Captures d’écran

Description

"Wakaru" est destiné à faciliter l'apprentissage du japonais par la lecture.

"Wakaru" est essentiellement un navigateur Web et lecteur de livre électronique.

Le lecteur de fichiers texte japonais supporte les orientations portrait ou paysage, l'agencement du texte vertical et horizontal, les annotations rubi ainsi que plusieurs tailles de police et des couleurs de texte et de fond personnalisables.
"Wakaru" peut télécharger directement des fichiers de Bunko Aozora ou de Hoshizora Bunko dans votre bibliothèque (site gratuit de ebooks japonais - plus de 10'000 livres disponibles).
Vous pouvez parcourir les librairies Aozora Bunko et Hoshizora Bunko par auteur, par titre ou par niveau de kanji.
Plusieurs romans sont fournis à titre d'exemple dont "Je suis un chat" de Natsume Soseki.
Vous pouvez également importer vos propres textes par copier-coller ou via iTunes.

Wakaru possède un dictionnaire intégré deblocable par abonnement (mensuel ou annuel):
Japonais -> anglais (165 000 entrées)
Japonais -> français (15.000 entrées)
Noms propres japonais (700'000 entrées)

Pendant la navigation d'un site Web ou en lisant un livre électronique, vous pouvez chercher rapidement la signification d'un mot grâce au dictionnaire intégré. Vous avez juste à sélectionner le mot, appuyez sur "chercher". La définition va apparaître de bas d'écran, sans interrompre votre flux de lecture.

En outre, "Wakaru" donne à accès facilité aux applications dictionnaires externes (Dictionnaire Wisdom Japonais - Anglais, Dictionnaire Petit Royal Japonais - Français, Dictionnaire Japonais - Japonais Daijirin, Daijisen, Midori, Imiwa?). En un tap, vous pouvez consulter une définition dans ces dictionnaires et revenir dans "Wakaru".

Par ailleurs, "Wakaru" a un système de "flash cards" intégré qui vous aide à revoir les nouveaux mots que vous avez appris. Pas besoin d'une application séparée.

Démo: http://www.youtube.com/user/WakaruApp


"Wakaru" vous permettra d'améliorer rapidement votre niveau de lecture en japonais.

"Wakaru" est classé 17 + simplement parce que le navigateur intégré a un accès illimité au WWW.

"Wakaru" supporte la lecture des fichiers PDF.

En ce qui concerne l’abonnement pour déverrouiller la consultation du dictionnaire ("Unlock dictionary lookup"), après la période d'essai gratuit, celui-ci sera automatiquement renouvelé pour la durée de l’abonnement sélectionné, sauf s’il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période d’essai.
La durée de l'abonnement renouvelable "Unlock dictionary lookup" (déblocage du dictionnaire) est soit d'un mois, soit d'un an. L'abonnement déverrouille la consultation du dictionnaire pour la durée de l'abonnement pour l'ensemble de l'application.
Le paiement sera facturé sur le compte iTunes lors de la confirmation de l'achat ou à la fin de la période d'essai.
L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours.
Le compte sera débité pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours.
An accédant au menu paramètres après l'achat, on peut gérer les abonnements et désactiver le renouvellement automatique.
Toute portion inutilisée d'un essai gratuit sera perdue si vous achetez un abonnement.

"Wakaru" utilise les fichiers dictionnaire JMDICT et JMnedict (http://www.csse.monash.edu.au/jwb/jmdict.html). Ces fichiers sont la propriété du Groupe de Recherche et Développement Dictionnaire électronique (http://www.edrdg.org/), et sont utilisés en conformité avec la licence du Groupe (http://www.edrdg.org/edrdg/licence.html).

Nouveautés

Version 2.5.5

LIBRARY
Correction d'un bogue dans lequel le déclenchement d'une recherche à deux reprises provoquait un crash.

Notes et avis

4.0 sur 5
1 note

1 note

R_Crusoe ,

Attention : pépite !

Si, étudiant le japonais, vous êtes parvenu au stade où l’envie de vous plonger dans de « vrais » textes vous démange, mais que vous craignez d’être submergés par l’abondance de mots inconnus, cette application est faite pour vous.
Elle donne accès à des bibliothèque de livres originaux (Aozora Bunko, Hoshizora Bunko) et vous présente les textes dans un format lisible (horizontalement ou verticalement) et confortable, même sur iPhone. Quand vous rencontrez un mot nouveau, un dictionnaire « popup » très complet en indique instantanément le sens (en anglais). En cas de besoin, la recherche peut être transmise à une autre application telle « Japanese » ou « Imiwa », par exemple pour obtenir des informations détaillées sur les kanji.
Wakaru comporte également un outil de synthèse vocale qui peut lire le texte pour vous à haute voix, ainsi qu'un outil pour générer automatiquement des « cartes flash » afin de mieux mémoriser le nouveau vocabulaire.
Wakaru vous propose aussi ses services pour surfer sur le Web en japonais, et sait même (achat intégré) ouvrir les fichiers pdf.

Cette application est un véritable couteau suisse dont je ne pourrais plus me passer pour mes séances (encore laborieuses) de lecture en japonais. Ses quelques défauts de jeunesse seront sans nul doute corrigées dans les versions ultérieures.

A utiliser sans modération !

Informations

Distributeur
Miho Matsuoka
Taille
424.3 Mo
Catégorie
Références
Compatibilité

Nécessite iOS 11.3 ou une version ultérieure. Compatible avec l’iPhone, l’iPad et l’iPod touch.

Langues

Anglais

Âge
Classé 17+ :
Accès au Web non contrôlé.
Copyright
© 2014 Miho Matsuoka
Prix
Gratuit
Achats intégrés
  1. Support des PDFs 4,99 €
  2. Monthly 0,49 €
  3. Yearly 2,99 €

Prend en charge

  • Partage familial

    Jusqu’à six membres de la famille peuvent utiliser cette app lorsque le partage familial est activé.

Du même développeur