iPhone Screenshots


A whisper in your ear - opening up theatre performances in any language.

Visit http://www.theatr.com to find out about productions that support Sibrwd.

Sibrwd gives audiences the ability to appreciate a performance in any language, whatever language they speak.

Sibrwd is being researched and developed by Theatr Genedlaethol Cymru and Galactig with the support of the Digital R&D Fund for the Arts in Wales - Nesta, Arts & Humanities Research Council and public funding by the National Lottery through Arts Council of Wales.

Llais bach yn eich clust i agor perfformiadau mewn unrhyw iaith.

Mae Sibrwd yn rhoi cyfle i gynulleidfaoedd fwynhau perfformiad mewn unrhyw iaith, waeth pa iaith maent yn ei siarad.

Theatr Genedlaethol Cymru a Galactig sy’n gyfrifol am waith ymchwil a datblygu Sibrwd gyda chymorth gan gronfa Ymchwilio a Datblygu Digidol y Celfyddydau yng Nghymru NESTA a Chyngor Ymchwil y Celfyddydau a’r Dyniaethau, ac arian cyhoeddus gan y Loteri drwy Gyngor Celfyddydau Cymru.

What’s New

Version 1.0.8

General improvements.

Ratings and Reviews

5.0 out of 5
1 Rating

1 Rating

App Privacy

The developer, Galactig, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.


Galactig LLP
13.3 MB

Requires iOS 7.1 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod touch.



Age Rating


  • Family Sharing

    Up to six family members will be able to use this app with Family Sharing enabled.

More By This Developer

You May Also Like