse et sa précision, cet outil surpuissant est agrémenté de fonctions ludiques et pédagogiques avec des fiches de révision et des quiz adaptés à vos recherches et à votre niveau.

* Traduction instantanée en 14 langues : Anglais, Espagnol, Arabe, Italien, Portugais, Allemand, Polonais, Néerlandais, Russe, Japonais, Roumain, Hébreu, Turc et Chinois.
* Intégration dans votre navigateur (Safari, etc.) : sélectionnez un texte dans votre application et obtenez sa traduction avec la fonction "Partager"
* Exemples d'utilisation en contexte (texte original / texte traduit avec correspondance du terme recherché et du terme traduit) tirés de notre base de centaines de millions de mots auxquels sont appliqués des algorithmes de "big data" et "machine learning".
* Filtrage sur une traduction choisie avec affichage des traductions inverses et lien vers la définition ou la conjugaison quand cela s'applique
* Liste de vocabulaire avec les exemples et traductions que vous avez sélectionné accessible hors-connexion
* Prononciation naturelle des phrases entières des exemples
* Dictionnaires "offline" accessibles aux utilisateurs enregistrés gratuitement : il faut télécharger les dictionnaires quand vous êtes connectés et ils sont ensuite accessibles sans connexion.
* Historique de recherche accessible hors connexion
* Suggestions : des mots ou des expressions vous sont suggérés en fonction de ce que vous avez tapé
* Partage instantané par e-mail et sur les réseaux sociaux

“Conditions d’abonnement avec renouvellement automatique:
Choisissez l’abonnement qui vous convient :
- Mensuel (avec une période d’essai gratuite de 7 jours) pour 3,99 EUR;
- Annuel pour €29,99 ;
Ces prix correspondent aux gammes de prix de "Apple's App Store Matrix" pour les autres devises.

Veuillez noter que :
-Votre période d’essai gratuite se transformera en abonnement si vous n’annulez pas l’abonnement au moins 24 heures avant la fin de la période d’essai.
-La partie de la période d’essai (le cas échéant) restante sera perdue si vous achetez l’abonnement pendant la période d’essai.
L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en désactivant le renouvellement automatique dans les paramètres de votre compte iTunes.
Cela doit être fait au moins 24 heures avant la fin de la période d’essai. Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.
Privacy policy (protection de la vie privée:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=FR
Terms of use:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=FR

Application liée au site Reverso.net. avec un lien direct en cas de traduction de texte plus long.
* Rejoignez notre communauté sur Facebook https://fr-fr.facebook.com/Reverso.net et suivez-nous sur Twitter https://twitter.reverso.net/Reverso_ afin d’être tenu au courant de l’ajout de nouveaux contenus, langues et fonctionnalités.

* Consultez notre site internet http://www.reverso.net

Nouveautés

Version 10.2

- Compatible avec iOS 15
- Siri shortcuts: activez l’application et lancez une traduction directement depuis Siri
- Apprenez des mots et des expressions avec des activités pédagogiques et des jeux éducatifs, même lorsque vous êtes hors connexion avec le système SRS et l'apprentissage adaptatif
- Découvrez d'autres mots et expressions avec un dictionnaire de synonymes et analogies intégré. Naviguez de façon fluide entre les traductions et les synonymes.
- Module de conjugaison dans 10 langues disponible pour toutes les formes des verbes
- Performances et expérience utilisateur améliorées : vitesse, graphisme, et contenu étendu.

Notes et avis

4,6 sur 5
2,5 k notes

2,5 k notes

Calciumoxygene ,

Très pratique et rapide aussi...

Très bien pour français-anglais, français-italien et français-allemand et vice-versa

Nico gum ,

Excellent

Mon outil préféré pour apprendre le Portugais ! Une approche linguistique par corpus, des tableaux de conjugaison, les modules d’apprentissage, entre autres, la prononciation (je n’ai pas compris la fiche avec micro, on ne me signale jamais si je prononce bien) en font pour moi l’appli la plus intelligente (et j’en ai testé bcp d’autres) et la plus puissante pour progresser.
Un véritable couteau suisse linguistique en poche qui j’en suis sûr évoluera pour s’étoffer encore. Toutes ces propositions, orientées en outre vers la didactique m’ont clairement amené à passer à la version Premium. (attention toutefois à la norme Portugal qui est la base originelle) Bravo !

Hello8486 ,

Bugs de Synchronisation

Pour un usage rapide et ponctuel (gratuit), l’application est efficace. Mais pour un usage plus sérieux avec abonnement (sans même parler des professionnels), il faudrait prévoir une solution de synchronisation digne de ce nom (automatique et vraiment universelle : Web + Mobiles) : l’utilisateur qui dispose d’un Mac se retrouve avec de nombreux doublons (voire triplés) ou entrées vides sur Ipad et iphone. Un vrai capharnaüm qui génère quantité de bugs (favoris perdus…). Certaines entrées ne peuvent plus être supprimées et viennent artificiellement gonfler le quota déjà limité à 2000 mots de favoris. Bref, à 30 € l’abonnement annuel, l’utilisateur s’attend a une gestion de la synchronisation bien plus efficace et simple, à beaucoup moins de bugs non résolus, et à un nombre de sauvegardes de favoris illimité ou au moins bien plus élevé. L’algorithme de répétition espacée pourrait grandement être amélioré aussi. Et une refonte du site en lien avec les applications serait du meilleur effet pour le rendre beaucoup plus rapide, fluide et design. Il a paradoxalement beaucoup moins bien vieilli que les apps et donne un aspect un peu « vieillot » désormais.

Réponse du développeur ,

Bonjour, nous avons augmenté la quantité de mots dans le carnet de vocabulaire. nous allons permettre une sauvegarde avec différents formats. Et nous travaillons sur de nouvelles langues asiatiques. Merci

Abonnements

Version Premium 1 mois
Apprentissage personnalisé, pas de publicités
Essai gratuit

Confidentialité de l’app

Le développeur Theo Hoffenberg a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.

Données utilisées pour vous suivre

Les données suivantes peuvent être utilisées pour vous suivre dans plusieurs apps et sites web appartenant à d’autres sociétés :

  • Achats
  • Identifiants
  • Données d’utilisation
  • Diagnostic
  • Autres données

Données établissant un lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées et liées à votre identité :

  • Achats
  • Coordonnées
  • Contenu utilisateur
  • Historique de recherche
  • Identifiants
  • Données d’utilisation
  • Diagnostic
  • Autres données

Données n’établissant aucun lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :

  • Diagnostic

Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus

Prend en charge

  • Partage familial

    Jusqu’à six membres de la famille peuvent utiliser cette app lorsque le partage familial est activé.

Du même développeur

Productivité
Références

Vous aimerez peut-être aussi

Éducation
Éducation
Éducation
Éducation
Éducation
Éducation