スクリーンショット

説明

「プチ・ロワイヤル仏和辞典(第4版)・和仏辞典(第3版)」は、入門者から専門家まで使える定番のフランス語辞典の全面改訂版、旺文社「プチ・ロワイヤル仏和辞典 第4版」と「プチ・ロワイヤル和仏辞典 第3版」をセットにしたフランス語の電子辞典です。

すべてのコンテンツがご利用のデバイスにインストールされますので、使用時にネットワークに接続する必要はなく、オフラインで安心してお使いいただけます。

主な機能は以下の通りです。

- 物書堂独自のレイアウトエンジンによる高速表示
- 前方/後方/完全一致検索
- パターン検索
- 成句・複合語・英語検索
- 日本語にも対応した用例検索
- 複数項目による成句・用例のアンド検索
- 仏和・和仏をまたいだ“なぞってジャンプ®”
- 音声再生(重要単語の見出語、会話、動詞活用表など約1万7千項目)
- スペルミスの自動補正
- コピー&ペースト(長押しでコピーすることができます)
- 項目内検索
- 項目内の重要語義や品詞や成句へのポップアップメニューによる簡易アクセス
- スワイプによる前後の項目の表示
- 付録(重要語[仏和・和仏]/コラム[仏和・和仏]/動詞活用表)
- ブックマーク(日付や見出しでのソート、自由な並べ替え)
- iCloudを使ったブックマークの同期
- 表示履歴および検索履歴
- 3D Touchでクイックアクション
- 3D TouchでPeekとPop
- iPadにも対応したユニバーサルアプリ
- iPadのSlide OverとSplit Viewに対応
- iPadのドラッグ&ドロップに対応(別アプリから単語をドロップすると検索されます)
- Retinaディスプレイに対応
- インターフェースのカラー変更
- 本文と一覧の文字サイズの変更、音量調整、検索文字消去
- 検索画面を引っぱって消去
- クリップボード検索
- 他のアプリからの検索
- カスタムアクション(他のアプリ上での検索)
- 物書堂の他のアプリ(ロベール仏和大辞典、大辞林等)の呼び出し

コンテンツについて

◎ プチ・ロワイヤル仏和辞典 第4版

・定評ある学習仏和辞典の全面改訂版。新語・新語義を補強してフランス語4万3千語収録。
・フランス語の使い分けがひと目で分かる「類語パネル」、豊富な会話用例コラム、文法・語法を分かりやすくまとめた「ポイント」欄など、学習に役立つ情報を一段と増強しています。
・主要見出し語には発音記号に加えてカナ発音を、基本語には相当する英語を併記、新たに同音語情報も付加しました。

・音声データ:約1万6千項目

◎ プチ・ロワイヤル和仏辞典 第3版

・本格的和仏辞典の全面改訂版。「メタボリック症候群」などの新語やインターネット用語、各種専門語を補強して4万6千語を収録。
・状況ごとの関連表現をまとめた「表現」欄、語の使い分けを明示する「類語」欄などの豊富なコラムに加え、多様な表現を一覧できる「コロケーション」欄を新設し、フランス人翻訳家の協力を得て、日本の漫画で多用される擬音語・擬態語の訳例を紹介するなど新機軸も豊富です。
・日常学習から専門的な翻訳業務まで、幅広い要求に応えられる和仏辞典の決定版です。

新機能

バージョン 2.5.3

• 統合版辞書アプリ「辞書 by 物書堂」への移行機能を追加しました。
• 新しいiPhoneとiPadの画面サイズに最適化しました。
• コンテンツの誤字等を修正しました。

評価とレビュー

3.9/5
47件の評価

47件の評価

プチロワ大好き

あと一声!

毎日のように利用しています。大きな不満はありませんが、改善してほしい点は
1)和仏の逆引き機能を充実させてほしい。仏→和では検索できても和→仏では出てこない単語がある
2)ブックマークした単語を熟語と同じようにその場で削除→再登録できるようにしてほしい。過去にブックマークした単語は再検索しても履歴でしか確認できないので、ノートに書き写すときに見つけるのが手間なので。
3)画面にメモのように書き込める機能を付けてほしい。
4)検索回数のカウント機能を付けて欲しい。同じ単語を何度も調べてしまうのでしっかり暗記するための戒めになるかもしれないのて。
以上、お願いいたします。

霜森

ブックマーク機能にもう一工夫

毎日愛用しております。紙の辞書とは比べ物にならないくらい勉強の能率が上がり、時間的にも気持ち的にも、長文を読む負担が大分軽減しました。買ってよかったです。
欲を言えば、ブックマークした語句の表示順を、登録日時順・アルファべ順の他に検索頻度順で表示できる機能が欲しいです。また、ブックマーク語句に何らかの印をつけられる機能があると、単語帳を作る際などに大変便利だと思います。

藤堂伍一

もう少し頑張って欲しい

いい辞書でアプリ自体も使いやすい。どちらかと言うとフランス語を学ぶ日本人向けだと思うけどフランス人として使えないことはない(見出し数は増えて欲しいけど)。

残りの☆はiOSの辞書機能に対応した時に与えたい。

また、時々漢字を描いて検索したいし、漢字認識(カメラで言葉の写真を撮って検索)もいつか登場すればいいなと…。

値段は高いけどまあ、毎日使うなら良いのでは。

情報

販売元
MONOKAKIDO Co. Ltd.
サイズ
205.7MB
カテゴリ
Reference
互換性

iOS 11.0以降。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。

言語

日本語, 英語

年齢
以下の理由から9+に指定されています:
まれ/軽度な過激な言葉遣いまたは下品なユーモア
Copyright
© 2011 MONOKAKIDO Co. Ltd.
価格
¥5,860

サポート

  • ファミリー共有

    ファミリー共有を有効にすると、最大6人のファミリーメンバーがこのAppを使用できます。

このデベロッパのその他のApp

他のおすすめ