Yomiwa - Dictionnaire Japonais 4+

Name: Yomiwa - Dictionnaire Japonais
Rating: 4.8 (289 reviews)
Author: Nomad AI OU

Avec Reconnaissance Optique

Nomad AI OU

Conçu pour iPad

- 4,8 • 289 notes

- Gratuit
- Inclut des achats intégrés

Description

Yomiwa est un dictionnaire de Japonais complet et hors ligne, offrant aussi des fonctionnalistes de reconnaissance optique (OCR) de texte Japonais à partir de la caméra ou de vos photos.

Yomiwa peut actuellement reconnaître plus de 4000 caractères Japonais (Kanjis / Hiraganas / Katakanas), et fournir des informations détaillées sur les mots reconnus dans de nombreux languages, dont le Français et l'Anglais.

Il vous suffit pour cela de simplement pointer les caractères avec la caméra de votre iPhone. Une pop-up avec la traduction désirée s'affiche alors automatiquement. Il est aussi possible de prendre une photo (bouton "Freeze"), ou bien d'en sélectionner une de votre pellicule, et de naviguer à travers l'image afin de reconnaitre les caractères qui vous intéressent. Yomiwa offre par ailleurs la possibilité de dessiner les caractères a la main afin de les reconnaitre avec une haute précision.

Fonctionnalités de Yomiwa:
• Dictionnaire de Japonais hors ligne qui fournit des informations completes sur les mots et Kanjis (on-yomi, kun-yomi, sens, ordre des traits etc.), ainsi que de nombreuses phrases d'exemples.
• Nombreuses langues disponibles : Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Russe, Hongrois, Néerlandais, Slovene, Suédois et Portugais
• Reconnaître et traduire en anglais des caractères japonais de trois façons différentes : en temps réel avec la caméra, en sélectionnant une photo de votre pellicule, ou en en dessinant les caractères à la main
• Lecture de l'écriture horizontal et vertical
• Possibilité d'écouter les mots et les phrases d'examples
• Furiganas via l'analyseur de texte Japonais: en copiant du texte Japonais, ou en l'important depuis les modes de reconnaissance optiques, vous pouvez obtenir les furiganas des chaque kanji présent dans le texte. Vous pouvez aussi obtenir des informations détaillées sur chaque mot en cliquant dessus.
• Ajout des Furiganas dans Safari: Lorsque vous surfez sur une page web dans Safari, sélectionnez le bouton "Share" en bas puis choisissez "Yomiwa Add Furiganas" pour afficher automatiquement tous les furiganas de la page
• A proper names database (such as people names, places, locations...)
• Prononciation des mots Japonais en alphabet latin (romajis) et/ou en hiraganas / katakanas.
• Possibility de créer des listes de vocabulaire de mots et Kanjis (que vous pouvez partager et enregistrer de multiples manières !)
• Demandez de l'aide aux autres utilisateurs en partageant vos images sur le Yomiwa wall !
• Et beaucoup d'autres ! (recherche par radical, ajout de notes, phrases d'exemples etc.)

Vidéo visible sur le site web du dévelopeur (lien ce-dessous).

N'hésitez pas a nous donner votre avis sur Yomiwa par e-mail: feedback.ios@yomiwa.net

10 juil. 2024

Version 5.6.2

• Bug fixes and stability improvements

4,8 sur 5

289 notes

L’appli couteau suisse du japonais

Difficile de trouver plus complet que Yomiwa, et pourtant, les mises à jour renferment souvent des améliorations très bien pensées. La reconnaissance des caractères est plutôt bonne et ne cesse de s’améliorer, le dictionnaire complet en anglais et très correct et français, le système de liste de vocabulaire est très pratique pour assimiler et ne pas oublier des mots, l’équipe est réactive au moindre soucis. Et en plus, tout ça fonctionne même hors-ligne. Bref, Yomiwa vaut vraiment le coup !

Tout à fait indispensable !

Yomiwa est un dictionnaire de référence japonais qui permet de connaître de façon approfondie le vocabulaire japonais sous toutes ses formes et d’en faciliter la mémorisation. De plus, pour une somme assez modique, la reconnaissance optique des caractères japonais d’un texte à partir de la fonction caméra est très utile. C’est une appli hors ligne, régulièrement mise à jour et dont le concepteur répond rapidement à toute demande si besoin. J’utilise Yomiwa depuis 4 ans avec une entière satisfaction !

😱🔥

L’application est super complète.
Elle en vaut 5 !
Elle traduit des textes écrits et photographiés, affiche les kana des kanji, donne une pluralité de lecture et de sens d’un kanji selon la langue que nous sélectionnons !

J’étais embêtée avec mon ancien traducteur qui était très restreint et ne me permettait pas toujours de comprendre le sens des kanji (qui en général changent de sens selon la construction d’une phrase). Or, là ma lecture est en transformée. Je n’ai plus besoin de compléter par une recherche supplémentaire sur internet 👌🏿impeccable, j’en suis très satisfaite !

Bonjour Manuela. Merci pour ce retour, ça fait vraiment plaisir après tout le travail qu'on a mis dans Yomiwa :)

Le développeur Nomad AI OU a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.

Données non collectées

Le développeur ne collecte aucune donnée avec cette app.

Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus

Informations

Fournisseur

Nomad AI OU

Taille

185,1 Mo

Catégorie

Références

Compatibilité

iPhone: Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.

iPad: Nécessite iPadOS 13.0 ou version ultérieure.

iPod touch: Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.

Mac: Nécessite macOS 11.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure.

Apple Vision: Nécessite visionOS 1.0 ou version ultérieure.

Langues

Français, Allemand, Anglais, Chinois simplifié, Chinois traditionnel, Coréen, Espagnol, Hongrois, Italien, Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais, Russe, Suédois, Thaï, Turc, Vietnamien