المكتبة المفيد‪ة‬ 4+

Needs some improvements

Dear brother(s) / sister(s)
May Allah reward you for such a wonderful work! Would it be possible to have the semivowels improved in such a way that all fatha are omitted when the letter is a long vowel "aa" :
ex: writing ٌباب instead of بَابٌ ?
similarly dammah and kasrah should be omitted if followed by و or ي! if the sound would be "aw" or "ay" then the fatha would be written ! Ex: حَول instead of حول which could be read as "hool"
But to write فول instead of فُول .
all ال should not show the sukoon on the L letter! So instead of writing : الْمُسلم you should instead write المُسلم , which is much more readable !
--------
Now I would like to asked about the impossible : to have all difficult words translated into English within the context of the text! Clicking and holding with one finger on that difficult word would open a nice and attractive (yet readable) window that would explain that word and even translate the sentence where that difficult word is located, particularly if that sentence also contains a green verb as explained further below).
Similarly, an unusual verbs should be written in green (translated) and conjugated to the present and past tense when one click on that verb!
That is a monumental job ! I know! But that would be the best self-improving of the arabic learning for those with intermediate and advanced level! That huge work deserve applaud and financial reward based how much into details (explanations, aesthetic , functionalities, readability of the texts ) your team went through! If that is achieved , one should be paying about £6.99 to £8.99 , if a huge workout has been implemented !
If each paragraph could be translated with a flip of a finger to have an overall understanding of the text would be even more impressive ! (in English , French and Indonesian - parameter of default translation made from settings of course! )
I think that I am just dreaming ! The work is just too monumental, translation needing to be accurate , greens verbs properly conjugated with all the semi-vowels and its meaning translated in the context of the text , with additional other meaning of the verb if u feel that is noteworthy !