Abonnement pas cher et contenu de qualité, manque plus que des sous-titre en Français !!

Une app qui fait le job, on retrouve (quasiment) toutes les saisons de toutes les franchises Drag Race de par le monde, le prix de l’abonnement est très raisonnable et il y a également du contenu inédit très intéressant.MAIS…La qualité des sous-titres est juste DÉSASTREUSE lorsque l’on sélectionne une autre langue que l’anglais. Je parierai fort que seul un effort soit fait sur les sous-titres anglais et ensuite, on passe le tout dans un (mauvais) traducteur automatique pour toutes les autres langues sans AUCUNE vérification humaine pour être sûr de la cohérence et de la justesse des traductions… Il va vraiment falloir que World of Wonder embauche de VRAIS traducteurs, des humains qui sauront apprécier les nuances des différentes langues…Sur un point de vue technique maintenant : 1 an après l’annonce de l’Apple Vision Pro et près de 6 mois après sa sortie, toujours pas d’app optimisée avec la prise en charge du mode immersif pour ce nouvel appareil… Bref, beaucoup d’efforts à faire…

Prix plus cher

Netflix et les autres plates-formes mettant du temps à diffuser laissé son actuel, j’ai décidé de prendre cette application. Et au-delà du programme inconditionnel en photo, je regarde à peu près tout ce qui se fait et je trouve que ce n’est pas cher payé pour des programmes aussi divertissants qu’instructifs. Merci Rupaul !

Le contenu est bien, l’abonnement peu cher, mais la plateforme n est pas facile à utiliser. Ex 1 : Quand on cherche par mots cles dur de trouver ce qui nous interesse (ex avec le mot cle ‘all stars’, la premiere proposition sont des videos et pas les saisons en pack, par ailleurs des videos oú on odentifie pas de quelle saison il s agit (il y a le titre de la video, pas de la saison et pas d indication du numero d episode)Ex 2: j ai telecharge des episodes… outre le fait que ca ne s affiche pas dans l ordre des episodes par saison (mais dans l ordre de telecgargement) et qu il n y ait pas d indication sur le numero d episode (facile de se planter et bonjour les spoils) ; je ne comprends pas pourquoi quand je supprime les telechargements pour avoir de la clareté ils reapparraissent en ‘interrompu’. Ce n est ni ergonomique ni lisible.La traduction des episodes est en train de s ameliorer meme si la traduction automatique fait des choses un peu random par moment.

La qualité des sous-titres en français pourraient être retravaillée.