Drops: Language Learning Games 4+

I love it

The application itself is brilliant, though since I logged in to the application from browser my ios application behaves weird. Welcomes me every time I open it, starts random (already started) course, without a question. This started to be annoying and I couldn't do anything about it. I logged out from browser, but i have no idea what else could help, maybe my access tokens are mixed up in the system.

Lesújtó / Woeful

(English see below)
1 év, 2 nyelv. Magyar-német: átlagosan csoportonként 1 hiba. Magyar-orosz: megszámlálhatatlan hiba.
Haladóknak bosszantó, kezdőknek félrevezető.
A készítők (vélhetően) minent angolról fordítottak, de az eredményeket nem lenne szabad gépiesen használni további nyelvpárokra, különben az lesz, mint a fenti példa mutatja.
Sokkal jobb lenne kevesebb, de anyanyelvi lektorral ellenőrzött nyelveket használni.
Ebben formában legfeljebb az angolul tanulóknak ajánlható. Mindenki más keressen mást, mert ezzel többet árt magának, mint használ.
*Az új hónapok és hét napjai borzalmas. Egyetlen pici pontot kell keresgélni, hogy meg tudjuk különböztetni a javarészt semmitmondó ábrákat.

1 year, 2 languages. Hungarian-German: on average 1 error per group. Hungarian-Russian: uncountable errors.
Annoying for advanced, misleading for beginners.
The authors (presumably) translated everything from English, but the results should not be used mechanically for another language pairs, otherwise it will be happen as the example above shows.
It would be much better to use fewer languages that are checked by a native speaker.
In this form only for English learners recommended. Everyone else should look for something else, because doing more harm to yourself than help it.
*The new months and days of the week are horrible. We need to search a single tiny point if we want to distinguish the mostly meaningless pictures.

Developer Response ,

Szia! Köszönjük, hogy kipróbáltad a Drops-ot és leírtad az észrevételeidet! Folyamatosan fejlesztjük az app-ot. Elnézést kérünk a kellemetlenségért! A hibákat az ingyenes verzióban is be tudod jelenteni: https://planblabs.zendesk.com/hc/en-us/articles/360023192773-Wrong-word Ha írsz nekünk az app Segítség menüpontjából, segítünk, hogy megkapd a megérdemelt extra perceket!

Half of the words has been changed in Spanish lessons

I have started learning Spanish (Castilian) as beginner for almost 3 months now using Drops and I really like this app, the way it tricks my brain to learn new words day by day basis.

On January 11, 2019 a new version of the app has been published and I have been started crying after updating it, because half of the words has been changed along with their audio material within the lesson I have been learning for 2 days (Transportation - e.g. camioneta vs. furgoneta, nave vs. buque, etc.).

From one side I am really happy that the app has been improved, but from the other side I am very disappointed that I have to restart everything almost from scratch. I have been considering stop using the app, because I have wasted a lot of time with learning “fake” words...

Developer Response ,

Hi, Thanks for playing Drops! We constantly improve the content. We work with native speaker translators and proofreaders who just revised the words for specific languages, and made refinements to make the translations more accurate, up-to-date _(display words that natives use daily)_. We're sorry for any confusion and frustration this may cause!