Descrizione

Traduci parole ed espressioni e ti esprimerai come un madrelingua.

Reverso è lo strumento ideale e gratuito per chi vuole traduzioni di qualità e desidera leggere, scrivere, parlare e conoscere a fondo una lingua straniera.

Studenti, insegnanti e professionisti di diverse competenze linguistiche utilizzano Reverso per imparare nuovi termini ed evitare di commettere errori.

Reverso consente di tradurre subito il testo selezionato durante la lettura nel browser o in qualsiasi altra applicazione.

La app si basa sui dati raccolti in milioni di testi (documenti ufficiali, sottotitoli di film, descrizioni di prodotti), elaborati tramite tecniche di apprendimento automatico e potenti algoritmi di analisi dei Big Data in modo da fornire i migliori risultati possibili.

Cosa si intende per contesto? I termini cercati e le loro traduzioni sono inseriti in frasi autentiche; leggendole potrai comprendere il significato e l'uso del termine ed eviterai di commettere errori.

Digitando o pronunciando la parola o l'espressione che vuoi tradurre vedrai comparire subito i risultati: le traduzioni e i relativi esempi ti mostreranno come si usa correttamente quella parola o espressione in contesto.

La app propone anche flashcard e quiz basati su cronologia di ricerca e preferiti per aiutarti a memorizzare i termini e a migliorare le tue abilità linguistiche. A differenza di altri comuni strumenti di apprendimento Reverso ti permetterà di concentrarti solo sui termini che desideri imparare.

Funzionalità:

* traduzione istantanea di testo selezionato durante la lettura su browser, iBook o qualsiasi altra applicazione; possibilità di cliccare sulla familiare opzione "Condividi" senza uscire dall'applicazione in uso

* traduzione in 13 lingue: italiano, spagnolo, francese, inglese, portoghese, tedesco, polacco, olandese, arabo, russo, rumeno, giapponese ed ebraico; stiamo lavorando per aggiungerne altre

* tra le funzioni avanzate: pronuncia, cronologia, raccolta personale di termini e altro ancora

* creazione di elenchi di parole ed espressioni estratte da esempi e traduzioni precedentemente selezionati con elenchi accessibili anche offline

* pronuncia naturale dell'intero esempio

* con un click è possibile ottenere traduzioni, dettagli sulla frequenza e sulla coniugazione dei verbi (se disponibile)

* cronologia di ricerca, accessibile offline

* suggerimenti: parole ed espressioni compariranno automaticamente durante la digitazione


Condizioni di abbonamento rinnovabile automaticamente:

Scegli l'abbonamento adatto alle tue esigenze:

- Abbonamento mensile (con 7 giorni di prova gratuita) a € 2.99;

- Abbonamento annuale a € 19.99;

Questi prezzi corrispondono a quelli determinati dalla calcolatrice Matrix dell'App Store di Apple in altre valute.

Attenzione:

- l'abbonamento di prova gratuita si trasformerà automaticamente in un abbonamento a pagamento a meno che il rinnovo automatico venga disdetto almeno 24 ore prima della scadenza del periodo di prova

- se hai acquistato un abbonamento Premium durante il periodo di prova, eventuali frazioni non utilizzate del periodo di prova (se offerti) andranno perduti

L'abbonamento di prova gratuita e quello a pagamento possono essere annullati in qualsiasi momento disattivando il rinnovo automatico nelle impostazioni dell'account di iTunes. Per evitare addebiti, la disdetta dovrà essere effettuata almeno 24 ore prima del termine dell'abbonamento o del periodo di prova gratuita; la disdetta avrà effetto il giorno successivo all'ultimo giorno del periodo di abbonamento in corso, con conseguente declassazione del profilo alla versione gratuita.

Informativa sulla privacy:

http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=IT

Condizioni d'uso:

http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=IT

* seguici su Facebook: https://www.facebook.com/Reverso.net e Twitter: https://twitter.reverso.net/Reverso

* Visita il nostro sito web: http://context.reverso.net/

Novità

Versione 8.9.6

- Scorciatoie Siri: attiva l'applicazione e lancia la traduzione tramite Siri
- Sinonimi e definizioni: è possibile cercare sinonimi e definizioni in diverse lingue
- Impara nuove parole ed espressioni esercitandoti con giochi ed esercizi anche quando sei offline.
- Scopri sempre più parole ed espressioni grazie al dizionario dei sinonimi integrato. Naviga senza fine tra traduzioni e sinonimi.
- Modulo integrato per la coniugazione dei verbi in 9 lingue (e in futuro altre ancora) per tutte le forme del verbo nella lingua di partenza e in quella di arrivo.
- Migliore performance ed esperienza utente: risposte più rapide, grafica più accattivante e contenuti aggiuntivi.
- Scegli la tua strategia di apprendimento utilizzando il sistema di ripetizione dilazionata in base alle tue esigenze.

Valutazioni e recensioni

4.7 su 5
1,674 valutazioni

1,674 valutazioni

AntoB3 ,

Massima efficacia per ogni livello di conoscenza.

Utile e semplice sia per chi ha bisogno solo di tradurre che per chi, appassionato delle lingue, vuole perdersi in tempi lunghi di “close reading” come si fa quando si cerca una parola sulla vocabolario e dopo mezz’ora si è ancora immersi nello studio... di parola in parola. Utilissima la cronologia per ripassare rapidamente al mattino ciò che si è visto il giorno prima.

Carlomartello@ ,

Fantastica

Fantastica... mi lasciano perplesso sole le traduzioni letterarie completamente sballate.
Ma per il resto fornisce molti esempi e frasi con le parole cercate che credo sia il modo migliore x imparare.
Non so come faccia ma inserendo una parte di una frase di un film, porta direttamente l esempio dell intera frase del fil stesso... quindi non ci possono essere equivoci interpretativi. Buona ma migliorabile la sessione degli esercizi. Copiando il testo da qualunque pagina web... si ritrova automaticamente la frase nella barra di ricerca. Ottima app.

11FairyCobra ,

Super efficace

App fantastica che permette di vedere tutte le possibili traduzioni di una parola in base al contesto con moltissimi esempi. Inoltre traduce perfettamente i modi di dire, a differenza di altri traduttori che si limitano a tradurre parola per parola perdendo così il vero significato dell’espressione. Complimenti

Abbonamenti

Passa alla versione Premium
Uso senza limitazioni e pubblicità
Prova gratuita

Informazioni

Fornitore
Theo Hoffenberg
Dimensione
118.1 MB
Categoria
Riferimento
Compatibilità

Richiede iOS 9.0 o versioni successive. Compatibile con iPhone, iPad e iPod touch.

Lingue

Italiano, Arabo, Ebraico, Francese, Inglese, Polacco, Portoghese, Rumeno, Russo, Spagnolo, Tedesco

Età
Classificazione: 4+
Copyright
© 2015 Reverso-Softissimo
Prezzo
Gratis
Acquisti in-app
  1. Passa alla versione Premium 2,99 €
  2. versione Premium 19,99 €

Supporto

  • “In famiglia”

    Se “In famiglia” è stato attivato, fino a sei membri della famiglia potranno usare l’app.

Altre app di questo sviluppatore

Ti potrebbe piacere