タイ語でコピペ発音解‪析‬ 4+

Name: タイ語でコピペ発音解析
Price: 8 HKD
Author: ritsuro

ritsuro

- HK$ 8.00

iPhone 螢幕截圖

描述

タイ語の文章からタイ語に含まれる発音記号を表示します。
コピー&ペーストして解析ボタンを押すだけです。

タイ文字の文章はとても複雑です。
タイ語を学習するとき、その文章の発音を調べるのはとても時間がかかります。
「タイ語の文に発音記号を表示してくれるアプリがあればいいのに…」

このアプリはタイ語の文章表示に発音記号を追加することができます。
文章をコピー&ペーストして、ボタンを押すだけで瞬時に自動解析します。

タイ語の文章からブロックを検出して、それに対して発音を解析することにより
部分的な発音記号を組み合わせて表示させる技術を完成させました。
変換不可能な部分は統計をとり、変換の成功率をパーセントで表示させるようにしました。

注意
自動解析の構造上、その単語固有の発音や一字再読字は省かれたまま表示されます。
例えば「パタヤー」は「パッ・ヤー」のような発音で表示されます。
これらの慣習的な読みの単語は、現地の人との会話や複数の書籍から確かめる方が確実です。
より忠実な動作を目指して随時調整中です。

発音の表記をオプションで変更できます。
・末子音の発音記号を"t"から"d", "p"から"b"に変更する。
・母音の発音記号のうち"ไ□"の発音記号を"ai"から"ay"に"เ□า"を"au"から"aw"に変更する。
・母音の発音記号のうち"เ□า"の発音記号を"ao"に変更する。
・"ฤ"の発音記号を"r"から"l"に変更する。