はなして翻‪訳‬ 4+

Name: はなして翻訳
Rating: 3.1 (145 reviews)
Author: 株式会社NTTドコモ

株式会社NTTドコモ

- 3.1 • 145件の評価

- 無料

説明

◆アップデート実施のお知らせ
実施日：2022/1/12 午前10時以降
引き続きご利用になる場合はお手数ですがアプリのアップデートをお願いいたします。
（アプリバージョン10.0.1以前のアプリは、アップデートが完了するまでご利用いただけません。）

■旅行にもビジネスにも使える翻訳アプリ！■
＜個人にも＞対面翻訳、カメラ翻訳、ドコモだけの電話翻訳機能搭載。

■はなして翻訳の主な特徴■
＜対面翻訳＞　交互にボタンを押して話すことで、母国語同士でコミュニケーション可能。連続翻訳モードではチャット形式で会話ができます。
＜電話翻訳＞　はなして翻訳で電話をすれば、お互いの言葉に続き翻訳された言葉を伝えます。
＜うつして翻訳＞　カメラで撮影した写真や、本体に保存された画像の中に写っている文字を翻訳できます。
＜定型文＞　海外旅行でよく使うフレーズと、ビジネス向けフレーズを切り替えて利用できます。

■利用シーン■
旅行先、ビジネスでのコミュニケーションに。学習に。

■対応言語■
＜対面翻訳＞英語（米・英・豪）・中国語（北京・台湾・広東）・韓国語・イタリア語・インドネシア語・スペイン語・タイ語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語・ロシア語・ベトナム語・ミャンマー語・ネパール語・フィリピン語

＜電話翻訳＞英語（米・英・豪）・中国語（北京）・韓国語

＜うつして翻訳＞英語（米・英・豪）・中国語（北京・台湾・広東）・韓国語・イタリア語・スペイン語・タイ語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語・ロシア語・ベトナム語・ミャンマー語

■ご注意事項■
・テザリングおよびWi-Fi利用時には、「はなして翻訳」の「対面翻訳」「うつして翻訳」のみをご利用いただけます。
・国際ローミング利用中に「はなして翻訳」をご利用される場合、通話でのご利用は3G以上対応の海外通信事業者の3G以上サービスエリアに限られます。
・「はなして翻訳」アプリのダウンロード、バージョンアップの際には、パケット通信料がかかります。ただし、Wi-Fiで使用した場合を除きます。
・「はなして翻訳」のご利用には通話料及びパケット通信料（通話利用の場合）、またはパケット通信料（対面利用の場合）が別途かかります。パケット通信料が高額となる場合がありますので、パケット定額サービスのご契約を強くお勧めします。
・ネットワークやサーバの混雑状況によって、通信が遅くなったり、接続しづらくなったりする場合があります。

2022年3月29日

バージョン 10.30.1

はなして翻訳をご利用いただきありがとうございます。
今回のアップデート内容は以下のとおりです。

・バナーを変更しました。
・軽微な不具合を修正しました。

これからも翻訳精度向上、機能改善に努めて参りますので、今後ともよろしくお願いいたします。

3.1／5

145件の評価

改善の余地あり今後に期待

翻訳結果の再翻訳機能が良い。ほかの翻訳アプリにはない機能ここが一番使いたい理由

↓以下問題点
iPhoneX ios11で利用
日本語、英語共にgoogle翻訳に比べて認識精度が低い。そのため、翻訳結果がズレてしまう。
また、「電話で使う」の機能を押すとwifiが途切れた時の警告が表示されそのまま使えなくなってしまう。警告をOKしたんだから、そのまま使えていいと思う

アプリが開けない

翻訳精度が他のアプリや企業と比べて良かっただけにアプリが開けない現状が一向に解決されないのがあまりにも残念。アプリ開こうとすると即落ちる。一年ぐらいアプリ画面を拝めたことがないのでもしかしてアップデートとか辞めたのかな？と思って見てみたら今もアップデートしてると知り仰天。多少の不具合ならまだしもアプリが開くことすらできないという致命的な不具合が一年ぐらい続いてて同じことを報告してる人も沢山いるのに全然改善されてないんですけど開発元は一体何を基準にアップデートしてるんですかね？レビューの意味ありますか？せめてアプリじゃなくてサイト版も出してほしいです。宝の持ち腐れとかいうレベルじゃないですよ。