SRT翻译君 - 字幕翻译、编辑、拆分、合‪并‬ 4+

Name: SRT翻译君 - 字幕翻译、编辑、拆分、合并
Price: 2.99 EUR
Author: 鹏 边

鹏边

- 2,99 €

Descrizione

一键导出多种语言的字幕。支持批量翻译、批量导出、单独编辑字幕、拆分字幕、收藏单词、统计SRT字符数量等功能。
另外：导出的SRT字幕文件还可以利用【ZiMu字幕格式转换器】或者【FCP SRT互转】转换成fcpxml和prxml格式字幕文件，将转换后的fcpxml字幕文件以“时间线”的方式导入DaVinci

注意：
需要自行去申请各翻译厂商账号才能正常使用。

如果使用『百度翻译』引擎，请注册「高级版」（有100万字符/月的配额，普通版只有7万字符/月。如果系统提示54004表示超过限额。）

主要功能：

* 导出的格式是SRT字幕，用户可以再配合使用（ZiMu字幕格式转换器）导出更多的格式(FCPxml Prxml SRT ASS Edius格式等）。
* 支持全选复制粘贴成TXT，也支持复制粘贴回来。
* 一键翻译字幕。支持多种语言（英语、日语、韩语、繁体中文、泰国语、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语、俄语、意大利语、波兰语、希腊语、荷兰语）
* 支持导出双语字幕。（再也不用为制作双语字幕发愁）
* 支持百度翻译（企业版）、谷歌翻译、微软Azure翻译、人工智能翻译、本地大模型（Ollama）翻译
* 支持外观设置：自动、深色、浅色
* 收藏字幕中的单词，可添加注释。（比如辅助记录英文字幕里的单词）
* 支持英文智能断句 (以英文问号、感叹号等符号分段）
* 支持打开Whisper输出的Txt字幕
* 支持批量操作（内部导入的文件 / 外部用户自选目录）

支持字幕格式：SRT

常用快捷键：
向上合并：Command + Shift + U
拆分当前字幕：Command + Shift + L
删除当前字幕：Command + Delete
重译：Command + T

在编辑原文或译文时，
⌘+⇧+j：自动保存，然后切换上一条字幕。
⌘+⇧+k：自动保存，然后切换下一条字幕。

更多技巧请点击蓝色的“App支持”链接。

如果有疑问请与我联系，我们会帮助您解决问题。
联系方式：应用的“设置”里的点“问题反馈”，或者直接在App Store 或者微信公众号：Edge麦客。

23 giu 2025

Versione 1.8.9

v1.8.9
1.Bug修复
无法编辑原始SRT文件内容。

Lo sviluppatore, 鹏边, ha indicato che le procedure per la tutela della privacy dell’app potrebbero includere il trattamento dei dati descritto di seguito. Per scoprire di più, consulta l’informativa sulla privacy dello sviluppatore.

Dati non raccolti

Lo sviluppatore non raccoglie alcun dato da quest’app.

Le procedure per la tutela della privacy possono variare, per esempio, in base alle funzioni che usi o alla tua età. Scopri di più

Informazioni

Fornitore

Peng Bian non si identifica come operatore commerciale per questa app. Se ti trovi all’interno dello Spazio economico europeo, i diritti dei consumatori non si applicano agli accordi tra te e il fornitore.

Dimensione

1,2 MB

Categoria

Utility

Compatibilità