Hola Bonjour phrasebook is the only offline phrasebook that allows users to ask questions in a foreign language and receive an answer in their native language.

A unique split screen format allows two users to communicate in any combination of languages in one app download.

كتيب عبارات Hola Bonjour هو أداة ترجمة مجانية غير متوافرة على شبكة الإنترنت وتسمح للمستخدمين بطرح الأسئلة بلغة أجنبية وتلقي الإجابات عليها بلغتهم الأصلية.

تسمح الشاشة المقسمة الفريدة لاثنين من المستخدمين بالتواصل بأي زوج من اللغات السبع المتوفرة في تطبيق واحد يتم تنزيله مجانًا.

Simply point your device in the direction of the person you want to ask a question to allowing them to respond by tapping an answer without the difficulty of pronouncing phrases or learning a new language.

No internet connection is required, so it is ideal to use when in rural locations, or in emergencies.

Hola Bonjour: The essential tool for any traveller!

اداة أساسية ومجانية متاحة لأي مسافر!

Languages Currently Provided



No internet connection needed
Unique split screen design
Multiple language combinations in one app
Professional translations
Ability to input numerical values, dates and times into an answer
No adverts or pop ups

What’s New

Version 1.1

New Language added Arabic / اللغة العربية!
App is now totally free with no IAP or Ads!

Ratings and Reviews

5.0 out of 5
9 Ratings

9 Ratings

Haseeb_Cb ,

Great app!

I was pleasantly surprised how useful this app turned out to be. I initially used it whilst out and about in italy on my holiday but am still using it now im back home as a simple translating tool.
Has a simple and very easy to use design which i picked up pretty much straight away.
Highly recommend as a tool to have at hand whenever required.

Azifhussain1984 ,

Offline phrasebook

Very useful app to use and download before you go on holiday. No need for Internet connection. I lost my luggage in Spain and was able to communicate with airport staff using the split screen.

No need to try and learn or pronounce a foreign language. Ask questions in a foreign language and receive an answer instantly in your own language!! Useful in emergencies.

Elbobbo ,

Interesting spin on translation app.

I downloaded this to play around with but ended up using it to help me book a hotel in France and get some food! Works very well & people seemed to respond well to my holding out my phone for them to talk back! Plus it's a very good conversation starter too. Very interesting take on a translation app.


SockMonkey Studios Ltd
93.6 MB

Requires iOS 10.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.



Age Rating
Rated 4+
© 2017 SockMonkey Studios Limited


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

More By This Developer

You May Also Like