Книги Нового Завета на РЖ‪Я‬ 4+

Name: Книги Нового Завета на РЖЯ
Author: Институт перевода Библии

Институт перевода Библии

Progettata per iPad

- Gratis

Descrizione

Книги Нового Завета с комментариями на русском жестовом языке

Приложение предназначено для глухих и слабослышащих людей, владеющих русским жестовым языком (РЖЯ) и заинтересованных в более глубоком ознакомлении со Священным Писанием и его изучении, а также для слышащих, желающих погрузиться в библейский текст на языке жестов.

Это онлайновое приложение включает в себя видеосюжеты с переводом книг Нового Завета на РЖЯ, проиллюстрированные меняющимися на заднем плане графическими рисунками библейских реалий и сюжетов, а также картами мест, где происходили описываемые события. Видеоролики снабжены подключаемыми по желанию субтитрами, основанными на обратном переводе с РЖЯ, которые призваны помочь восприятию новых понятий в переводе, и дают возможность сопоставлять жестовый рассказ с письменным текстом. Под видео также располагается текст двух других переводов на выбор (Синодальный или современный), в котором имеются ссылки на словарь с видео объяснением ключевых библейских понятий и на видео комментарии к сложным для понимания местам.

25 set 2023

Versione 2.3

Добавлен перевод 3, 4 и 5 глав Послания Иакова, 7 новых видео в Словарь с объяснением библейских терминов и 32 новых видеокомментария к сложным местам.

Lo sviluppatore, Институт перевода Библии, ha indicato che le procedure per la tutela della privacy dell’app potrebbero includere il trattamento dei dati descritto di seguito. Per scoprire di più, consulta l’informativa sulla privacy dello sviluppatore.