Learn New Language: Remember 4+

Love the multimodal practice (especially helpful with developing basic reading in other writing systems!) and the option of practicing vocabulary for multiple languages. I am trying to refresh and expand languages I’ve picked up a bit of over the years, and a few I’d like to know a bit.

Request: Welsh (Cymraeg), particularly North Walian as it is a common first language where I am settling in the next few years, and speaking South Walian would not be smiled upon for sociopolitical reasons.

Thanks for your feedback. We're delighted you enjoy Remember! Will concider adding new languages in new releases. Keep an eye on the updates ✌️

Wonderful design, looks nice, card sets is a great feature and everything runs smooth, however when learning words with multiple translations, your answer will be marked as incorrect if you don’t use the exact translation the app is looking for. I’m learning Spanish so let’s take ‘to the’ as an example - could be translated to ‘al’ or ‘a la’ but when testing ‘a la’ as a response, it marked me as wrong which gets frustrating in a language with so many words/phrases like this. ‘Was’ is another example here where it could be ‘fue’, or ‘era’ depending on context. Maybe I’m doing something wrong but if not, this issue needs re-thinking. If it was fixed I would buy and mark 5* as I feel the price is very reasonable. Overall good work but I can see that one issue being very confusing for many people across the board.

Thanks for the feedback. We understand your frustration and to be frank, we never thought about using the app this way. Due to the nature of multiple meanings, it starts to be tricky when word and its translation is reversed. Another issue to make it happen would be that dictionaries we use not necessary receive all possible translations to the desired language.

In the current version of the product to be able to learn another meaning of the word, you need to create a separate card through manual card creation. If you have any question or want to discuss this issue further, please drop us a line to hello@rmmbr.io and we would love to assist ✌️

Nice concept but just wrong. Machine translations of words that are completely incorrect even at the very start. Horrible machine voice speaking the words and they don’t sound anything like a real speaker. You’ll never be able to understand spoken language using a machine voice. No logical order to the training. Just random words. No context. Gives you conjugated verbs without any context. Basically, if you use this you’ll learn next to nothing and anything you do learn is likely to be wrong. This app is not the solution to your learning needs. There are better apps for learning vocabulary. Please do yourself a favour and don’t waste your time on this one. Go find something better. Your time is precious. Don’t waste it.

We're sorry to hear about your problem. We're using the very fine pronunciation for the majority of the languages. It looks like the language you've been learning is not yet part of that. But we're working hard to expand the quality to all the 42 languages. The core of the app is built around translator — so you learn only words you need. You're right, it if extremely hard to learn a language from ground app by just building vocabulary. You also need to work on other aspects: speaking, listening, pronounciation, reading. Remember is only focused on expanding vocabulary at the moment. Please let us know how we can improve by sending your ideas to hello@rmmbr.io Thank you for your time 👍