Ultralingua français-allemand 4+

Name: Ultralingua français-allemand
Price: 17.99 EUR
Rating: 4.7 (12 reviews)
Author: Ultralingua, Inc.

Dictionnaire bilingue + verbes

Ultralingua, Inc.

Conçu pour iPad

- 4,7 • 12 notes

- 17,99 €

Description

Plus de 190 000 traductions • Permet de conjuguer des milliers de verbes français et allemand • Des centaines d'exemples et de notes relatives à leur usage • Ne requiert aucune connexion Internet

"For serious language students and translators who are looking for more precision." - The New York Times

Recommandé par Apple comme "Actualités"

Ultralingua crée des applications pour les amoureux des langues. Vous pouvez compter sur notre dictionnaire Français-Allemand pour vous fournir tout le contenu dont vous avez besoin, notamment grâce aux options avancées qui vous aideront à tirer le meilleur profit du dictionnaire. L'outil de conjugaison vous permet de trouver la conjugaison complète de milliers de verbes sous toutes leurs formes usuelles, et le traducteur de nombres transcrit immédiatement les valeurs numériques en texte français ou allemand

DICTIONNAIRE :
• 190 000 traductions réparties dans plus de 55 000 entrées
• L'assistance de synthèse vocale vous laisse écouter la prononciation des mots et expressions
• Reconnaît le genre des noms
• De l'argot, du vocabulaire technique et les différences régionales aussi bien au niveau de l'orthographe que de l'usage
• Des centaines de notes relatives à l'usage de locutions difficiles
• Des résultats de recherche intelligents en cas de faute de frappe
• Une assistance à la frappe qui affiche des mots et affine vos choix au fur et à mesure de la saisie

VERBES :
• Conjugaison de milliers de verbes français et allemand
• Tous les temps et modes courants inclus
• Recherche intelligente avec reconnaissance des infinitifs et détection des fautes d'orthographe
• Outil de référence indispensable pour tous ceux qui étudient les langues
• Il vous suffit de taper un verbe dans le dictionnaire pour obtenir sa conjugaison

ET BIEN PLUS ENCORE :
• Transcrit les valeurs numériques en texte français et allemand grâce au traducteur de nombres
• Un bouton de basculement Français-Allemand/Allemand-Français pour changer rapidement de combinaison de langue
• Un bouton unique pour accéder à l'historique des 50 dernières définitions et conjugaisons consultées, et bien plus encore. Le tri alphabétique ou chronologique de l'historique avec possibilité de vider tout son contenu ou de supprimer une entrée à la fois.
• Aucune connexion à Internet n'est nécessaire
• La possibilité d'afficher l'application en anglais, espagnol, français, italien, portugais, ou allemand en modifiant les paramètres de votre appareil

Lisez les avis ci-dessous pour savoir pourquoi les utilisateurs apprécient particulièrement cette application et pensez à donner vous aussi votre avis !

Cette application universelle s'exécute sur l'iPad, l'iPhone et l'iPod touch : vous l'achetez une fois et vous pouvez la charger sur tous vos appareils. Les versions iPad, iPhone et iPod touch ont une interface et un fonctionnement qui leur sont propres pour vous fournir une expérience unique sur chacun de vos appareils. L'interface change, mais vous disposez toujours de nos outils et données linguistiques exceptionnels.

Les dictionnaires Ultralingua sont disponibles en plusieurs langues, et dans plusieurs combinaisons de langues, à savoir l'anglais, l'espagnol, le français, l'italien, le portugais et l'allemand entre autres. Découvrez nos autres offres en recherchant Ultralingua sur l'App Store.

Suivez-nous sur Twitter et devenez fan sur Facebook pour suivre l'actualité des applications, obtenir des astuces pour apprendre une langue, et bien d'autres choses sur :
http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy

14 juin 2023

Version 2.10

• Mise à jour pour iOS 16
• Prise en charge du mode sombre
• Nombreuses améliorations des données
• Corrections de petits bugs divers

4,7 sur 5

12 notes

Très bien

Très pratique avec la recherche simultanée dans les deux langues et la conjugaison, qui ne fonctionne plus dans le Larousse depuis la mise à jour iOS. Je recommande.

achat deceptif

je suis décu par cet achat et je pense que la concurrence fait mieux. Beaucoup de mots essentiels manquent et les mots courants sont traduits par des séries de longues séries de synonymes... à vous de déviner quelle est la signification du contexte et bon courage pour retenir les dizaines de mots voisins que peuvent signifier un mot traduit. Ce dictionnaire liste des synonymes (parfois à moitié exactes) au lieu de fournir un véritable service de traduction. Il ne relève pas le défis de la complexité et si vous ne vous fiez qu'à lui impossible de trouver le mot qui colle de façon optimal au sens que vous voulez exprimer.

Pratique, mais...

C'est un véritable dictionnaire, riche et certainement complet.

Pour autant l'interface et les capacités de l'iphone sont très (trop) peu utilisée :
- pas de lecture,
- pas d'extrait audio à minima,
- système de recherche basique.

Aucune règle de conjugaison, ou d'explication supplémentaire n'existe, alors que n'importe quel petit dico de poche comporte au moins quelques pages dédiées. C'est un peu "sec".

Et puis pour une société spécialisée dans les langues, les menus ne sont pas françisés... N'ont-ils pas de traducteur ?!

A ce prix, il semble qu'un effort de mise à jour serait le bienvenu car sinon le seul vrai intérêt serait de se passer d'une version papier, c'est déjà bien, mais on attend généralement plus d'une version iPhone, surtout celle dépassant les 15€.

Le développeur Ultralingua, Inc. a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.

Données non collectées

Le développeur ne collecte aucune donnée avec cette app.

Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus