Istantanee

Descrizione

Jaapp - Dizionario è l'unico vero e proprio dizionario di lingua giapponese in Italiano nell'App Store. Questo dizionario è stato costruito per essere uno strumento utile sia per coloro che studiano la lingua giapponese sia per coloro che sono semplicemente curiosi e vorrebbero imparare qualcosa in modo semplice ed economico.

CARATTERISTICHE
- oltre 7300 vocaboli di uso comune
- oltre 2000 Kanji con animazione dei tratti
- Non è necessario internet. Lavora completamente off-line
- Frasario: oltre 300 frasi di uso comune utili per poter iniziare a parlare in varie circostanze
- Tabelle: 5 tabelle utili per chi sta iniziando a studiare la lingua giapponese ( e prossimamente in espansione con altre tabelle)

RICERCA
Un lemma può essere ricercato in italiano, in giapponese, in inglese, in Kanji, Hiragana e Romaji.

Puoi effettuare la ricerca anche tramite le sezioni specializzate che ti permettono di cercare il kanji in base a:
-JLPT (Japanese Language Proficiency Test Level)
-Jouyou Grade (anno scolastico in cui viene insegnato)
-Radicale

***************NEI PROSSIMI AGGIORNAMENTI**********************
- Inserimento di nuovi vocaboli
- Inserimento di frasi di esempio e di confronto
- Tabella di coniugazione dei verbi irregolari
- Nuova sezione Tabelle

Novità

Versione 4.0.3

corretto bug che rovinava database e impediva l'uso dell'app

Valutazioni e recensioni

4.4 su 5
14 valutazioni

14 valutazioni

Onesimo78 ,

poche parole, non consigliata

Non consigliata per chi vuole imparare il giapponese ad un livello avanzato. Lo sviluppatore l’aggiorna poco e con poche parole. Non compratela!

Risposta dello sviluppatore ,

Il tempo e la grandezza dell'aggiornamento dipendono sostanzialmente da 3 fattori:
1)Il tempo da dedicare è poco: ho un lavoro full-time e un corso di web che, insieme ad altri impegni personali mi riducono molto il tempo a cui posso dedicare all'aggiornamento dell'app. Ma il tempo che mi rimane lo sfrutto al massimo.
2)Accuratezza: L'inserimento di un lemma non è costituito dal semplice copia e incolla ma da uno studio accurato, se possibile anche etimologico, del significato della parola. Questo perché voglio inserire nel dizionario informazioni accurate. Per fare ciò inserisco ad alcune parole anche spiegazioni che hanno lo scopo di aiutare lo studente a capire bene il significato. Questa è una caratteristica che in altri dizionari non c'è.
3) Non ci sono solo i vocaboli: Il dizionario è composto anche da frasi di esempio, frasi di confronto, tabelle, informazioni in altre lingue (attualmente solo in inglese). Oltre a ciò ci sono bug o errori da correggere e nuove caratteristiche da aggiungere.

Il dizionario è per tutti: Nel dizionario ci sono oltre 7000 vocaboli e tra questi ci sono vocaboli per chi è alle prime armi e per chi è avanzato. Ho l'intenzione di continuare ad aggiornare l'app e colmare sempre si più questi buchi ma senza diminuire la qualità dell'app. Anzi la mia idea è quella di migliorarla sempre di più.
Grazie mille

andrej71 ,

Ben fatta!

Applicazione fantastica, semplice ed intuitiva.

Lavoro per una società giapponese ed ho a che fare tutto il giorno con persone giapponesi.
Questa app mi ha aiutato moltissimo a comprendere meglio molte sfumature della lingua e della loro cultura.
Ho mostrato ai colleghi questo dizionario e (detto da Giapponesi) è fatto veramente bene e molto completo.

Update: ho avuto un problema con l’app che crashava, ed ho ricevuto dallo sviluppatore un supporto molto professionale che mi ha aiutato che a risolvere il problema!
Questo è da 5 stelle...
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ per il servizio e per la splendida app!

Risposta dello sviluppatore ,

Grazie mille per i complimenti. È stato un piacere aiutarti a risolvere il problema. Il mio desiderio è proprio quello di creare un dizionario accurato e utile. Perciò mi fa veramente molto piacere leggere lodi come la tua e leggere che anche giapponesi la considerano un app fatta bene e completa. Questo mi spinge a continuare sempre più a migliorarla e tenere alto lo standard della qualità dell'app.

grazie mille ancora e, come dico a tutti, se ci sono problemi, scrivimi pure.

Valxeria ,

Grazie mille

App aggiornata e risolto problema. È meravigliosa, grazie mille!!

Risposta dello sviluppatore ,

Grazie per la segnalazione. È stato trovato il problema nella versione 3.1.3 per iPad. in parole povere la guida iniziale copriva il pulsante di salto per entrare nell'app. Ho già aggiornato l'app con la soluzione del problema. Dalla versione 3.1.4 il problema è risolto e, perciò, tutti coloro che hanno iPad potranno usare l'app senza problemi. Grazie mille per la segnalazione.

Informazioni

Fornitore
Gabriele Quatela
Dimensione
51 MB
Categoria
Riferimento
Compatibilità

Richiede iOS 11.4 o versioni successive. Compatibile con iPhone, iPad e iPod touch.

Lingue

Italiano, Giapponese, Inglese

Età
Classificazione: 4+
Copyright
© Copyright Gabriele Quatela 2012-2018. All rights reserved
Prezzo
7,99 €

Supporto

  • “In famiglia”

    Se “In famiglia” è stato attivato, fino a sei membri della famiglia potranno usare l’app.

Altre app di questo sviluppatore

Ti potrebbe piacere